msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup box\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 16:04+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 16:04+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Čeština\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : "
"2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;__;_e;_n_noop:1,2;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.9; php-8.2.30\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:119 ../admin/class-ays-pb-admin.php:157
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:120 ../admin/class-ays-pb-admin.php:156
msgid "Can't load resource."
msgstr "Nelze načíst zdroj."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:121 ../admin/class-ays-pb-admin.php:158
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr "Možná se něco pokazilo."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:147
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8058
msgid "Are you sure you want to go to the next popup page?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete přejít na další stránku vyskakovacího okna?"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:148
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8049
msgid "Are you sure you want to go to the previous popup page?"
msgstr ""
"Jste si jisti, že chcete přejít na předchozí stránku vyskakovacího okna?"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:151
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1858
msgid "Add Video"
msgstr "Přidat video"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:152
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1858
msgid "Edit Video"
msgstr "Upravit video"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:153
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1885
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2037
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6372
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6388
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7067
msgid "Add Image"
msgstr "Přidat obrázek"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:154
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1885
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2037
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6372
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6388
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7067
msgid "Edit Image"
msgstr "Upravit obrázek"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:155
msgid "Please select more"
msgstr "Prosím vyberte více"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:159 ../admin/class-ays-pb-admin.php:1325
msgid "Activated"
msgstr "Aktivováno"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:161
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1671
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1694
msgid "How to Configure General Settings?"
msgstr "Jak nastavit obecné nastavení?"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:162
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1675
msgid "How to Configure Settings Tab?"
msgstr "Jak nastavit kartu nastavení?"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:163
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1683
msgid "How to Configure Limitation Users Tab?"
msgstr "Jak nastavit kartu omezení uživatelů?"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:164
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1679
msgid "How to Configure Styles Tab?"
msgstr "Jak nastavit kartu stylů?"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:165 ../includes/class-ays-pb-data.php:996
msgid "Coupon code copied!"
msgstr "Kód kupónu zkopírován!"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:166
msgid "Failed to copy coupon code"
msgstr "Kód kupónu se nepodařilo zkopírovat"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:170
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:171
msgid "Clear color"
msgstr "Vymazat barvu"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:172
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4791
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4799
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:645
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:675
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:173
msgid "Select default color"
msgstr "Vybrat výchozí barvu"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:174
msgid "Select Color"
msgstr "Vybrat barvu"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:175
msgid "Color value"
msgstr "Hodnota barvy"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:306 ../admin/class-ays-pb-admin.php:307
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:15
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:679 ../includes/class-ays-pb-data.php:942
#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:130
msgid "Popup Box"
msgstr "Popup Box"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:319 ../admin/class-ays-pb-admin.php:320
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "Popups"
msgstr "Vyskakovací okna"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:338 ../admin/class-ays-pb-admin.php:339
msgid "Dashboard"
msgstr "Přehled"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:357 ../admin/class-ays-pb-admin.php:358
#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:552
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:23
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:371 ../admin/class-ays-pb-admin.php:372
msgid "Custom Fields"
msgstr "Vlastní pole"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:384 ../admin/class-ays-pb-admin.php:385
msgid "Analytics"
msgstr "Analytika"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:397 ../admin/class-ays-pb-admin.php:398
msgid "Submissions"
msgstr "Odeslání"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:410 ../admin/class-ays-pb-admin.php:411
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:460
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:465
msgid "Export/Import"
msgstr "Export/Import"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:423 ../admin/class-ays-pb-admin.php:424
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1754
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4028
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4030
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:107
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:437 ../admin/class-ays-pb-admin.php:438
msgid "How to use"
msgstr "Jak používat"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:450 ../admin/class-ays-pb-admin.php:451
msgid "Our Products"
msgstr "Naše produkty"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:463 ../admin/class-ays-pb-admin.php:464
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO funkce"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:539
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:22
msgid "PopupBox"
msgstr "PopupBox"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:576
msgid "General Information:"
msgstr "Obecné informace:"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:578
msgid "Popup Information"
msgstr "Informace o vyskakovacích oknech"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:580
msgid ""
"The WordPress Popup plugin will help you to create engaging popups with "
"fully customizable and responsive designs. Attract your audience and convert "
"them into email subscribers or paying customers.  Construct advertising "
"offers, generate more leads by creating option forms and subscription popups."
msgstr ""
"Plugin Popup pro WordPress vám pomůže vytvořit poutavá vyskakovací okna okna "
"s plně přizpůsobitelným a responzivním designem. Přilákejte své publikum a "
"převeďte ho na odběratele e-mailů nebo platící zákazníky. Vytvářejte "
"reklamní nabídky a generujte více leadů pomocí formulářů a vyskakovacího "
"okna pro odběr."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:586
msgid "For more information:"
msgstr "Více informací:"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:588
msgid "Youtube video tutorials"
msgstr "Video tutoriály na YouTube"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:591
msgid "Documentation: "
msgstr "Dokumentace: "

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:594
msgid "Popup Box plugin Premium version:"
msgstr "Premium verze pluginu Popup Box:"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:696
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1727
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:697
#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:264
#: ../ays-pb.php:120 ../ays-pb.php:130 ../ays-pb.php:142
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:698
msgid "Upgrade 30% Sale"
msgstr "Upgrade 30% sleva"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:709 ../ays-pb.php:121 ../ays-pb.php:131
#: ../ays-pb.php:143
msgid "Free Support"
msgstr "Bezplatná podpora"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:883
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:885
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentace"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:887
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Navrhnout funkci"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:891
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on"
msgstr "Pokud máte rádi náš plugin, prosíme o hodnocení na"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1055 ../includes/class-ays-pb-data.php:750
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:859 ../includes/class-ays-pb-data.php:964
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2172
msgid "Buy Now"
msgstr "Koupit nyní"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1111
msgid "Fox LMS"
msgstr "Fox LMS"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1112
msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site."
msgstr "Vytvářejte a spravujte online kurzy přímo na vašem WordPress webu."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1113
msgid ""
"With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, "
"and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform."
msgstr ""
"S pluginem FoxLMS můžete vytvářet, prodávat a organizovat kurzy, lekce a "
"kvízy a proměnit svůj web v dynamickou platformu pro e-learning."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1120
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Tvůrce kvízů"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1121
msgid "With our Quiz Maker plugin it’s easy to make a quiz in a short time."
msgstr "S naším pluginem Tvůrce kvízů snadno vytvoříte kvíz během chvíle."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1122
msgid ""
"You to add images to your quiz, order unlimited questions. Also you can "
"style your quiz to satisfy your visitors."
msgstr ""
"Můžete přidávat obrázky do kvízu, objednat neomezený počet otázek. Také "
"můžete stylizovat kvíz podle svých návštěvníků."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1129
msgid "Poll Maker"
msgstr "Tvůrce anket"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1130
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily."
msgstr "Vytvářejte úžasné online ankety pro váš WordPress web snadno."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1131
msgid ""
"Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any "
"topic or product."
msgstr ""
"Vytvořte různé typy anket během minuty a získejte okamžitou zpětnou vazbu na "
"jakékoli téma nebo produkt."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1138
msgid "Survey Maker"
msgstr "Tvůrce průzkumů"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1139
msgid ""
"Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr ""
"Vytvářejte úžasné online průzkumy a získejte zpětnou vazbu v reálném čase "
"rychle a snadno."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1140
msgid ""
"Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of "
"Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr ""
"Zjistěte, co vaši návštěvníci chtějí, potřebují a očekávají pomocí Tvůrce "
"průzkumů. Vytvářejte průzkumy bez omezení vašich potřeb."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1147
msgid "Gallery Photo Gallery"
msgstr "Galerie Fotogalerie"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1148
msgid ""
"Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries."
msgstr ""
"Vytvářejte neomezené galerie a přidávejte do nich neomezené množství obrázků."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1149
msgid ""
"Represent images in an attractive way. Attract people with your own single "
"and multiple free galleries from your photo library."
msgstr ""
"Prezentujte obrázky atraktivním způsobem. Přilákejte lidi svými vlastními "
"jednoduchými i vícenásobnými bezplatnými galeriemi z vaší fotoknihovny."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1156
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Zabezpečená ochrana obsahu kopírování"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1157
msgid ""
"Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut "
"keys on your website."
msgstr ""
"Zakážte pravé tlačítko, kopírování a vkládání, výběr obsahu a klávesové "
"zkratky pro kopírování na vašem webu."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1158
msgid ""
"Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your "
"website with this easy to use plugin."
msgstr ""
"Chraňte webový obsah před plagiátorstvím. Zabraňte plagiátorství na vašem "
"webu tímto snadno použitelným pluginem."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1165
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "Osobní slovník"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1166
msgid ""
"Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the "
"words."
msgstr ""
"Umožněte svým studentům vytvářet osobní slovník, studovat a memorovat slova."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1167
msgid ""
"Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new "
"words and terms as fastest as possible."
msgstr ""
"Umožněte svým uživatelům vytvářet vlastní digitální slovníky a učit se nová "
"slova a termíny co nejrychleji."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1174
msgid "Chart Builder"
msgstr "Tvůrce grafů"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1175
msgid "Chart Builder plugin allows you to create beautiful charts"
msgstr "Plugin Tvůrce grafů vám umožňuje vytvářet krásné grafy"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1176
msgid " and graphs easily and quickly."
msgstr " a grafy snadno a rychle."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1322
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1330
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1333
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1345
msgid "Not Installed"
msgstr "Není nainstalováno"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1348
msgid "Install Plugin"
msgstr "Instalovat plugin"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1368
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "Aktivace pluginu je pro vás na tomto webu vypnuta."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1376
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin aktivován."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1380
msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page."
msgstr ""
"Plugin se nepodařilo aktivovat. Prosím aktivujte ho na stránce Pluginy."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1392
msgid "There was an error while performing your request."
msgstr "Při provádění vaší žádosti došlo k chybě."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1400
msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually."
msgstr ""
"Plugin se nepodařilo nainstalovat. Prosím stáhněte a nainstalujte ho ručně."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1470
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin nainstalován."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:1481
msgid "Plugin installed and activated."
msgstr "Plugin nainstalován a aktivován."

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:2030
msgid "Up to"
msgstr "Až"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:2032
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1789
msgid "OFF"
msgstr "VYP"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:2037
msgid "#BLACKFRIDAY"
msgstr "#BLACKFRIDAY"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:2038
msgid "ESSENTIAL"
msgstr "ESSENTIAL"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:2039
msgid "BUNDLE"
msgstr "BUNDLE"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:2041
msgid "BLACK FRIDAY OFFER"
msgstr "BLACK FRIDAY NABÍDKA"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:2043
msgid "Get our exclusive plugins in one bundle"
msgstr "Získejte naše exkluzivní pluginy v jednom balíčku"

#: ../admin/class-ays-pb-admin.php:2044
msgid "Get Essential Bundle"
msgstr "Získejte Essential Bundle"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:82
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:83
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:84
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:109
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6481
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6491
msgid "Cover"
msgstr "Pokrytí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:110
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6482
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6492
msgid "Contain"
msgstr "Uvnitř"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:111
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:116
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:123
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5984
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6001
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6483
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6493
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:112
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6484
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6494
msgid "Unset"
msgstr "Nenastaveno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:117
msgid "Capitalize"
msgstr "Počáteční velké"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:118
msgid "Uppercase"
msgstr "Velká písmena"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:119
msgid "Lowercase"
msgstr "Malá písmena"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:124
msgid "Overline"
msgstr "Overline"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:125
msgid "Line through"
msgstr "Přeškrtnutí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:126
msgid "Underline"
msgstr "Podtržení"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:130
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5900
msgid "Normal"
msgstr "Normální"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:131
msgid "Lighter"
msgstr "Světlejší"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:132
msgid "Bold"
msgstr "Tučné"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:133
msgid "Bolder"
msgstr "Tučnější"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:146
msgid "Solid"
msgstr "Plný"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:147
msgid "Dotted"
msgstr "Tečkovaná"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:148
msgid "Dashed"
msgstr "Přerušovaná"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:149
msgid "Double"
msgstr "Dvojitá"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:150
msgid "Groove"
msgstr "Drolivá"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:151
msgid "Ridge"
msgstr "Vyčnívající"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:152
msgid "Inset"
msgstr "Vložená"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:153
msgid "Outset"
msgstr "Začátek"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:157
msgid "Inherit"
msgstr "Dědit"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:158
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5883
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:159
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:160
msgid "Book Antique"
msgstr "Book Antiqua"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:161
msgid "Courier New"
msgstr "Courier New"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:162
msgid "Cursive"
msgstr "Kurzíva"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:163
msgid "Fantasy"
msgstr "Fantasy"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:164
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:165
msgid "Helvetia"
msgstr "Helvetica"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:166
msgid "Impact"
msgstr "Dopad"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:167
msgid "Lusida Console"
msgstr "Konzole Lusida"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:168
msgid "Palatino Linotype"
msgstr "Palatino Linotype"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:169
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:170
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:479
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:499
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1817
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8088
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8488
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:27
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:497
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:509
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:608
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:626
msgid "Custom Content"
msgstr "Vlastní obsah"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:482
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8109
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8482
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:28
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:458
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:476
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:611
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:483
msgid "Watch how to add a shortcode popup"
msgstr "Podívejte se, jak přidat popup se shortcoden"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:486
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1849
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4923
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4931
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8130
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8494
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:29
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:614
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:487
msgid "Watch how to add a video popup"
msgstr "Podívejte se, jak přidat video popup"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:490
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8151
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8500
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:30
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:300
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:617
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:493
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8172
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8506
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:31
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:620
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:496
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8193
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8512
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:32
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:623
msgid "Notification"
msgstr "Notifikace"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:942
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:954
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:473 ../includes/class-ays-pb-data.php:824
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:974 ../includes/class-ays-pb-data.php:1597
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2134
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2263
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2484
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:301
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:307
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:602
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:608
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:933
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:939
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1285
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1291
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1618
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1624
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1947
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1953
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2252
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2258
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2576
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2582
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2896
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2902
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3217
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3223
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3656
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3662
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3881
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3887
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4020
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4026
msgid "Dismiss ad"
msgstr "Zavřít reklamu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1499
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1501
msgid "This will close in"
msgstr "Toto se zavře za"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1499
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1501
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7533
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:1556
msgid "seconds"
msgstr "sekund"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1506
msgid "Windows 10"
msgstr "Windows 10"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1507
msgid "Windows 7"
msgstr "Windows 7"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1508
msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1509
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1514
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1515
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1516
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1517
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1635
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:70
#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:73
#: ../admin/partials/ays-pb-categories-display.php:18
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:6
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:70
msgid "View Documentation"
msgstr "Zobrazit dokumentaci"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1707
msgid "Note: "
msgstr "Poznámka: "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1708
msgid ""
"If you have a cache plugin, clear the caches and exclude the link where the "
"popup is enabled to see immediate front-end changes"
msgstr ""
"Pokud používáte cache plugin, vymažte cache a vylučte odkaz, kde je "
"vyskakovací okno povoleno, abyste viděli okamžité změny na front-endu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1726
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2022
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2399
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:90
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1728
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2083
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:320
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:325
msgid "Styles"
msgstr "Styly"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1729
msgid "Limitation Users"
msgstr "Omezení uživatelů"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1730
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8004
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:93
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:309
msgid "Integrations"
msgstr "Integrace"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1744
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8034
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:193
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1745
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8035
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:192
msgid "Save and close"
msgstr "Uložit a zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1747
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8037
#: ../includes/class-ays-pb-ays-welcome.php:159
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1760
msgid "Popup title"
msgstr "Název vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1762
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2924
msgid ""
"The option is not being displayed on the front-end by default. Please "
"activate it from the Styles tab."
msgstr ""
"Tato volba se na front-endu ve výchozím nastavení nezobrazuje. Prosím "
"aktivujte ji na kartě Styly."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1777
msgid "Enable popup"
msgstr "Povolit vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1779
msgid "Turn on the popup for the website based on your configured options."
msgstr ""
"Zapněte vyskakovací okno pro webovou stránku na základě vašich "
"nakonfigurovaných možností."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1788
msgid "ON"
msgstr "ZAP"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1800
msgid "Shortcode "
msgstr "Shortcode "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1801
msgid ""
"You can pop up any form by inserting its shortcode. Please copy and paste "
"the shortcode from another plugin to display it in a popup. For example, "
"Contact forms, surveys, polls, quizzes, Google map, etc."
msgstr ""
"Můžete zobrazit jakýkoli formulář vložením jeho shortcode. Zkopírujte a "
"vložte shortcode z jiného pluginu pro zobrazení ve vyskakovacím okně. "
"Například kontaktní formuláře, průzkumy, ankety, kvízy, Google mapy atd."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1818
msgid "Create fully customized popup content with the help of HTML."
msgstr "Vytvořte plně přizpůsobený obsah vyskakovacích oken pomocí HTML."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1827
msgid "What is a Custom Content Popup?"
msgstr "Co je to vyskakovací okno s vlastním obsahem?"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1838
msgid ""
"To track conversions for this popup, add the class 'asypb-cta' to any "
"element you want to count as a conversion. When a visitor clicks on an "
"element with this class, it will be recorded as a conversion."
msgstr ""
"Pro sledování konverzí tohoto vyskakovacího okna přidejte třídu 'asypb-cta' "
"k jakémukoli elementu, který chcete počítat jako konverzi. Když na něj "
"návštěvník klikne, bude zaznamenána jako konverze."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1851
msgid "Add video to the popup."
msgstr "Přidat video do vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1876
msgid "Main Image"
msgstr "Hlavní obrázek"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1877
msgid "Add image to the popup."
msgstr "Přidat obrázek do vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1900
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2053
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2434
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL pro přesměrování"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1901
msgid "The URL for redirecting after the user clicks on the image."
msgstr "URL pro přesměrování po kliknutí na obrázek."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1915
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2067
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2448
msgid "Redirect to the new tab"
msgstr "Přesměrovat do nové karty"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1916
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2068
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2449
msgid "Tick this option to redirect to another tab."
msgstr "Zaškrtněte pro přesměrování do nové karty."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1934
msgid "Facebook page url"
msgstr "URL Facebook stránky"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1935
msgid ""
"With the help of this insert field, it notes Facebook URL address seen in "
"PopupBox"
msgstr ""
"Toto pole slouží k zadání URL adresy Facebook stránky, která se zobrazí v "
"PopupBoxu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1950
msgid "Hide FB page cover photo"
msgstr "Skrýt titulní foto FB stránky"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1951
msgid ""
"Select this option if you want to hide the cover photo of your Facebook page "
"when it is displayed in the popup."
msgstr ""
"Tuto možnost vyberte, pokud chcete skrýt úvodní fotografii své stránky na "
"Facebooku, když se zobrazuje v okně."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1966
msgid "Use small header"
msgstr "Použít malou hlavičku"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1967
msgid ""
"Select this option if you want to use a smaller header for your Facebook "
"page when it is displayed in the popup."
msgstr ""
"Tuto možnost vyberte, pokud chcete pro svou stránku na Facebooku použít "
"menší záhlaví, když se zobrazuje v okně."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2029
msgid "Banner logo"
msgstr "Logo banneru"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2030
msgid "Add a logo for the notification banner."
msgstr "Přidat logo pro notifikační banner."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2054
msgid "The URL for redirecting after the user clicks on the logo."
msgstr "URL pro přesměrování po kliknutí na logo."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2090
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5245
msgid "Width"
msgstr "Šířka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2091
msgid "Specify the width of the logo."
msgstr "Zadejte šířku loga."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2100
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2168
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2236
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2600
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2640
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2680
msgid "On Desktop"
msgstr "Na ploše"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2101
msgid "Specify the width of the logo for desktop devices."
msgstr "Zadejte šířku loga pro desktop zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2114
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2142
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2182
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2210
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2250
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2278
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5270
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5299
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5418
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5449
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5523
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5545
msgid "px"
msgstr "px"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2117
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2145
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2185
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2213
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2253
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2281
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5273
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5302
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5421
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5452
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5526
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5548
msgid "%"
msgstr "%"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2128
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2196
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2264
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2614
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2654
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2708
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5285
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5369
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5665
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5713
msgid "On mobile"
msgstr "Na mobilu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2129
msgid "Specify the width of the logo for mobile devices."
msgstr "Zadejte šířku loga pro mobilní zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2158
msgid "Max-width"
msgstr "Max. šířka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2159
msgid "Specify the max-width of the logo."
msgstr "Zadejte maximální šířku loga."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2169
msgid "Specify the max-width of the logo for desktop devices."
msgstr "Zadejte max. šířku loga pro desktop."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2197
msgid "Specify the max-width of the logo for mobile devices."
msgstr "Zadejte max. šířku loga pro mobil."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2226
msgid "Min-width"
msgstr "Min. šířka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2227
msgid "Specify the min-width of the logo."
msgstr "Zadejte minimální šířku loga."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2237
msgid "Specify the min-width of the logo for desktop devices."
msgstr "Zadejte min. šířku loga pro desktop."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2265
msgid "Specify the min-width of the logo for mobile devices."
msgstr "Zadejte min. šířku loga pro mobil."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2294
msgid "Max-height"
msgstr "Max. výška"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2295
msgid "Specify the max-height of the logo in pixels. "
msgstr "Zadejte max. výšku loga v pixelech. "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2309
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2331
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5426
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5457
msgid "For auto leave blank"
msgstr "Pro automatické nechte prázdné"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2316
msgid "Min-height"
msgstr "Min. výška"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2317
msgid "Specify the min-height of the logo in pixels. "
msgstr "Zadejte min. výšku loga v pixelech. "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2338
msgid "Logo image sizing"
msgstr "Velikost obrázku loga"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2339
msgid "Define the logo image size if needed."
msgstr "Nastavte velikost obrázku loga, pokud je potřeba."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2366
msgid "Logo Image Shape"
msgstr "Tvar obrázku loga"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2367
msgid "Select the desired shape for the logo image"
msgstr "Vybrat požadovaný tvar pro obrázek loga"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2374
msgid "Rectangle"
msgstr "Obdélník"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2375
msgid "Circle"
msgstr "Kruh"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2406
msgid "Button text"
msgstr "Text tlačítka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2407
msgid "Define the notification button text. Default value is 'Click!'"
msgstr "Nastavte text tlačítka notifikace. Výchozí hodnota je 'Klikni!'"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2420
msgid "Button hover text"
msgstr "Text tlačítka při najetí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2421
msgid "Displays text when cursor is placed over the button."
msgstr "Zobrazí text při umístění kurzoru nad tlačítko."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2435
msgid "The URL for redirecting after the user clicks on the button."
msgstr "URL pro přesměrování po kliknutí na tlačítko."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2463
msgid "Background styles"
msgstr "Styly pozadí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2470
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6330
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2471
msgid "Specify the background color of the button."
msgstr "Nastavte barvu pozadí tlačítka."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2484
msgid "Background hover color"
msgstr "Barva pozadí při najetí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2485
msgid "Specify the background color of the button on hover."
msgstr "Nastavte barvu pozadí tlačítka při najetí."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2499
msgid "Font styles"
msgstr "Styly písma"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2506
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5576
msgid "Text color"
msgstr "Barva textu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2507
msgid "Specify the text color of the button."
msgstr "Nastavte barvu textu tlačítka."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2520
msgid "Text hover color"
msgstr "Barva textu při najetí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2521
msgid "Specify the text color of the button on hover."
msgstr "Nastavte barvu textu tlačítka při najetí."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2534
msgid "Text transformation"
msgstr "Transformace textu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2535
msgid ""
"Specify how the text appears in all-uppercase or all-lowercase, or with each "
"word capitalized."
msgstr ""
"Nastavte, jak se text zobrazí - velkými písmeny, malými písmeny nebo s "
"velkým počátečním písmenem každého slova."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2562
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5992
msgid "Text decoration"
msgstr "Zdobení textu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2563
msgid ""
"Choose the line position for the button on the front end. Note: It is set as "
"None by default."
msgstr ""
"Vybrat pozici čáry pro tlačítko na front-endu. Poznámka: Výchozí je Žádná."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2590
msgid "Letter spacing"
msgstr "Mezery mezi písmeny"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2591
msgid "Define the space between the letters of the button in pixels."
msgstr "Nastavte mezery mezi písmeny tlačítka v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2601
msgid ""
"Define the space between the letters of the button in pixels for desktop "
"devices."
msgstr "Nastavte mezery mezi písmeny tlačítka v pixelech pro desktop zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2615
msgid ""
"Define the space between the letters of the button in pixels for mobile "
"devices."
msgstr "Nastavte mezery mezi písmeny tlačítka v pixelech pro mobilní zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2630
msgid "Font size (px)"
msgstr "Velikost písma (px)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2631
msgid "Define the font size of the button text in pixels."
msgstr "Nastavte velikost písma textu tlačítka v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2641
msgid "Define the font size of the button text in pixels for desktop devices."
msgstr "Nastavte velikost písma textu tlačítka v pixelech pro desktop."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2655
msgid "Define the font size of the button text in pixels for mobile devices."
msgstr "Nastavte velikost písma textu tlačítka v pixelech pro mobil."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2670
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5891
msgid "Font weight"
msgstr "Tloušťka písma"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2671
msgid ""
"Specify the font weight for the button. Note: By default, it is set as "
"Normal."
msgstr "Nastavte tloušťku písma pro tlačítko. Poznámka: Výchozí je Normální."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2681
msgid "Specify the font weight for the button for desktop devices."
msgstr "Nastavte tloušťku písma tlačítka pro desktop zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2709
msgid "Specify the font weight for the button for mobile devices."
msgstr "Nastavte tloušťku písma tlačítka pro mobilní zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2739
msgid "Border styles"
msgstr "Styly okrajů"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2746
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6830
msgid "Border radius"
msgstr "Zaoblení okrajů"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2747
msgid ""
"Specify the radius of the border. Allows adding rounded corners to the "
"button."
msgstr "Nastavte poloměr okrajů. Umožňuje přidat zaoblené rohy k tlačítku."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2760
msgid "Border width"
msgstr "Šířka okraje"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2761
msgid "Specify the border size of the button in pixels."
msgstr "Nastavte velikost okraje tlačítka v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2774
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6798
msgid "Border color"
msgstr "Barva okraje"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2775
msgid "Specify the border color of the button."
msgstr "Nastavte barvu okraje tlačítka."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2789
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6683
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6721
msgid "Border style"
msgstr "Styl okraje"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2790
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6722
msgid "Choose your preferred style of the border."
msgstr "Vybrat preferovaný styl okraje."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2820
msgid "Container styles"
msgstr "Styly kontejneru"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2828
msgid "Padding"
msgstr "Vnitřní okraj"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2829
msgid "Padding of button."
msgstr "Vnitřní okraje tlačítka."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2837
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6998
msgid "Left / Right"
msgstr "Vlevo / Vpravo"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2841
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7002
msgid "Top / Bottom"
msgstr "Nahoře / Dole"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2850
msgid "Transition"
msgstr "Přechod"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2851
msgid ""
"Set the button's transition duration in seconds. This controls the time it "
"takes for the button's style changes, such as hover effects, to animate "
"smoothly."
msgstr ""
"Nastavte dobu přechodu tlačítka v sekundách. Tím ovládáte čas, za který se "
"změny stylu tlačítka, jako jsou efekty při najetí, plynule animují."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2872
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7166
msgid "Box shadow"
msgstr "Stín rámečku"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2873
msgid "Allow button box shadow."
msgstr "Povolit stín tlačítka."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2887
msgid "Box shadow color"
msgstr "Barva stínu rámečku"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2888
msgid "The color of the shadow of the button"
msgstr "Barva stínu tlačítka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2898
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5774
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5819
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7203
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7248
msgid "X"
msgstr "X"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2902
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5778
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5823
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7207
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7252
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2906
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5782
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5827
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7211
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7256
msgid "Z"
msgstr "Z"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2923
msgid "Popup description"
msgstr "Popis vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2930
msgid ""
"This option is currently unavailable as the 'Show Description' option is "
"disabled."
msgstr ""
"Tato volba je momentálně nedostupná, protože volba 'Zobrazit popis' je "
"vypnuta."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2932
msgid ""
"To find the 'Show Description' option, head to the Styles Tab of the given "
"popup."
msgstr ""
"Pro nalezení volby 'Zobrazit popis' jděte na kartu Styly daného "
"vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2950
msgid "Show popup only for author"
msgstr "Zobrazit vyskakovací okno pouze pro autora"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2951
msgid ""
"If this option is enabled only the author of the popup will be able to see "
"it."
msgstr ""
"Pokud je tato možnost povolena, zobrazí se pouze autorovi vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2955
msgid "For testing"
msgstr "Pro testování"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2966
msgid "Display"
msgstr "Zobrazení"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2969
msgid "Define the pages your popup will be loaded on."
msgstr "Definujte stránky, na kterých se bude vyskakovací okno načítat."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2978
msgid "How to Configure Popup Display Options?"
msgstr "Jak nakonfigurovat možnosti zobrazení vyskakovacích oken?"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2982
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:132
msgid "All pages"
msgstr "Všechny stránky"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2985
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:135
msgid "Except"
msgstr "Kromě"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2988
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:138
msgid "Include"
msgstr "Zahrnout"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2993
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:143
msgid "Choose the method of calculation."
msgstr "Vybrat způsob výpočtu."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2995
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:145
msgid "All pages - The popup will display on all pages."
msgstr "Všechny stránky - vyskakovací okna se zobrazí na všech stránkách."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2996
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:146
msgid "Except - Choose the post/page and post/page types excluding the popup."
msgstr ""
"Kromě - Vyberte příspěvky/stránky a typy vyloučené z vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2997
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:147
msgid "Include - Choose the post/page and post/page types including the popup."
msgstr ""
"Zahrnout - Vyberte příspěvky/stránky a typy zahrnuté do vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3010
msgid "Post type"
msgstr "Typ příspěvku"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3012
msgid "Select post types."
msgstr "Vybrat typy příspěvků."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3040
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvky"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3042
msgid "Select posts."
msgstr "Vybrat příspěvky."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3087
msgid "Show on Home page"
msgstr "Zobrazit na domovské stránce"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3088
msgid ""
"If the checkbox is ticked, then the popup will be loaded on the Home page "
"too, in addition to the values given above."
msgstr ""
"Pokud je zaškrtnuto, popup se načte také na domovské stránce kromě výše "
"uvedených hodnot."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3100
msgid "How to Create Homepage Popup"
msgstr "Jak vytvořit vyskakovací okno na domovské stránce"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3111
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36
msgid "Popup trigger"
msgstr "Spouštěč vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3114
msgid "Choose the trigger causing the popup to open on certain events."
msgstr ""
"Vybrat spouštěč, který způsobí otevření vyskakovacího okna při určitých "
"událostech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3116
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3129
msgid "Onload"
msgstr "Při načtení"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3117
msgid "Onclick"
msgstr "Při kliknutí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3118
msgid "Both(On page load & On click)"
msgstr "Obojí (při načtení stránky & při kliknutí)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3128
msgid "Both (On page load & On click)"
msgstr "Obojí (při načtení stránky & při kliknutí)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3130
msgid "On Click"
msgstr "Při kliknutí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3131
msgid "On hover (Pro)"
msgstr "Při najetí (Pro)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3132
msgid "Exit Intent (Pro)"
msgstr "Záměr opuštění (Pro)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3133
msgid "After visiting x pages (Pro)"
msgstr "Po navštívení x stránek (Pro)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3134
msgid "Inactivity (Pro)"
msgstr "Nečinnost (Pro)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3135
msgid "Scrolling to element (Pro)"
msgstr "Rolování k elementu (Pro)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3149
msgid "View how to make popup on button click"
msgstr "Podívejte se, jak vytvořit popup při kliknutí na tlačítko"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3156
msgid "How to Set Popup Triggers with WordPress Popup Plugin (PRO)"
msgstr ""
"Jak nastavit spouštěče vyskakovacího okna s WordPress Popup Pluginem (PRO)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3167
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39
msgid "CSS selector(s) for trigger click"
msgstr "CSS selektor(y) pro spouštění kliknutím"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3168
msgid ""
"Add your preferred CSS selector(s) if you have given “On click” or “Both” "
"value to the “Popup trigger” option. For example #mybutton or .mybutton."
msgstr ""
"Přidejte preferované CSS selektory, pokud jste pro volbu „Spouštěč "
"vyskakovacího okna“ zadali hodnotu „Při kliknutí“ nebo „Obojí“. Např. "
"#mybutton nebo .mybutton."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3176
msgid "Enter the class starting with a “ . ” and id with a “ # ”"
msgstr "Zadejte třídu začínající „ . „ a id s „ # „"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3184
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:376
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:381
msgid "Popup position"
msgstr "Umístění vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3185
msgid "Specify the position of the popup on the screen. "
msgstr "Určete polohu vyskakovacího okna na obrazovce. "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3193
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3297
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3352
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3428
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3614
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3663
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3730
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3777
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3826
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3940
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3995
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4627
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4680
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4708
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4736
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5215
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5511
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6035
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6153
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6271
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6301
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6340
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6370
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6419
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6479
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6632
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6662
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6701
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6731
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6808
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6840
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3214
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3327
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3381
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3640
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3687
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3756
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3862
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3974
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4660
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5235
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5556
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6133
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6251
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6281
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6311
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6350
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6401
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6463
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6499
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6642
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6672
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6711
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6787
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6818
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6850
msgid "Use a different setting for Mobile"
msgstr "Použít jiné nastavení pro mobil"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3219
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3310
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3364
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3434
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3627
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3675
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3743
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3783
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3844
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3957
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4001
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4643
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4686
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4714
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4742
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5225
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5533
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6084
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6202
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6276
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6306
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6345
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6386
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6440
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6489
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6637
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6667
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6706
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6759
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6813
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6845
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3247
msgid "Popup margin(px)"
msgstr "Okraj vyskakovacího okna (px)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3248
msgid "Specify the popup margin in pixels. It accepts only numerical values."
msgstr ""
"Nastavte okraj vyskakovacího okna v pixelech. Přijímá pouze číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3264
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4757
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7587
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7994
msgid "Collapse All"
msgstr "Sbalit vše"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3268
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4761
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7591
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7998
msgid "Expand All"
msgstr "Rozbalit vše"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3274
msgid "Popup opening"
msgstr "Otevření vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3282
msgid "Open Delay "
msgstr "Zpoždění při otevření "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3283
msgid ""
"Open the popup when a visitor has viewed your website content for a "
"specified period of time (in milliseconds). To disable the option leave it "
"blank or set it to 0."
msgstr ""
"Otevřít popup po určité době prohlížení obsahu webu návštěvníkem (v "
"milisekundách). Pro vypnutí nechte prázdné nebo nastavte na 0."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3295
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3308
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3832
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3850
msgid "1 sec = 1000 ms"
msgstr "1 sek = 1000 ms"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3321
msgid "How to Show Popup after a Time Delay"
msgstr "Jak zobrazit vyskakovací okno po časové prodlevě"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3338
msgid "Open by Scrolling Down"
msgstr "Otevřít při rolování dolů"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3339
msgid ""
"Define the scroll length by pixels to open the popup when scrolling. To "
"disable the option leave it blank or set it to 0."
msgstr ""
"Nastavte délku rolování v pixelech pro otevření vyskakovacího okna. Pro "
"vypnutí nechte prázdné nebo nastavte na 0."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3375
msgid "How to Create a Login Form Popup"
msgstr "Jak vytvořit vyskakovací okno přihlašovacího formuláře"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3393
msgid "Popup Closing"
msgstr "Zavření vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3401
msgid "Close by pressing ESC"
msgstr "Zavřít klávesou ESC"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3402
msgid ""
"If the option is enabled, the user can close the popup by pressing the ESC "
"button from the keyboard."
msgstr ""
"Pokud je volba povolena, uživatel může popup zavřít klávesou ESC na "
"klávesnici."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3419
msgid "Close by clicking outside the box"
msgstr "Zavřete kliknutím mimo rámeček"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3420
msgid ""
"If the option is enabled, the user can close the popup by clicking outside "
"the box.  Notice: This option works only if the “Enable Overlay”option is "
"ticked."
msgstr ""
"Pokud je tato možnost povolena, může uživatel vyskakovací okno zavřít "
"kliknutím mimo rámeček. Upozornění: Tato možnost funguje pouze v případě, že "
"je zaškrtnuta možnost „Povolit překrytí“."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3443
msgid "How to close Popup by clicking outside the box"
msgstr "Jak zavřít vyskakovací okno kliknutím mimo rámeček"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3457
msgid "How to Close Popup On Scroll"
msgstr "Jak zavřít vyskakovací okno při rolování"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3461
msgid ""
"With Popup Box, you can easily close a popup on scroll. This feature allows "
"visitors to dismiss a popup automatically the moment they start scrolling, "
"without clicking the close button. In the video, we demonstrate how to "
"enable and configure this option. Once activated, it improves the browsing "
"experience by keeping pages clean and distraction-free. It’s a quick way to "
"ensure smoother interaction for your users."
msgstr ""
"S Popup Boxem můžete snadno zavřít vyskakovací okno při posouvání stránky. "
"Tato funkce umožňuje návštěvníkům automaticky zavřít vyskakovací okno v "
"okamžiku, kdy začnou posouvat stránku, aniž by museli klikat na tlačítko pro "
"zavření. Ve videu ukážeme, jak tuto možnost aktivovat a nakonfigurovat. Po "
"aktivaci zlepšuje prohlížení stránek tím, že je udržuje čisté a bez rušivých "
"prvků. Je to rychlý způsob, jak zajistit plynulejší interakci pro vaše "
"uživatele."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3465
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3519
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4348
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4459
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:260 ../ays-pb.php:119
#: ../ays-pb.php:128 ../ays-pb.php:140
msgid "Pricing"
msgstr "Ceny"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3478
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3532
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:273
msgid "Watch video"
msgstr "Sledovat video"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3485
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3539
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4368
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4479
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5844
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5853
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6881
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6901
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7801
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7854
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7919
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7964
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:113
#: ../admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:22
#: ../admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:30
#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:22
#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:30
#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:63
#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:71
#: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:22
#: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:30
#: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:43
#: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:51
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:280
#: ../admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:21
#: ../admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:29
#: ../ays-pb.php:113 ../includes/class-ays-pb-integrations.php:148
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:208
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:281
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:339
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:414
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:483
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:557
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:606
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:666
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:713
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:777
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:828
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:885
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:944
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:993
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1035
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3492
msgid "Close the popup on scroll"
msgstr "Zavřít vyskakovací okno při rolování"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3493
msgid "Define the scroll length by pixels to close the popup when scrolling."
msgstr "Nastavte délku rolování v pixelech pro zavření vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3511
msgid "How to Close Popup by Classname (On Click)"
msgstr "Jak zavřít vyskakovací okno třídou (při kliknutí)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3515
msgid ""
"This feature lets you assign a specific button to close the popup when "
"clicked. By adding a classname, you can connect the popup closing action "
"directly to that button, giving you more control over how visitors dismiss "
"it. The video tutorial walks you through setting the classname and applying "
"it step by step. It’s a simple solution for customizing popup behavior and "
"providing a clear, user-friendly way to exit."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožňuje přiřadit konkrétní tlačítko, které po kliknutí "
"zavře vyskakovací okno. Přidáním názvu třídy můžete akci zavření "
"vyskakovacího okna přímo propojit s tímto tlačítkem, což vám dá větší "
"kontrolu nad tím, jak jej návštěvníci zavírají. Videonávod vás provede "
"nastavením názvu třídy a jeho použitím krok za krokem. Jedná se o jednoduché "
"řešení pro přizpůsobení chování vyskakovacího okna a poskytnutí jasného a "
"uživatelsky přívětivého způsobu jeho zavření."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3546
msgid "Close by classname (onclick)"
msgstr "Zavřít třídou (onclick)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3547
msgid ""
"Copy the given classname, assign it to any tag in the content as well as "
"inside the popup. And the popup will close when the user clicks on the "
"classname.Note: Save your popup before copying the given classname."
msgstr ""
"Zkopírujte danou třídu, přiřaďte ji libovolnému tagu v obsahu i uvnitř "
"vyskakovacího okna. Popup se zavře, když na ni uživatel klikne. Poznámka: "
"Uložte vyskakovací okno před zkopírováním třídy."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3570
msgid "Hide close button"
msgstr "Skrýt tlačítko zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3571
msgid ""
"If the option is enabled, the close button of the popup will be disappeared. "
msgstr ""
"Pokud je tato možnost povolena, tlačítko pro zavření vyskakovacího okna "
"zmizí. "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3586
msgid "Activate Close button while hovering on popup"
msgstr "Aktivovat tlačítko zavřít při najetí na vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3587
msgid ""
"Enable this option to close the popup by hovering over the popup container."
msgstr ""
"Povolte pro zavření vyskakovacího okna při najetí na kontejner vyskakovacího "
"okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3602
msgid "Close button position"
msgstr "Pozice tlačítka zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3603
msgid "Select the place of the popup close button. "
msgstr "Vyberte umístění tlačítka pro zavření vyskakovacího okna. "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3617
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3630
msgid "Right Top"
msgstr "Pravý horní"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3618
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3631
msgid "Left Top"
msgstr "Levý horní"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3619
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3632
msgid "Left Bottom"
msgstr "Levý dolní"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3620
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3633
msgid "Right Bottom"
msgstr "Pravý dolní"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3651
msgid "Close button text"
msgstr "Text tlačítka zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3652
msgid "Define the close button text. The default value is “✕”."
msgstr "Definujte text tlačítka pro zavření. Výchozí hodnota je „✕“."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3698
msgid "Close button hover text"
msgstr "Text tlačítka zavřít při najetí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3699
msgid "Displays text when cursor is placed over the close button"
msgstr "Zobrazí text při umístění kurzoru nad tlačítko zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3718
msgid "Autoclose Delay (in seconds)"
msgstr "Zpoždění automatického zavření (v sekundách)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3719
msgid ""
"Close the popup after a specified time delay (in seconds). To disable the "
"option leave it blank or set it to 0."
msgstr ""
"Zavřít popup po zadaném časovém zpoždění (v sekundách). Pro vypnutí nechte "
"prázdné nebo nastavte na 0."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3767
msgid "Hide timer"
msgstr "Skrýt časovač"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3769
msgid "Hide the timer when the Autoclose Delay option is enabled."
msgstr ""
"Skrýt časovač, když je povolena možnost Zpoždění automatického zavření."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3797
msgid "Autoclose on video completion"
msgstr "Autoclose po dokončení videa"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3799
msgid "Automatically close the popup after a video completion."
msgstr "Automaticky zavřít popup po dokončení videa."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3813
msgid "Close button delay"
msgstr "Zpoždění tlačítka zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3814
msgid ""
" Set delay in milliseconds for displaying the popup close button. To disable "
"the option leave it blank or set it to 0."
msgstr ""
" Nastavte zpoždění v milisekundách pro zobrazení tlačítka zavřít. Pro "
"vypnutí nechte prázdné nebo nastavte na 0."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3873
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3880
msgid "Popup name"
msgstr "Název vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3881
msgid ""
"Write the name of the particular Popup. The name will be shown in the Popup "
"list table."
msgstr ""
"Zadejte název konkrétního vyskakovacího okna. Název se zobrazí v tabulce se "
"seznamem vyskakovacích oken."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3894
msgid "Popup category"
msgstr "Kategorie vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3895
msgid "Categorize your popup selecting from the premade categories."
msgstr "Kategorizujte popup výběrem z předdefinovaných kategorií."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3921
msgid "Enable Overlay"
msgstr "Povolit překrytí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3922
msgid "Enable to show the overlay outside the popup."
msgstr "Povolí zobrazení překryvné vrstvy mimo vyskakovací okno."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3945
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3962
msgid "Opacity:"
msgstr "Neprůhlednost:"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3986
msgid "Enable blured overlay"
msgstr "Povolit rozmazané překrytí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3987
msgid "Enable blurred overlay of the popup."
msgstr "Povolit rozmazané překrytí vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4015
msgid "Enable popup sound"
msgstr "Povolit zvuk vyskakovacích oken"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4016
msgid ""
"In case of enabling this option, insert and select the sound from the "
"General Settings of Popup Box navigation menu. Note: This function only "
"works with “On Click” or “Both” trigger types."
msgstr ""
"Při povolení vložte a vyberte zvuk z Obecných nastavení Popup Box. Poznámka: "
"Funguje pouze s „Při kliknutí\" nebo „Obojí\"."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4028
msgid "Sounds are selected. For change sounds go to"
msgstr "Zvuky vybrány. Pro změnu jděte na"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4028
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4030
msgid "page"
msgstr "stránku"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4030
msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to"
msgstr "Zvuky nevybrány. Pro výběr jděte na"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4040
msgid "Enable Social Media links"
msgstr "Povolit sociální sítě"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4041
msgid "Display social media links at the bottom of your popup container."
msgstr "Zobrazit sociální sítě dole ve vyskakovacím okně."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4055
msgid "Heading for share buttons"
msgstr "Nadpis sdílení"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4056
msgid "Text that will be displayed over share buttons."
msgstr "Text nad tlačítky sdílení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4074
msgid "LinkedIn link"
msgstr "LinkedIn odkaz"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4075
msgid "LinkedIn profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "LinkedIn profil/stránka na konci vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4089
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook odkaz"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4090
msgid "Facebook profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Facebook profil/stránka na konci vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4104
msgid "X link"
msgstr "X odkaz"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4105
msgid "X profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "X profil/stránka na konci vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4119
msgid "VKontakte link"
msgstr "VKontakte odkaz"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4120
msgid "VKontakte profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "VKontakte profil/stránka na konci vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4134
msgid "Youtube link"
msgstr "YouTube odkaz"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4135
msgid "YouTube page link for showing at the end of the popup."
msgstr "YouTube stránka na konci vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4149
msgid "Instagram link"
msgstr "Instagram odkaz"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4150
msgid "Instagram page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Instagram stránka na konci vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4164
msgid "Behance link"
msgstr "Behance odkaz"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4165
msgid "Behance page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Behance stránka na konci vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4179
msgid "Telegram link"
msgstr "Telegram odkaz"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4180
msgid "Telegram page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Telegram stránka na konci vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4194
msgid "TikTok link"
msgstr "TikTok odkaz"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4195
msgid "TikTok page link for showing at the end of the popup."
msgstr "TikTok stránka na konci vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4213
msgid "Schedule the popup"
msgstr "Naplánovat vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4215
msgid "Define the period of time when the popup will be active."
msgstr "Nastavit dobu aktivity vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4232
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4394
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4417
msgid "Start date:"
msgstr "Datum zahájení:"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4251
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4403
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4426
msgid "End date:"
msgstr "Datum ukončení:"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4277
msgid "Popup Display Hours"
msgstr "Hodiny zobrazení vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4279
msgid "Specify the hours of the day when the popup should be displayed."
msgstr "Specifikujte hodiny zobrazení vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4295
msgid "Start time:"
msgstr "Čas zahájení:"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4314
msgid "End time:"
msgstr "Konec:"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4340
msgid "Choose When the Popup Will Be Active"
msgstr "Vybrat dobu aktivity vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4344
msgid ""
"With this feature, you can choose exactly when your popup will be active. "
"Instead of setting a single schedule, you can create multiple time ranges, "
"making it easy to run popups during specific days, hours, or campaigns. The "
"video tutorial shows how to add and manage different schedules step by step. "
"It’s a flexible way to control popup visibility, align with marketing plans, "
"and reach visitors at the right time."
msgstr ""
"Díky této funkci můžete přesně zvolit, kdy bude vaše vyskakovací okno "
"aktivní. Namísto nastavení jediného časového plánu můžete vytvořit více "
"časových rozsahů, což usnadňuje spouštění vyskakovacích oken během "
"konkrétních dnů, hodin nebo kampaní. Videonávod ukazuje, jak krok za krokem "
"přidávat a spravovat různé časové plány. Jedná se o flexibilní způsob, jak "
"ovládat viditelnost vyskakovacích oken, sladit je s marketingovými plány a "
"oslovit návštěvníky ve správný čas."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4361
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4472
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6873
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6894
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7794
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7847
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7912
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7957
msgid "Watch Video"
msgstr "Sledovat video"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4375
msgid "Multiple Scheduling"
msgstr "Vícenásobné plánování"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4377
msgid "The period of time when Popup will be active"
msgstr "Doba aktivity vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4451
msgid "Choose What Happens When Clicking on the Popup"
msgstr "Vybrat akci při kliknutí na vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4455
msgid ""
"This feature allows you to decide the action when a visitor clicks on the "
"popup. You can enable closing, so the popup disappears immediately on click. "
"Alternatively, you can set a redirection URL to send visitors to another "
"page, with the option to open it in a new tab. The video shows how to "
"configure each setting step by step, giving you full control over popup "
"behavior and user navigation."
msgstr ""
"Tato funkce vám umožní rozhodnout o akci při kliknutí na popup. Můžete "
"povolit zavření, takže popup po kliknutí okamžitě zmizí. Alternativně můžete "
"nastavit URL přesměrování pro odeslání návštěvníků na jinou stránku s "
"možností otevření v nové kartě. Video ukazuje nastavení krok za krokem."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4486
msgid " Actions while clicking on the popup"
msgstr " Akce při kliknutí na vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4487
msgid ""
"Enable closing the popup and/or redirecting to the custom URL in case of "
"clicking on any area of the popup container."
msgstr ""
"Povolte zavření vyskakovacího okna a/nebo přesměrování na vlastní URL v "
"případě kliknutí na jakoukoli oblast kontejneru vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4503
msgid "Enable closing"
msgstr "Povolit zavření"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4504
msgid ""
"If the option is enabled, then the popup will be closed if the user clicks "
"on any area inside it."
msgstr ""
"Pokud je tato volba povolena, popup se zavře, pokud uživatel klikne na "
"jakoukoli oblast uvnitř něj."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4521
msgid "Enable redirection"
msgstr "Povolit přesměrování"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4522
msgid ""
"Enable redirection to the custom URL when the user clicks on any area inside "
"the popup."
msgstr ""
"Povolte přesměrování na vlastní URL, když uživatel klikne na jakoukoli "
"oblast uvnitř vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4533
msgid "Redirection URL"
msgstr "URL přesměrování"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4534
msgid "Provide the redirection URL."
msgstr "Zadejte URL přesměrování."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4545
msgid "Open in new tab"
msgstr "Otevřít v nové kartě"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4546
msgid ""
"If the option is enabled, then the system will redirect the URL in a "
"separate new tab."
msgstr ""
"Pokud je tato volba povolena, systém přesměruje URL na samostatnou novou "
"kartu."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4566
msgid "Change the popup creation date"
msgstr "Změnit datum vytvoření vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4567
msgid "Change the popup creation date to the preferred date."
msgstr "Změňte datum vytvoření vyskakovacího okna na požadované datum."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4587
msgid "Change the popup author"
msgstr "Změnit autora vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4588
msgid ""
"Change the popup author to the preferred one. Write the User ID in the "
"field. To find the ID, go to the WordPress User's section and hover on the "
"user. You can find the user ID in the link below. Please note, that in case "
"you write an ID, by which there are no users found, the changes will not be "
"applied and the previous author will remain the same."
msgstr ""
"Změňte autora vyskakovacího okna na preferovaného. Do pole napište ID "
"uživatele. Chcete-li najít ID, přejděte do sekce Uživatelé ve WordPressu a "
"najeďte myší na uživatele. ID uživatele najdete v odkazu níže."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4595
msgid "Select User"
msgstr "Vybrat uživatele"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4615
msgid "Enable dismiss ad"
msgstr "Povolit skrytí reklamy"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4616
msgid ""
"After enabling this option the dismiss ad button will be displayed in the "
"popup. After clicking on the button the ads will be dismissed for 1 month."
msgstr ""
"Po povolení této volby se ve vyskakovacím okně zobrazí tlačítko pro skrytí "
"reklamy. Po kliknutí na tlačítko budou reklamy na 1 měsíc skryty."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4631
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4647
msgid "Dismiss ad text"
msgstr "Text skrytí reklamy"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4632
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4648
msgid "Write the text that you want to be displayed on the dismiss ad button."
msgstr "Napište text, který chcete zobrazit na tlačítku pro skrytí reklamy."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4671
msgid "Disable page scrolling"
msgstr "Zakázat posouvání stránky"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4672
msgid ""
"The page will not be scrolled while the popup is displaying. Note: When the "
"option is enabled, the system hides the scrolling of the HTML tag. As the "
"scrolling is hidden, it is automatically scrolling the popup to the top and "
"the plugin doesn't have a connection to this. "
msgstr ""
"Stránka se nebude posouvat, dokud se zobrazuje vyskakovací okno. Poznámka: "
"Když je tato možnost zapnutá, systém skryje posouvání HTML tagu. Protože je "
"posouvání skryté, vyskakovací okno se automaticky posouvá nahoru a plugin s "
"tím nemá nic společného. "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4699
msgid "Disable popup scrolling"
msgstr "Zakázat posouvání vyskakovacích oken"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4700
msgid ""
"After enabling this option the content in the popup will not be scrolled."
msgstr "Po povolení této volby se obsah ve vyskakovacím okně nebude posouvat."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4727
msgid "Show scrollbar"
msgstr "Zobrazit posuvník"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4728
msgid "Enable this option to display the popup scrollbar."
msgstr "Povolením této volby zobrazíte posuvník ve vyskakovacím oknu."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4770
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:304
msgid "Template"
msgstr "Šablona"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4817
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4826
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:648
msgid "Red"
msgstr "Červená"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4844
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4852
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:651
msgid "Modern"
msgstr "Moderní"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4870
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4878
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:654
msgid "Minimal"
msgstr "Minimální"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4896
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4904
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4961
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4977
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:434
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:657
msgid "Sale"
msgstr "Výprodej"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4952
msgid "Peachy"
msgstr "Broskvový"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4968
msgid "Yellowish"
msgstr "Žlutý"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4984
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4993
msgid "Coral"
msgstr "Korálový"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5001
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5010
msgid "Frozen"
msgstr "Mražený"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5017
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5026
msgid "Food"
msgstr "Jídlo"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5033
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5042
msgid "Forest"
msgstr "Les"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5071
msgid "MacOS window"
msgstr "Okno MacOS"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5079
msgid "MacOS "
msgstr "MacOS "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5097
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5105
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:663
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5124
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5132
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:666
msgid "Windows XP"
msgstr "Windows XP"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5151
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5159
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:669
msgid "Windows 98"
msgstr "Windows 98"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5177
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5185
msgid "Command prompt"
msgstr "Příkazový řádek"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5199
msgid "Popup Dimensions"
msgstr "Rozměry vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5206
msgid "Display Content"
msgstr "Zobrazit obsah"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5207
msgid ""
"Show Popup head information - Enable to show the title and(or) the "
"description inside the popup."
msgstr ""
"Zobrazit informace v hlavičce vyskakovacího okna - Povolte pro zobrazení "
"nadpisu a(nebo) popisu uvnitř vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5216
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5226
msgid "Show title"
msgstr "Zobrazit nadpis"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5219
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5229
msgid "Show description"
msgstr "Zobrazit popis"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5246
msgid "Specify the width of the popup in pixels."
msgstr "Zadejte šířku vyskakovacího okna v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5256
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5348
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5404
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5650
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5694
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5749
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6518
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7177
msgid "On desktop"
msgstr "Na desktopu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5265
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5294
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5325
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "Pro 100% nechte prázdné"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5316
msgid "Max-width for mobile"
msgstr "Max. šířka pro mobil"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5317
msgid ""
"Specify the max-width of the popup for mobile in percentage. Note: This "
"option works for screens with less than 768 pixels width."
msgstr ""
"Zadejte maximální šířku vyskakovacího oknapro mobil v procentech. Poznámka: "
"Tato volba funguje pro obrazovky s šířkou menší než 768 pixelů."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5337
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5338
msgid "Specify the height of the popup in pixels."
msgstr "Zadejte výšku vyskakovacího okna v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5393
msgid "Popup max-height"
msgstr "Maximální výška vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5394
msgid "Specify the max height of the popup in pixels and percentages."
msgstr "Zadejte maximální výšku vyskakovacího okna v pixelech nebo procentech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5435
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5794
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6569
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7222
msgid "On Mobile"
msgstr "Na mobilu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5468
msgid "Popup min-height"
msgstr "Minimální výška vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5469
msgid "Define the popup's minimal height in pixels."
msgstr "Definujte minimální výšku vyskakovacího okna v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5488
msgid "Full-screen mode"
msgstr "Režim celé obrazovky"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5489
msgid "Enable this option to display the popup on a full screen."
msgstr ""
"Povolte tuto volbu pro zobrazení vyskakovacího okna na celou obrazovku."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5502
msgid "Content padding"
msgstr "Vnitřní okraj obsahu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5503
msgid ""
"Specify the padding of the popup in pixels. It accepts only numerical values "
"and you can choose whether to define the value by percentage or in pixels."
msgstr ""
"Zadejte vnitřní okraj (padding) vyskakovacího okna. Přijímá pouze číselné "
"hodnoty a můžete si vybrat, zda hodnotu definovat v procentech nebo pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5516
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5538
msgid "Default value = "
msgstr "Výchozí hodnota = "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5567
msgid "Text style"
msgstr "Styl textu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5577
msgid "Specify the text color written inside the popup."
msgstr "Zadejte barvu textu napsaného uvnitř vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5593
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5874
msgid "Font family"
msgstr "Rodina písma"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5594
msgid "Choose the popup text font family."
msgstr "Vybrat rodinu písma pro text vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5640
msgid "Description font size"
msgstr "Velikost písma popisu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5641
msgid "Define the font size of the popup description in pixels."
msgstr "Definujte velikost písma popisu vyskakovacího okna v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5684
msgid "Description alignment"
msgstr "Zarovnání popisu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5685
msgid "Define the alignment of the popup description."
msgstr "Definujte zarovnání popisu vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5695
msgid "Define the description alignment for desktop devices."
msgstr "Definujte zarovnání popisu pro desktopová zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5703
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5722
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5704
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5723
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5956
msgid "Center"
msgstr "Na střed"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5705
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5724
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5714
msgid "Define the description alignment for mobile devices."
msgstr "Definujte zarovnání popisu pro mobilní zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5737
msgid "Title text shadow"
msgstr "Stín textu nadpisu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5738
msgid "Add text shadow to the popup title."
msgstr "Přidat stín textu k nadpisu vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5741
msgid ""
"This option is not available currently as the Show title Option is disable."
msgstr ""
"Tato volba není aktuálně dostupná, protože volba Zobrazit nadpis je vypnutá."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5750
msgid "Define the title text shadow for desktop devices."
msgstr "Definujte stín textu nadpisu pro desktopová zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5763
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5808
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7192
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7237
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5764
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5809
msgid "Specify text shadow color."
msgstr "Zadejte barvu stínu textu."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5795
msgid "Define the title text shadow for mobile devices."
msgstr "Definujte stín textu nadpisu pro mobilní zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5860
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:824
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:829
msgid "Title style"
msgstr "Styl nadpisu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5861
msgid "Enable the option to customize the style of the popup title."
msgstr "Povolte tuto volbu pro přizpůsobení stylu nadpisu vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5875
msgid ""
"Choose your preferred font family from the suggested variants for the popup "
"title."
msgstr ""
"Vybrat  preferovanou rodinu písma z navržených variant pro nadpis "
"vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5892
msgid "Define the boldness of the popup title."
msgstr "Definujte tučnost nadpisu vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5908
msgid "Font size(px)"
msgstr "Velikost písma (px)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5909
msgid "Define the font size of the popup title in pixels."
msgstr "Definujte velikost písma nadpisu vyskakovacího okna v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5921
msgid "Letter spacing(px)"
msgstr "Prostrkání písmen (px)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5922
msgid ""
"Define the space between characters in a text of the popup title in pixels."
msgstr ""
"Definujte mezery mezi znaky v textu nadpisu vyskakovacího okna v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5934
msgid "Line height"
msgstr "Výška řádku"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5935
msgid "Define the height of a line of the popup title."
msgstr "Definujte výšku řádku nadpisu vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5947
msgid "Text alignment"
msgstr "Zarovnání textu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5948
msgid "Choose the horizontal alignment of the text of the popup title."
msgstr "Vybrat horizontální zarovnání textu nadpisu vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5964
msgid "Text transform"
msgstr "Transformace textu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5966
msgid "Choose the capitalization of the text of the popup title. "
msgstr "Vyberte velikost písmen v textu názvu vyskakovacího okna. "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5968
msgid " None - No capitalization. The text renders as it is."
msgstr " Žádné – bez velkých písmen. Text se zobrazí tak, jak je."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5970
msgid "Capitalize - Transforms the first character of each word to uppercase."
msgstr "První velké - Změní první písmeno každého slova na velké."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5972
msgid "Uppercase - Transforms all characters to uppercase."
msgstr "Velká písmena - Změní všechny znaky na velké."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5974
msgid " Lowercase - Transforms all characters to lowercase."
msgstr " Malá písmena – Převede všechna písmena na malá."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5993
msgid "Choose the kind of decoration added to text of the popup title."
msgstr "Vybrat druh dekorace přidané k textu nadpisu vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6017
msgid "Opening and Closing effects"
msgstr "Efekty otevírání a zavírání"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6025
msgid "Opening animation"
msgstr "Animace otevírání"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6026
msgid "Choose the entry effect for the popup opening."
msgstr "Vybrat efekt vstupu při otevírání vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6143
msgid "Closing animation"
msgstr "Animace zavírání"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6144
msgid "Choose the exit effect for the popup closing."
msgstr "Vybrat efekt výstupu při zavírání vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6261
msgid "Opening animation speed"
msgstr "Rychlost animace otevírání"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6262
msgid "Specify the entry effect speed of the popup in seconds."
msgstr "Zadejte rychlost vstupního efektu vyskakovacího okna v sekundách."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6291
msgid "Closing animation speed"
msgstr "Rychlost animace zavírání"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6292
msgid "Specify the ending animation speed of the popup in seconds."
msgstr "Zadejte rychlost animace ukončení vyskakovacího okna v sekundách."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6322
msgid "Background style"
msgstr "Styl pozadí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6331
msgid "Specify the background color of the popup."
msgstr "Zadejte barvu pozadí vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6359
msgid "Background Image"
msgstr "Obrázek na pozadí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6361
msgid ""
"Add a background image to the popup. Note: If you want to apply background "
"color, remove the image or don't add it."
msgstr ""
"Přidejte obrázek na pozadí vyskakovacího okna. Poznámka: Chcete-li použít "
"barvu pozadí, odstraňte obrázek nebo jej nepřidávejte."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6410
msgid "Background image position"
msgstr "Pozice obrázku na pozadí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6411
msgid "Select the position of the background image of the popup."
msgstr "Vybrat pozici obrázku na pozadí vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6471
msgid "Background image sizing"
msgstr "Velikost obrázku na pozadí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6472
msgid "Define the background image size if needed."
msgstr "Definujte velikost obrázku na pozadí, pokud je potřeba."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6507
msgid "Background gradient"
msgstr "Přechod pozadí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6508
msgid ""
"Add background gradient for the popup, choose gradient color stops and "
"direction."
msgstr ""
"Přidejte barevný přechod pozadí pro popup, vyberte body přechodu a směr."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6519
msgid "Define the background gradient for desktop devices."
msgstr "Definujte barevný přechod pozadí pro desktopová zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6532
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6583
msgid "Color 1"
msgstr "Barva 1"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6533
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6584
msgid "Select the first color stop."
msgstr "Vybrat první barvu přechodu."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6541
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6592
msgid "Color 2"
msgstr "Barva 2"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6542
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6593
msgid "Select the second color stop."
msgstr "Vybrat druhou barvu přechodu."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6550
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6601
msgid "Gradient direction"
msgstr "Směr přechodu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6551
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6602
msgid "The direction of the color gradient"
msgstr "Směr barevného přechodu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6556
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6607
msgid "Vertical"
msgstr "Svisle"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6557
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6608
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovně"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6558
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6609
msgid "Diagonal left to right"
msgstr "Diagonálně zleva doprava"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6559
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6610
msgid "Diagonal right to left"
msgstr "Diagonálně zprava doleva"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6570
msgid "Define the background gradient for mobile devices."
msgstr "Definujte přechod pozadí pro mobilní zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6622
msgid "Header background color"
msgstr "Barva pozadí hlavičky"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6623
msgid ""
"Specify the background color of the box's header. Note: It works with the "
"following themes: Red, Sale."
msgstr ""
"Zadejte barvu pozadí hlavičky boxu. Poznámka: Funguje s těmito motivy: Red, "
"Sale."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6652
msgid "Overlay color"
msgstr "Barva překrytí (overlay)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6653
msgid "Specify the overlay color."
msgstr "Zadejte barvu překrytí (overlay)."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6691
msgid "Border Width"
msgstr "Šířka ohraničení"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6692
msgid "Specify the border size of the popup in pixels."
msgstr "Zadejte velikost ohraničení vyskakovacího okna v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6799
msgid "Specify the border color of the popup."
msgstr "Zadejte barvu ohraničení vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6831
msgid ""
"Specify the radius of the border. Allows adding rounded corners to the popup."
msgstr ""
"Zadejte poloměr ohraničení (radius). Umožňuje přidat do vyskakovacího okna "
"zaoblené rohy."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6862
msgid "Button Style"
msgstr "Styl tlačítka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6910
msgid "Button size"
msgstr "Velikost tlačítka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6911
msgid "The default sizes of buttons."
msgstr "Výchozí velikosti tlačítek."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6919
msgid "Small"
msgstr "Malý"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6922
msgid "Medium"
msgstr "Střední"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6925
msgid "Large"
msgstr "Velký"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6934
msgid "Button text color"
msgstr "Barva textu tlačítka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6935
msgid "Specify the text color of buttons inside the popup."
msgstr "Zadejte barvu textu tlačítek uvnitř vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6948
msgid "Button background color"
msgstr "Barva pozadí tlačítka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6949
msgid "Specify the backgound color of buttons inside the popup."
msgstr "Zadejte barvu pozadí tlačítek uvnitř vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6961
msgid "Button font-size"
msgstr "Velikost písma tlačítka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6962
msgid ""
"The font size of the buttons in pixels in the popup. It accepts only numeric "
"values."
msgstr ""
"Velikost písma tlačítek v vyskakovacím okně (v pixelech). Přijímá pouze "
"číselné hodnoty."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6975
msgid "Button width"
msgstr "Šířka tlačítka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6976
msgid ""
"Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank."
msgstr ""
"Nastavte šířku tlačítka v pixelech. Pro původní šířku nechte pole prázdné."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6983
msgid "For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Pro původní šířku nechte pole prázdné."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6990
msgid "Button padding"
msgstr "Vnitřní okraj tlačítka (padding)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6991
msgid "Padding of buttons."
msgstr "Vnitřní okraj (padding) tlačítek."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7011
msgid "Button border-radius"
msgstr "Zaoblení rohů tlačítka"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7012
msgid "Popup buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr ""
"Zaoblení rohů (border-radius) tlačítek v pixelech. Přijímá pouze číselné "
"hodnoty."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7030
msgid "Close button image"
msgstr "Obrázek tlačítka zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7031
msgid ""
"Add an image which will be displayed instead of the close button or choose "
"from predefined icons."
msgstr ""
"Přidejte obrázek, který se zobrazí místo tlačítka zavřít, nebo vyberte z "
"předdefinovaných ikon."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7087
msgid "Close button color"
msgstr "Barva tlačítka zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7088
msgid "Define the close button color."
msgstr "Definujte barvu tlačítka zavřít."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7105
msgid "Close button hover color"
msgstr "Barva tlačítka zavřít při najetí"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7106
msgid "Define the close button color on hover."
msgstr "Definujte barvu tlačítka zavřít při najetí myší."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7123
msgid "Close button size"
msgstr "Velikost tlačítka zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7124
msgid "Define the close button size in pixels."
msgstr "Definujte velikost tlačítka zavřít v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7141
msgid "Close button padding"
msgstr "Vnitřní okraj tlačítka zavřít"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7142
msgid "Define the close button padding in pixels."
msgstr "Definujte vnitřní okraj (padding) tlačítka zavřít v pixelech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7159
msgid "Advanced style"
msgstr "Pokročilý styl"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7167
msgid "Allow popup container box shadow."
msgstr "Povolit stín kontejnerového pole vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7178
msgid "Define the box shadow for desktop devices."
msgstr "Definujte stín rámečku pro stolní zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7193
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7238
msgid "The color of the shadow of the popup container"
msgstr "Barva stínu kontejneru vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7223
msgid "Define the box shadow for mobile devices."
msgstr "Definujte stín rámečku pro mobilní zařízení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7268
msgid "Background image style on mobile"
msgstr "Styl obrázku na pozadí na mobilu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7269
msgid ""
"On mobile mode the background image will change it style and it will be "
"displayed at the top of the text. Note: It will work only for the Sale "
"template."
msgstr ""
"V mobilním režimu změní obrázek na pozadí svůj styl a zobrazí se nad textem. "
"Poznámka: Funguje pouze pro šablonu Sale."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7282
msgid "Custom class for popup container "
msgstr "Vlastní třída pro kontejner vyskakovacího okna "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7283
msgid ""
"Use your custom HTML class for adding your custom styles to popup container."
msgstr ""
"Použijte vlastní HTML třídu pro přidání vlastních stylů do kontejneru "
"vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7295
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastní CSS"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7296
msgid "Field for entering your own CSS code."
msgstr "Pole pro zadání vlastního CSS kódu."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7306
msgid "Reset styles"
msgstr "Obnovit styly"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7307
msgid "Reset popup styles to default values"
msgstr "Obnovit styly vyskakovacího okna na výchozí hodnoty"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7321
msgid "See PopupBox in live preview"
msgstr "Zobrazit PopupBox v živém náhledu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7341
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7356
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7379
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7407
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7427
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7444
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7461
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7477
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7499
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7517
msgid "Here can be custom HTML or shortcode"
msgstr "Zde může být vlastní HTML nebo shortcode"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7533
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4353
msgid "This will close in "
msgstr "Zavře se za "

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7597
msgid "Limitation of Users"
msgstr "Omezení uživatelů"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7605
msgid "Display popup once per user"
msgstr "Zobrazit popup jednou pro každého uživatele"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7606
msgid "Enable this option to display the popup once per visitor."
msgstr ""
"Povolte tuto volbu pro zobrazení vyskakovacího okna pouze jednou pro každého "
"návštěvníka."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7624
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7652
msgid ""
"Note: This option works via cookies. If you are using a plugin that disables "
"cookies, there may be a conflict leading to the incorrect operation of this "
"feature."
msgstr ""
"Poznámka: Tato volba funguje přes cookies. Pokud používáte plugin, který "
"zakazuje cookies, může dojít ke konfliktu."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7635
msgid "Display once per session"
msgstr "Zobrazit jednou za relaci"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7636
msgid ""
"Define the interval between the popup sessions in minutes. To disable the "
"option, set 0. E.g. set it to 1440 to show the popup once a day to each user."
msgstr ""
"Definujte interval mezi relacemi vyskakovacího okna v minutách. Pro vypnutí "
"nastavte 0. Např. 1440 pro zobrazení jednou denně."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7663
msgid "Display for logged-in users"
msgstr "Zobrazit přihlášeným uživatelům"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7665
msgid "Enable this option to display the popup for logged-in users."
msgstr ""
"Povolte tuto volbu pro zobrazení vyskakovacího okna přihlášeným uživatelům."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7679
msgid "Display for certain user roles"
msgstr "Zobrazit pro určité uživatelské role"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7681
msgid ""
"Show the popup only to certain user role(s) mentioned in the list. Leave it "
"blank for showing the popup to all user roles."
msgstr ""
"Zobrazit popup pouze určitým rolím ze seznamu. Nechte prázdné pro zobrazení "
"všem rolím."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7719
msgid "Display for guests"
msgstr "Zobrazit pro hosty"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7721
msgid "Enable this option to display the popup for guest visitors."
msgstr ""
"Povolte tuto volbu pro zobrazení vyskakovacího okna nepřihlášeným "
"návštěvníkům."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7736
msgid "Hide popup on mobile"
msgstr "Skrýt vyskakovací okno na mobilu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7738
msgid "Disable the popup on mobile devices."
msgstr "Zakázat vyskakovací okno na mobilních zařízeních."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7753
msgid "Hide popup on desktop"
msgstr "Skrýt vyskakovací okno na desktopu"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7755
msgid "Disable the popup on desktop."
msgstr "Zakázat vyskakovací okno na desktopu."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7770
msgid "Hide popup on tablets"
msgstr "Skrýt vyskakovací okno na tabletech"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7772
msgid "Disable the popup on tablets."
msgstr "Zakázat vyskakovací okno na tabletech."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7808
msgid "Disable by view count"
msgstr "Zakázat podle počtu zobrazení"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7809
msgid "Disable the popup after certain views."
msgstr "Zakázat vyskakovací okno po určitém počtu zobrazení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7821
msgid "Count"
msgstr "Počet"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7822
msgid "Specify the count of views."
msgstr "Zadejte počet zobrazení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7861
msgid "Display for certain OS"
msgstr "Zobrazit pro určité OS"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7863
msgid "Set on which operating systems your popup will be displayed."
msgstr "Nastavte, na kterých operačních systémech se bude popup zobrazovat."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7882
msgid "Display for certain browser"
msgstr "Zobrazit pro určité prohlížeče"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7884
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7928
msgid ""
"Show the popup only to visitors using certain browser(s) mentioned in the "
"list. Leave it blank for showing the popup to all browsers users."
msgstr ""
"Zobrazit popup pouze uživatelům určitých prohlížečů. Nechte prázdné pro "
"zobrazení všem."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7926
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:488
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:493
msgid "Limit by country"
msgstr "Omezit podle země"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7971
msgid "Dismiss by closing"
msgstr "Zrušit zavřením"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7973
msgid ""
"After clicking on the x button the popup will not be displayed for the user."
msgstr "Po kliknutí na tlačítko x se popup uživateli již nebude zobrazovat."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8009
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:312
msgid ""
"The Integrations tab works only with Contact Form, Subscription and Send "
"File after subscription types"
msgstr ""
"Záložka Integrace funguje pouze s typy Kontaktní formulář, Předplatné a "
"Odeslat soubor po přihlášení"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8051
msgid "Prev popup"
msgstr "Předchozí vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8060
msgid "Next Popup"
msgstr "Další vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8075
msgid "Choose Your Popup Type"
msgstr "Vybrat typ vašeho vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8091
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8112
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8133
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8154
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8175
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8196
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8221
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8244
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8266
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8288
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8310
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8332
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8354
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8376
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8398
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8420
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8442
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8464
msgid "View demo"
msgstr "Zobrazit demo"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8093
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8114
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8135
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8156
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8177
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8198
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8213
msgid "Subscription"
msgstr "Předplatné"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8218
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8241
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8263
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8285
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8307
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8329
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8351
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8373
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8395
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8417
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8439
#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8461
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2476
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgradovat nyní"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8236
msgid "Yes or No"
msgstr "Ano nebo Ne"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8258
msgid "Embed( Iframe )"
msgstr "Vložit (Iframe)"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8280
msgid "Contact form"
msgstr "Kontaktní formulář"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8302
msgid "Subscribe and get file"
msgstr "Přihlásit se a získat soubor"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8324
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8346
msgid "Countdown"
msgstr "Odpočet"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8368
msgid "Accept Cookie"
msgstr "Přijmout soubory cookie"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8390
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8412
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8434
msgid "Login Form"
msgstr "Přihlašovací formulář"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8456
msgid "Google Map"
msgstr "Google mapa"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8529
msgid "WordPress LMS Plugin"
msgstr "WordPress LMS Plugin"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8544
msgid "Download FREE version"
msgstr "Stáhnout FREE verzi"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8549
msgid ""
"Get Learning Management System and online course solution in WordPress now."
msgstr ""
"Získejte řešení pro systém správy výuky a online kurzy ve WordPressu již "
"nyní."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8587
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:80
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:92
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:999
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:1005
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:790 ../ays-pb.php:115
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:752 ../includes/class-ays-pb-data.php:861
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2174
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2288
msgid "One-time payment"
msgstr "Jednorázová platba"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:17
msgid "Add new category"
msgstr "Přidat novou kategorii"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:20
msgid "Edit category"
msgstr "Upravit kategorii"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:81
msgid "Category name"
msgstr "Název kategorie"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:82
msgid "Define the category name."
msgstr "Definujte název kategorie."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:95
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:251
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:96
msgid "Write category description if necessary."
msgstr "V případě potřeby napište popis kategorie."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:120
msgid "Show random popup by category"
msgstr "Zobrazit náhodný popup podle kategorie"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:121
msgid ""
"If this option is enabled a random popup will be displayed from the selected "
"category based on the chosen post."
msgstr ""
"Pokud je tato volba povolena, zobrazí se náhodný vyskakovací okno z vybrané "
"kategorie na základě zvoleného příspěvku."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:161
msgid "Category status"
msgstr "Stav kategorie"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:162
msgid "Select whether or not to display the new category in the settings."
msgstr "Zvolte, zda se má nová kategorie zobrazovat v nastavení."

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:171
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:116
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:87
msgid "Published"
msgstr "Publikováno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:175
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:117
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:88
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublikováno"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:202
msgid "Are you sure you want to go to the previous popup category page?"
msgstr ""
"Opravdu chcete přejít na předchozí stránku kategorie vyskakovacího okna?"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:205
msgid "Previous Popup Category"
msgstr "Předchozí kategorie vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:212
msgid "Are you sure you want to go to the next popup category page?"
msgstr "Opravdu chcete přejít na další stránku kategorie vyskakovacího okna?"

#: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:215
msgid "Next Popup Category"
msgstr "Další kategorie vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:10
msgid "Learn How to Use Custom Fields in Popup Box"
msgstr "Zjistěte, jak používat vlastní pole v Popup Boxu"

#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:17
msgid "Security check failed. Please try again."
msgstr ""

#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:19
msgid "You do not have sufficient permissions."
msgstr ""

#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:84
#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:109
#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:126
#: ../admin/partials/ays-pb-categories-display.php:29
#: ../admin/partials/ays-pb-categories-display.php:54
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "Add New"
msgstr "Přidat nový"

#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:97
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:115
msgid "Create Your First Popup in Under One Minute"
msgstr "Vytvořte své první vyskakovací okno za méně než jednu minutu"

#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:123
msgid "Please note that this video will disappear once you created 4 popups."
msgstr "Upozorňujeme, že toto video zmizí, jakmile vytvoříte 4 popupy."

#: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:133
msgid "How to create a popup in one minute?"
msgstr "Jak vytvořit vyskakovací okno za minutu?"

#: ../admin/partials/ays-pb-categories-display.php:31
msgid "How to Organize Popups With Categories"
msgstr "Jak organizovat vyskakovací okna pomocí kategorií"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:18
#: ../includes/class-ays-pb-ays-welcome.php:39
#: ../includes/class-ays-pb-ays-welcome.php:40
msgid "Welcome to Popup Box"
msgstr "Vítejte v Popup Boxu"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:19
msgid "Create Powerful Popups That Convert."
msgstr "Vytvořte výkonná vyskakovací okna."

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:26
msgid "Create Popup"
msgstr "Vytvořit vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:35
msgid "Quick Setup Guide"
msgstr "Průvodce rychlým nastavením"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:38
msgid "4 Simple Steps"
msgstr "4 jednoduché kroky"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:43
msgid "Create popup"
msgstr "Vytvořit vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:49
msgid "Add content"
msgstr "Přidat obsah"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:55
msgid "Adjust settings"
msgstr "Upravit nastavení"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:61
msgid "Embed in a Page shortcode"
msgstr "Vložit shortcode do stránky"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:83
msgid "Learn with Video"
msgstr "Učte se pomocí videa"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:96
msgid "Popup Box Plugin Overview"
msgstr "Přehled pluginu Popup Box"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:103
msgid "Tutorial on setting up and customizing popups in WordPress."
msgstr "Tutoriál o nastavení a přizpůsobení vyskakovacího okna ve WordPressu."

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:104
msgid "2 min"
msgstr "2 min"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:118
msgid "Build a Popup on Page Load"
msgstr "Vytvořit vyskakovací okno při načtení stránky"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:125
msgid "Walkthrough of popup display rules and targeting options."
msgstr "Průvodce pravidly zobrazování vyskakovacího okna a možnostmi cílení."

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:126
msgid "5 min"
msgstr "5 min"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:142
msgid "How to Setup Popup Triggers"
msgstr "Jak nastavit spouštěče vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:149
msgid "How to design effective popup layouts and content."
msgstr "Jak navrhnout efektivní rozvržení a obsah vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:150
msgid "14 min"
msgstr "14 min"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:163
msgid "Create Popup in One Minute"
msgstr "Vytvořte vyskakovací okno za jednu minutu"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:170
msgid "See how to create a full WordPress popup in under one minute."
msgstr ""
"Podívejte se, jak vytvořit kompletní WordPress vyskakovací okno za méně než "
"minutu."

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:171
msgid "1 min"
msgstr "1 min"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:185
msgid "Support & Resources"
msgstr "Podpora a zdroje"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:196
#: ../ays-pb.php:129 ../ays-pb.php:141
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:199
msgid "Access comprehensive guides and tutorials to master Popup Box."
msgstr ""
"Získejte přístup ke komplexním průvodcům a tutoriálům pro ovládnutí Popup "
"Boxu."

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:201
msgid "View Docs"
msgstr "Zobrazit dokumentaci"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:220
msgid "Community Forum"
msgstr "Komunitní fórum"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:223
msgid "Join discussions with other educators and get help from the community."
msgstr "Zapojte se do diskusí s ostatními a získejte pomoc od komunity."

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:225
msgid "Join Forum"
msgstr "Připojit se k fóru"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:241
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontaktovat podporu"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:244
msgid "Get direct help from our support team for technical issues."
msgstr ""
"Získejte přímou pomoc od našeho týmu podpory při technických problémech."

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:246
msgid "Get Help"
msgstr "Získat pomoc"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:267
msgid "See Popup Box in action with our interactive demo and examples."
msgstr ""
"Podívejte se na Popup Box v akci díky našemu interaktivnímu demu a příkladům."

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:269
msgid "Try Demo"
msgstr "Zkusit demo"

#: ../admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:285
msgid ""
"If you love our plugin, please do big favor and rate us on WordPress.org"
msgstr ""
"Pokud se vám náš plugin líbí, udělejte nám laskavost a ohodnoťte nás na "
"WordPress.org"

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:13
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:14
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:34
msgid "Export popups"
msgstr "Exportovat vyskakovací okna"

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:40
msgid "Select popups"
msgstr "Vybrat vyskakovací okna"

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:41
msgid ""
"Specify the popup boxes which must be exported. If you want to export all "
"popup boxes just leave blank."
msgstr ""
"Určete popup boxy, které mají být exportovány. Pokud chcete exportovat "
"všechny, nechte pole prázdné."

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:52
msgid "Export to JSON"
msgstr "Exportovat do JSON"

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:75
msgid "Import popups"
msgstr "Importovat vyskakovací okna"

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:79
msgid "Please upload the popup file in a .json format here."
msgstr "Zde prosím nahrajte soubor s popupy ve formátu .json."

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:82
msgid "Import file"
msgstr "Importovat soubor"

#: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:83
msgid "Import now"
msgstr "Importovat nyní"

#: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:2
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr "Neváhejte vyzkoušet i naše další skvělé pluginy!"

#: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:5
msgid "See All Plugins"
msgstr "Zobrazit všechny pluginy"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:18
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:52
msgid "Annual"
msgstr "Roční"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:27
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:61
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:135
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:143
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:165
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:173
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:187
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:188
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:189
msgid "Lifetime"
msgstr "Doživotní"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:36
msgid "Personal"
msgstr "Osobní"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:40
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:44
msgid "Developer"
msgstr "Vývojář"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:67
msgid "Free"
msgstr "Zdarma"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:78
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:90
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:997
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:1003
msgid "Buy now"
msgstr "Koupit nyní"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:100
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:105
msgid "Can Be Used On"
msgstr "Lze použít na"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:108
msgid "1 site"
msgstr "1 webu"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:111
msgid "5 sites"
msgstr "5 webech"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:114
msgid "50 sites"
msgstr "50 webech"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:120
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:125
msgid "Upgrade for"
msgstr "Aktualizace na"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:128
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:158
msgid "1 months"
msgstr "1 měsíc"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:132
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:140
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:162
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:170
msgid "12 months"
msgstr "12 měsíců"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:150
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:155
msgid "Support for"
msgstr "Podpora na"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:180
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:185
msgid "Usage for"
msgstr "Použití na"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:194
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:199
msgid "Session time option"
msgstr "Možnost času relace"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:208
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:213
msgid "Responsive design"
msgstr "Responzivní design"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:222
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:227
msgid "Custom content popup"
msgstr "Popup s vlastním obsahem"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:236
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:241
msgid "Shortcode popup"
msgstr "Shortcode popup"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:250
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:255
msgid "Video popup"
msgstr "Video popup"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:264
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:269
msgid "Image popup"
msgstr "Obrázkové vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:278
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:283
msgid "Facebook popup"
msgstr "Facebook vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:292
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:297
msgid "Notification popup"
msgstr "Notifikační vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:306
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:311
msgid "Scroll from top"
msgstr "Rolování shora"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:334
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:339
msgid "Display on pages"
msgstr "Zobrazit na stránkách"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:348
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:353
msgid "Delay"
msgstr "Zpoždění"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:362
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:367
msgid "Open with click"
msgstr "Otevřít kliknutím"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:390
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:395
msgid "Multiple scheduling"
msgstr "Vícenásobné plánování"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:404
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:409
msgid "Popup Reports"
msgstr "Reporty vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:418
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:423
msgid "Enable for selected user OS"
msgstr "Povolit pro vybrané OS uživatelů"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:432
msgid "Enable for selected browsers"
msgstr "Povolit pro vybrané prohlížeče"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:437
msgid "Enable for selected browser"
msgstr "Povolit pro vybraný prohlížeč"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:446
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:451
msgid "Limitation count"
msgstr "Počet omezení"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:474
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:479
msgid "User role permission"
msgstr "Oprávnění uživatelských rolí"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:502
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:507
msgid "MailChimp integration"
msgstr "Integrace MailChimp"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:516
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:521
msgid "Campaign Monitor integration"
msgstr "Integrace Campaign Monitor"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:530
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:535
msgid "ActiveCampaign integration"
msgstr "Integrace ActiveCampaign"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:544
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:549
msgid "GetResponse integration"
msgstr "Integrace GetResponse"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:558
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:563
msgid "ConvertKit integration"
msgstr "Integrace ConvertKit"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:572
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:577
msgid "Brevo integration"
msgstr "Integrace Brevo"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:586
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:591
msgid "MailerLite integration"
msgstr "Integrace MailerLite"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:600
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:605
msgid "reCAPTCHA integration"
msgstr "reCAPTCHA integrace"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:614
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:619
msgid "Yes or No popup"
msgstr "Popup Ano nebo Ne"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:628
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:633
msgid "Iframe popup"
msgstr "Iframe vyskakovací okna"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:642
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:647
msgid "Subscription popup"
msgstr "Přihlašovací popup"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:656
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:661
msgid "Contact form popup"
msgstr "Popup s kontaktním formulářem"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:670
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:675
msgid "Send file after subscription popup"
msgstr "Popup odeslání souboru po přihlášení"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:684
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:689
msgid "Coupon popup"
msgstr "Kuponový popup"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:698
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:703
msgid "Countdown popup"
msgstr "Odpočítávací popup"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:712
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:717
msgid "Cookie popup"
msgstr "Cookie popup"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:726
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:731
msgid "Download popup"
msgstr "Stahovací popup"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:740
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:745
msgid "WooCommerce popup"
msgstr "WooCommerce popup"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:754
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:759
msgid "Login form popup"
msgstr "Vyskakovací okno s přihlašovacím formulářem"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:768
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:773
msgid "Google map popup"
msgstr "Popup s Google mapou"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:782
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:787
msgid "Close by scrolling down"
msgstr "Zavřít rolováním dolů"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:796
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:801
msgid "Close by classname"
msgstr "Zavřít pomocí názvu třídy"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:810
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:815
msgid "Actions while clicking on the popup"
msgstr "Akce při kliknutí na vyskakovací okno"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:838
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:843
msgid "Peachy theme"
msgstr "Broskvový motiv"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:852
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:857
msgid "Yellowish theme"
msgstr "Žlutý motiv"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:866
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:871
msgid "Coral theme"
msgstr "Korálový motiv"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:880
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:885
msgid "Frozen theme"
msgstr "Mražený motiv"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:894
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:899
msgid "Food theme"
msgstr "Potravinový motiv"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:908
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:913
msgid "Forest theme"
msgstr "Lesní motiv"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:922
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:927
msgid "Exit Intent Popup"
msgstr "Exit Intent popup"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:936
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:941
msgid "On Hover Trigger"
msgstr "Při najetí myší"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:950
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:955
msgid "After visiting X pages Trigger"
msgstr "Spouštěč po návštěvě X stránek"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:964
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:969
msgid "Inactivity Trigger"
msgstr "Spouštěč při nečinnosti"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:978
#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:983
msgid "Scrolling to Element Trigger"
msgstr "Spouštěč při rolování k elementu"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:1017
msgid "30 day money back guarantee !!!"
msgstr "30denní záruka vrácení peněz !!!"

#: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:1019
msgid ""
"We're sure that you'll love our Popup Box plugin, but, if for some reason, "
"you're not satisfied in the first 30 days of using our product, there is a "
"money-back guarantee and we'll issue a refund."
msgstr ""
"Jsme si jisti, že si náš plugin Popup Box zamilujete, ale pokud z nějakého "
"důvodu nebudete během prvních 30 dnů používání spokojeni, nabízíme záruku "
"vrácení peněz."

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:14
msgid "How to create a simple popup in 4 steps with the"
msgstr "Jak vytvořit jednoduchý vyskakovací okno ve 4 krocích pomocí pluginu"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:16
msgid "plugin."
msgstr "plugin."

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "Go to the"
msgstr "Přejděte na stránku"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "page and click on the"
msgstr "a klikněte na tlačítko"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22
msgid "button"
msgstr "tlačítko"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:25
msgid "Select the popup type."
msgstr "Vybrat typ vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36
msgid "Choose when to show the popup with the"
msgstr "Zvolte, kdy se má popup zobrazit, pomocí volby"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36
#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39
msgid "option."
msgstr "možnost."

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:38
msgid "On page load:"
msgstr "Při načtení stránky:"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:38
msgid "Choose to show the popup as soon as the page is loaded."
msgstr "Zvolte zobrazení vyskakovacího okna ihned po načtení stránky."

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39
msgid "On click:"
msgstr "Při kliknutí:"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39
msgid ""
"Choose to show the popup as soon as the user clicks on the assigned CSS "
"element(s). You can assign CSS elements with the"
msgstr ""
"Zvolte zobrazení vyskakovacího okna, jakmile uživatel klikne na přiřazené "
"CSS prvky. CSS prvky můžete přiřadit pomocí"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43
msgid "In the end, click on the"
msgstr "Nakonec klikněte na tlačítko"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43
msgid "button."
msgstr "."

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:48
msgid "That's it! Your popup is ready to be displayed!"
msgstr "A je to! Váše vyskakovací okno je připraveno k zobrazení!"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:55
msgid "Community"
msgstr "Komunita"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:62
msgid "YouTube community"
msgstr "YouTube komunita"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:63
msgid ""
"Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our "
"products and not only..."
msgstr ""
"Naše YouTube komunita vás provede tutoriály o našich produktech krok za "
"krokem a nejen to..."

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:65
msgid "Subscribe"
msgstr "Odebírat"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:72
msgid "Best Free Support"
msgstr "Nejlepší bezplatná podpora"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:73
msgid ""
"With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you "
"will get new updates and support for only 1 month."
msgstr ""
"S verzí Zdarma získáte doživotní používání pluginu, nicméně nové aktualizace "
"a podporu získáte pouze na 1 měsíc."

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:75
msgid "Join"
msgstr "Připojit se"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:82
msgid "Premium support"
msgstr "Prémiová podpora"

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:83
msgid ""
"Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime "
"updates and support for the Developer package."
msgstr ""
"Získejte 12 měsíců aktualizací a podpory pro balíček Business a doživotní "
"aktualizace a podporu pro balíček Developer."

#: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:85
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:13
msgid "Reports"
msgstr "Reporty"

#: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:14
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiky"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:147
msgid "Changes saved."
msgstr "Změny uloženy."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:149
msgid "PopupBox attribute."
msgstr "Atribut PopupBoxu."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:151
msgid "PopupBox attribute deleted."
msgstr "Atribut PopupBoxu smazán."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:97
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:320
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcody"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:100
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:495
msgid "Message variables"
msgstr "Proměnné zpráv"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:110
msgid "How to Use General Tab?"
msgstr "Jak používat kartu Obecné?"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:119
msgid "Default popup parameters"
msgstr "Výchozí parametry vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:124
msgid "WP Editor height"
msgstr "Výška WP Editoru"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:125
msgid ""
"Give the default height value to the WP Editor. It will apply to all WP "
"Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr ""
"Zadejte výchozí hodnotu výšky pro WP Editor. Bude se vztahovat na všechny WP "
"Editory v rámci pluginu na nástěnce."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:139
msgid "Excerpt words count in list tables"
msgstr "Počet slov v úryvku v tabulkových seznamech"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:144
msgid "Popup list table"
msgstr "Tabulka seznamu vyskakovacích oken"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:145
msgid ""
"Determine the length of the Popups to be shown in the Popup List Table by "
"putting your preferred count of words in the following field. (E.g., if you "
"put 10,  you will see the first 10 words of each Popup Title on the Popups "
"page of your dashboard)."
msgstr ""
"Určete délku vyskakovacího okna zobrazovaných v tabulce seznamu zadáním "
"preferovaného počtu slov (např. při zadání 10 uvidíte prvních 10 slov "
"každého názvu)."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:158
msgid "Popup categories list table"
msgstr "Tabulka kategorií vyskakovacích oken"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:159
msgid ""
"Determine the length of the results to be shown in the Popup categories List "
"Table by putting your preferred count of words in the following field. (For "
"example: if you put 10,  you will see the first 10 words of each result in "
"the Popup categories page of your dashboard)."
msgstr ""
"Určete délku výsledků zobrazovaných v tabulce kategorií zadáním "
"preferovaného počtu slov."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:173
msgid "Popup sound"
msgstr "Zvuk vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:179
msgid "Opening and closing sounds"
msgstr "Zvuky otevírání a zavírání"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:180
msgid "Insert popup opening and closing sound by clicking on “Select sound”."
msgstr ""
"Vložte zvuk otevírání a zavírání vyskakovacího okna kliknutím na „Vybrat "
"zvuk“."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:190
msgid "Opening sound"
msgstr "Zvuk otevírání"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:193
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:208
msgid "Select sound"
msgstr "Vybrat zvuk"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:205
msgid "Closing sound"
msgstr "Zvuk zavírání"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:223
msgid "Animation CSS File"
msgstr "CSS soubor animací"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:229
msgid "Exclude the Animation CSS file"
msgstr "Vyloučit CSS soubor animací"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:230
msgid ""
"If the option is enabled, then, the Animation CSS (given by the plugin) will "
"not be applied to the website."
msgstr ""
"Pokud je tato volba povolena, CSS animace (poskytované pluginem) nebudou na "
"webu použity."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:245
msgid "Who will have permission to Popup menu"
msgstr "Kdo bude mít oprávnění k menu vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:252
msgid "Who Will Have Permission to Popup Menu"
msgstr "Kdo bude mít oprávnění k menu vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:256
msgid ""
"With this feature, you can choose which user roles can access and manage the "
"popup menu. By default, only administrators have permission, but you can "
"extend it to editors, authors, or other roles. The video shows step by step "
"how to assign these permissions. Once saved, selected roles can instantly "
"manage popups, making collaboration easier and reducing dependency on "
"administrators. It’s a quick and effective way to manage roles and "
"streamline popup creation."
msgstr ""
"Pomocí této funkce můžete vybrat, které uživatelské role mohou přistupovat k "
"menu vyskakovacího okna a spravovat jej. Ve výchozím nastavení mají "
"oprávnění pouze administrátoři, ale můžete jej rozšířit na redaktory, autory "
"nebo jiné role. Video ukazuje krok za krokem, jak tato oprávnění přiřadit. "
"Po uložení mohou vybrané role okamžitě spravovat popupy, což usnadňuje "
"spolupráci a snižuje závislost na administrátorech. Je to rychlý a efektivní "
"způsob správy rolí."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:288
msgid "Select user role"
msgstr "Vybrat uživatelskou roli"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:289
msgid ""
"Select user roles allowed to see the plugin on their WP dashboard and make "
"changes in the plugins settings."
msgstr ""
"Vybrat uživatelské role, které uvidí plugin na své nástěnce WordPress a "
"budou moci měnit nastavení."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:301
msgid "Ability to manage Popup Box plugin only for selected user roles."
msgstr "Možnost spravovat plugin Popup Box pouze pro vybrané uživatelské role."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:323
msgid "How to Personalize Popups with Shortcodes?"
msgstr "Jak personalizovat vyskakovací okna  pomocí shortcodů?"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:332
msgid "User Information"
msgstr "Informace o uživateli"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:339
msgid "User first name"
msgstr "Křestní jméno uživatele"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:340
msgid ""
"Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazí křestní jméno přihlášeného uživatele. Pokud uživatel není přihlášen, "
"shortcode bude prázdný."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:354
msgid "User last name"
msgstr "Příjmení uživatele"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:355
msgid ""
"Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazí příjmení přihlášeného uživatele. Pokud uživatel není přihlášen, "
"shortcode bude prázdný."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:370
msgid "User display name"
msgstr "Zobrazované jméno uživatele"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:371
msgid ""
"Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazí veřejné jméno přihlášeného uživatele. Pokud uživatel není přihlášen, "
"shortcode bude prázdný."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:386
msgid "User nickname"
msgstr "Přezdívka uživatele"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:387
msgid ""
"Shows the logged-in user's nickname. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazí přezdívku přihlášeného uživatele. Pokud uživatel není přihlášen, "
"shortcode bude prázdný."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:402
msgid "User email"
msgstr "E-mail uživatele"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:403
msgid ""
"Shows the logged-in user's email. If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazí e-mail přihlášeného uživatele. Pokud uživatel není přihlášen, "
"shortcode bude prázdný."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:418
msgid "Show current popup author"
msgstr "Zobrazit aktuálního autora vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:419
msgid "It will show the current author of the particular popup."
msgstr "Zobrazí aktuálního autora konkrétního vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:433
msgid "Show user roles"
msgstr "Zobrazit uživatelské role"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:434
msgid ""
"Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the "
"shortcode will be empty."
msgstr ""
"Zobrazí role přihlášeného uživatele. Pokud uživatel není přihlášen, "
"shortcode bude prázdný."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:451
msgid "Popup categories"
msgstr "Kategorie vyskakovacích oken"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:459
msgid ""
"You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the "
"category title. If there is no popup category available/unavailable with "
"that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Do shortcodu musíte vložit ID kategorie vyskakovacího okna. Zobrazí název "
"kategorie. Pokud kategorie s tímto ID neexistuje, shortcode zůstane prázdný."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:477
msgid ""
"You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the "
"category description. If there is no popup category available/unavailable "
"with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr ""
"Do shortcodu musíte vložit ID kategorie vyskakovacího okna. Zobrazí popis "
"kategorie. Pokud kategorie s tímto ID neexistuje, shortcode zůstane prázdný."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:496
#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:508
msgid ""
"You can copy these variables and paste them in the following options from "
"the popup settings"
msgstr ""
"Tyto proměnné můžete zkopírovat a vložit do následujících voleb v nastavení "
"vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:503
msgid "How to Personalize Popups with Message Variables?"
msgstr "Jak personalizovat vyskakovací okna pomocí proměnných zpráv?"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:520
msgid "The title of the popup"
msgstr "Název vyskakovacího okna"

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:529
msgid ""
"The user's display name that was filled in their WordPress site during "
"registration."
msgstr "Veřejné jméno uživatele vyplněné na webu při registraci."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:538
msgid ""
"The user's email that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "E-mail uživatele vyplněný na webu při registraci."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:547
msgid ""
"The user's first name that was filled in their WordPress site during "
"registration."
msgstr "Křestní jméno uživatele vyplněné na webu při registraci."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:556
msgid ""
"The user's last name that was filled in their WordPress site during "
"registration."
msgstr "Příjmení uživatele vyplněné na webu při registraci."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:565
msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Zobrazuje e-mail správce, který byl vyplněn v jeho profilu WordPress."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:574
msgid "It will show the author of the current popup."
msgstr "Zobrazí autora aktuálního vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:583
msgid "It will show the author email of the current form."
msgstr "Zobrazí e-mail autora aktuálního formuláře."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:592
msgid "Prints the webpage link where the current popup is displayed."
msgstr ""
"Vypíše odkaz na webovou stránku, kde je aktuální vyskakovací okno zobrazeno."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:601
msgid ""
"The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the "
"field will be empty."
msgstr ""
"Role přihlášeného uživatele. Pokud uživatel není přihlášen, pole zůstane "
"prázdné."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:610
msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Přezdívka uživatele vyplněná v jeho profilu WordPress."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:619
msgid "The creation date of the popup."
msgstr "Datum vytvoření vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:628
msgid "It will show the current date upon opening a popup."
msgstr "Zobrazí aktuální datum při otevření vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:637
msgid "It will show the current time upon opening a popup."
msgstr "Zobrazí aktuální čas při otevření vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:646
msgid "It will show the current day upon opening a popup."
msgstr "Zobrazí aktuální den při otevření vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:655
msgid "It will show the current month upon opening a popup."
msgstr "Zobrazí aktuální měsíc při otevření vyskakovacího okna."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:664
msgid ""
"The user's ID when logged-in. In case the user is not logged-in, the field "
"will be empty."
msgstr ""
"ID přihlášeného uživatele. Pokud uživatel není přihlášen, pole zůstane "
"prázdné."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:673
msgid ""
"The user's registration date when logged-in. In case the user is not logged-"
"in, the field will be empty."
msgstr ""
"Datum registrace přihlášeného uživatele. Pokud uživatel není přihlášen, pole "
"zůstane prázdné."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:682
#, fuzzy
#| msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgid ""
"Shows the post author's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Přezdívka uživatele vyplněná v jeho profilu WordPress."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:691
#, fuzzy
#| msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile."
msgid ""
"Shows the post author's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Zobrazuje e-mail správce, který byl vyplněn v jeho profilu WordPress."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:700
msgid "The Post title of the current post."
msgstr "Název aktuálního příspěvku."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:709
msgid "The ID of the current post."
msgstr "ID aktuálního příspěvku."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:718
msgid "The title of the website."
msgstr "Název webové stránky."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:727
msgid "The description of the website."
msgstr "Popis webové stránky."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:736
msgid "The URL of the home page."
msgstr "URL domovské stránky."

#: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:755
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"

#: ../admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:13
msgid "Subscribers"
msgstr "Odběratelé"

#: ../ays-pb.php:122 ../ays-pb.php:132 ../ays-pb.php:144
msgid "Grab your GIFT"
msgstr "Vyzvedněte si svůj DÁREK"

#: ../ays-pb.php:124 ../ays-pb.php:134 ../ays-pb.php:146
msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktujte nás"

#: ../includes/class-ays-pb-ays-welcome.php:144
msgid "Popup Box Logo"
msgstr "Logo Popup Box"

#: ../includes/class-ays-pb-ays-welcome.php:147
msgid "Thank you for using Popup Box plugin !"
msgstr "Děkujeme, že používáte plugin Popup Box!"

#: ../includes/class-ays-pb-ays-welcome.php:148
msgid ""
"To enhance the user experience of our product, we would like to request "
"permission to track certain user interactions. Please rest assured that this "
"tracking will be minimal and will only involve non-sensitive actions, such "
"as specific clicks within the interface. No personal or sensitive data will "
"be collected."
msgstr ""
"Chceme vylepšit uživatelský zážitek, a proto vás žádáme o povolení ke "
"sledování některých interakcí. Ujišťujeme vás, že sledování je minimální, "
"týká se pouze nesenzitivních akcí (např. kliknutí v rozhraní) a nejsou "
"sbírána žádná osobní data."

#: ../includes/class-ays-pb-ays-welcome.php:149
msgid ""
"Our goal is solely to improve the functionality and usability of the product "
"based on user behavior."
msgstr ""
"Naším cílem je výhradně zlepšení funkčnosti a použitelnosti produktu na "
"základě chování uživatelů."

#: ../includes/class-ays-pb-ays-welcome.php:164
msgid "Agree & continue"
msgstr "Souhlasit a pokračovat"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:218
msgid ""
"Limited Time <span class='ays-pb-dicount-wrap-color'>50%</span> SALE on "
"<br><span><a href='https://ays-pro.com/winter-bundle' target='_blank' "
"class='ays-pb-dicount-wrap-color ays-pb-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Winter Bundle</a></span> (Copy + Popup + Survey)!"
msgstr ""
"Časově omezený <span class='ays-pb-dicount-wrap-color'>50%</span> VÝPRODEJ "
"na <br><span><a href='https://ays-pro.com/winter-bundle' target='_blank' "
"class='ays-pb-dicount-wrap-color ays-pb-dicount-wrap-text-decoration' "
"style='display:block;'>Zimní balíček</a></span> (Copy + Popup + Survey)!"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:224
msgid ""
"Hurry up! Ending on. <a href='https://ays-pro.com/winter-bundle' "
"target='_blank'>Check it out!</a>"
msgstr ""
"Pospěšte si! Končí již brzy. <a href='https://ays-pro.com/winter-bundle' "
"target='_blank'>Podívejte se!</a>"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:261 ../includes/class-ays-pb-data.php:333
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:399 ../includes/class-ays-pb-data.php:644
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2372
msgid "Buy Now !"
msgstr "Koupit ihned !"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:282
msgid ""
"Spring is here! \n"
"                                                    <span class='ays-pb-"
"dicount-wrap-color'>50%</span> \n"
"                                                        SALE on \n"
"                                                    <span>\n"
"                                                        <a href='https://ays-"
"pro.com/spring-bundle' target='_blank' class='ays-pb-dicount-wrap-color ays-"
"pb-dicount-wrap-text-decoration'>\n"
"                                                            Spring Bundle\n"
"                                                        </a>\n"
"                                                    </span>\n"
"                                                    <span style='display: "
"block;'>\n"
"                                                        pb + Popup + Copy\n"
"                                                    </span>"
msgstr ""

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:351
msgid ""
"Limited Time \n"
"                            <span class='ays-pb-dicount-wrap-color-"
"helloween' style='color:#b2ff00;'>20%</span> \n"
"                            <span>\n"
"                                SALE on\n"
"                            </span> \n"
"                            <br>\n"
"                            <span style='' class='ays-pb-helloween-bundle'>\n"
"                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/popup-"
"box?utm_source=dashboard&utm_medium=popup-free&utm_campaign=helloween-sale-"
"banner' target='_blank' class='ays-pb-dicount-wrap-color-helloween ays-pb-"
"dicount-wrap-text-decoration-helloween' style='display:block; "
"color:#b2ff00;margin-right:6px;'>\n"
"                                    Popup Box\n"
"                                </a>\n"
"                            </span>"
msgstr ""

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:364
msgid ""
"Hurry up! \n"
"                                                <a href='https://ays-pro.com/"
"wordpress/popup-box?utm_source=dashboard&utm_medium=popup-"
"free&utm_campaign=helloween-sale-banner' target='_blank' "
"style='color:#ffc700;'>\n"
"                                                    Check it out!\n"
"                                                </a>"
msgstr ""

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:434
msgid "Limited Time"
msgstr "Omezený čas"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:435
msgid "Essential Bundle"
msgstr "Základní balíček"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:435
msgid "( Quiz + Form + Popup )"
msgstr "( Quiz + Form + Popup )"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:439
msgid "50% off"
msgstr "Sleva 50 %"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:447 ../includes/class-ays-pb-data.php:1404
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2152
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2219
msgid "Days"
msgstr "Dny"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:448 ../includes/class-ays-pb-data.php:1405
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2153
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2220
msgid "Hours"
msgstr "Hodiny"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:449 ../includes/class-ays-pb-data.php:1406
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2154
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2221
msgid "Minutes"
msgstr "Minuty"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:450 ../includes/class-ays-pb-data.php:1407
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2155
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2222
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundy"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:464 ../includes/class-ays-pb-data.php:1421
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2285
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Získejte svou nabídku"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:597
msgid ""
"Limited Time <span style='color:#E85011;'>20%</span> SALE on <span><a "
"href='https://popup-plugin.com' target='_blank' style='color:#E85011; text-"
"decoration: underline;'>Popup Box</a></span>"
msgstr ""
"Časově omezený <span style='color:#E85011;'>20%</span> VÝPRODEJ na <span><a "
"href='https://popup-plugin.com' target='_blank' style='color:#E85011; text-"
"decoration: underline;'>Popup Box</a></span>"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:603
msgid ""
"Hurry up! <a href='https://popup-plugin.com' target='_blank'>Check it out!</"
"a>"
msgstr ""
"Pospěšte si! <a href='https://popup-plugin.com' target='_blank'>Podívejte se!"
"</a>"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:687 ../includes/class-ays-pb-data.php:807
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2122
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30denní záruka vrácení peněz"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:715 ../includes/class-ays-pb-data.php:2215
#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2348
msgid "Offer ends in:"
msgstr "Nabídka končí za:"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:800
#, php-format
msgid "%1$s Essential Bundle %2$s ( Quiz + Form + Popup )"
msgstr "%1$s Základní balíček %2$s ( Quiz + Form + Popup )"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:946
msgid "CHRISTMAS SPECIAL"
msgstr "VÁNOČNÍ SPECIÁL"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:952
msgid "Limited time offer"
msgstr "Časově omezená nabídka"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:956 ../includes/class-ays-pb-data.php:2455
msgid "Click to copy"
msgstr "Kliknutím zkopírujete"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:1378
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kód kuponu"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:1541
msgid "days"
msgstr "dní"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:1546
msgid "hours"
msgstr "hodin"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:1551
msgid "minutes"
msgstr "minut"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2116
msgid "Quiz + Form + Popup"
msgstr "Quiz + Form + Popup"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2244
msgid "Christmas Sale"
msgstr "Vánoční výprodej"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2253
msgid "20% Extra OFF"
msgstr "Sleva 20 % navíc"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2279
msgid "20% Extra Discount Coupon"
msgstr "Kupon na 20% slevu navíc"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2448
#, php-format
msgid "Get the Pro Version of %s Popup Box%s – 20%% OFF"
msgstr "Získejte Pro verzi %s Popup Box%s – sleva 20 %%"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2449
msgid "Unlock advanced features + 7-Day Free Trial"
msgstr "Odemkněte pokročilé funkce + 7denní zkušební verze"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2464
msgid "Only"
msgstr "Pouze"

#: ../includes/class-ays-pb-data.php:2464
msgid "of 50 discounted licenses left"
msgstr "z 50 zlevněných licencí zbývá"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:77
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Plugin již nepotřebuji"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:81
msgid "I found a better alternative"
msgstr "Našel jsem lepší alternativu"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:82
#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:118
msgid "Other"
msgstr "Ostatní"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:84
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:85
msgid "Popup Maker"
msgstr "Popup Maker"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:86
msgid "Popup Builder"
msgstr "Popup Builder"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:87
msgid "Popup and Slider Builder"
msgstr "Popup and Slider Builder"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:88
msgid "Poptin"
msgstr "Poptin"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:92
msgid "The plugin didn’t work as expected"
msgstr "Plugin nefungoval podle očekávání"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:96
msgid "Missing essential features"
msgstr "Chybí klíčové funkce"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:97
msgid "Please share which features"
msgstr "Uveďte prosím které funkce"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:100
msgid "I only needed it temporarily"
msgstr "Potřeboval jsem ho pouze dočasně"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:104
msgid "Conflicts with other plugins or themes"
msgstr "Konflikt s jinými pluginy nebo šablonou"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:107
#, php-format
msgid "Contact our %s support team %s to find and fix the issue."
msgstr "Kontaktujte náš %s tým podpory %s pro nalezení a vyřešení problému."

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:113
msgid "I’m using the premium version now"
msgstr "Nyní používám prémiovou verzi"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:119
msgid "Please share the reason"
msgstr "Uveďte prosím důvod"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:131
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Rychlá zpětná vazba"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:139
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Popup Box:"
msgstr "Máte-li chvilku, podělte se prosím o důvod deaktivace Popup Boxu:"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:172
msgid "Skip &amp; Deactivate"
msgstr "Přeskočit &amp; Deaktivovat"

#: ../includes/class-ays-pb-feedback.php:173
msgid "Submit &amp; Deactivate"
msgstr "Odeslat &amp; Deaktivovat"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:137
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "Nastavení MailChimp"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:155
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "Povolit MailChimp"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:165
msgid "MailChimp list"
msgstr "Seznam MailChimp"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:169
msgid "Select list"
msgstr "Vybrat seznam"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:198
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:216
msgid "MailChimp Username"
msgstr "MailChimp uživatelské jméno"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:230
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API klíč"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:242
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:572
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:681
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:843
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:959
msgid "You can get your API key from your "
msgstr "API klíč získáte ve svém "

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:271
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "Nastavení Campaign Monitor"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:288
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Povolit Campaign Monitor"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:297
msgid "Campaign Monitor list"
msgstr "Seznam Campaign Monitor"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:301
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:434
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:446
msgid "Select List"
msgstr "Vybrat seznam"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:329
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:347
msgid "Campaign Monitor Client ID"
msgstr "Campaign Monitor Client ID"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:361
msgid "Campaign Monitor API Key"
msgstr "Campaign Monitor API klíč"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:373
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page."
msgstr "API klíč a Client ID získáte na stránce Nastavení účtu."

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:404
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "Nastavení ActiveCampaign"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:421
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "Povolit ActiveCampaign"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:430
msgid "ActiveCampaign list"
msgstr "Seznam ActiveCampaign"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:435
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:447
msgid "Just create contact"
msgstr "Pouze vytvořit kontakt"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:441
msgid "ActiveCampaign automation"
msgstr "ActiveCampaign automatizace"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:473
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:491
msgid "API Access URL"
msgstr "URL pro přístup k API"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:505
msgid "API Access Key"
msgstr "Přístupový klíč API"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:517
msgid ""
"Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page "
"under the “Developer” tab."
msgstr ""
"Vaše API URL a klíč naleznete ve svém účtu na stránce Moje nastavení pod "
"záložkou „Vývojář“."

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:547
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:565
msgid "GetResponse API Key"
msgstr "GetResponse API klíč"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:575
msgid ""
"For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that "
"happens, you'll need to generate a new key."
msgstr ""
"Z bezpečnostních důvodů vyprší platnost nepoužívaných API klíčů po 90 dnech. "
"V takovém případě budete muset vygenerovat nový klíč."

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:597
msgid "GetResponse Settings"
msgstr "Nastavení GetResponse"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:613
msgid "Enable GetResponse"
msgstr "Povolit GetResponse"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:622
msgid "GetResponse List"
msgstr "Seznam GetResponse"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:656
msgid "ConvertKit"
msgstr "ConvertKit"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:674
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:836
#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:952
msgid "API Key"
msgstr "API klíč"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:703
msgid "ConvertKit Settings"
msgstr "Nastavení ConvertKit"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:720
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "Povolit ConvertKit"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:729
msgid "ConvertKit List"
msgstr "Seznam ConvertKit"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:767
msgid "Brevo Settings"
msgstr "Nastavení Brevo"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:784
msgid "Enable Brevo"
msgstr "Povolit Brevo"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:793
msgid "Brevo List"
msgstr "Seznam Brevo"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:818
msgid "Brevo"
msgstr "Brevo"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:875
msgid "MailerLite Settings"
msgstr "Nastavení MailerLite"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:892
msgid "Enable MailerLite"
msgstr "Povolit MailerLite"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:901
msgid "MailerLite List"
msgstr "Seznam MailerLite"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:934
msgid "MailerLite"
msgstr "MailerLite"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:983
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr "reCAPTCHA nastavení"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1000
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Povolit reCAPTCHA"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1025
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1043
msgid "reCAPTCHA v2 Site Key"
msgstr "reCAPTCHA v2 Site Key"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1052
msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA v2 Secret Key"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1061
msgid "reCAPTCHA Language"
msgstr "reCAPTCHA jazyk"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1070
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr "reCAPTCHA motiv"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1074
msgid "Light"
msgstr "Světlý"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1075
msgid "Dark"
msgstr "Tmavý"

#: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:1083
#, php-format
msgid ""
"You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required "
"keys and get them by %1$s Google's reCAPTCHA admin console %2$s."
msgstr ""
"Pro vygenerování klíčů musíte nastavit reCAPTCHA ve svém Google účtu a "
"získat je v %1$s administrátorské konzoli Google reCAPTCHA %2$s."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:23
msgid "PopupBoxes"
msgstr "Vyskakovací okna"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:47
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:52
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:80
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:85
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:170
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:175
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:213
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:218
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:256
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:261
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:473
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:478
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:537
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:542
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:721
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:726
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:747
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:752
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:790
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:795
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:833
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:838
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:904
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:909
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1029
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1034
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1228
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1233
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2640
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2645
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:47
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:52
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:102
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:107
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:136
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:141
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:170
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:175
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:207
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:212
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:329
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:334
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:403
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:408
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:428
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:433
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:471
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:476
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:518
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:523
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:602
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:607
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:761
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:766
msgid "Something went wrong"
msgstr "Něco se pokazilo"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:115
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:86
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:288
msgid "There are no popupboxes yet."
msgstr "Zatím zde nejsou žádné Popup Boxy."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:299
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:250
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:301
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:22
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:302
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:253
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:303
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:305
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:306
msgid "Views"
msgstr "Zobrazení"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:307
msgid "Conversions"
msgstr "Konverze"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:308
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:254
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:407
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:348
#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1331
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:415
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:427
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:889
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:352
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:577
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:441
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:888
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:576
msgid "Unpublish"
msgstr "Zrušit publikaci"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:451
#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:887
#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:575
msgid "Publish"
msgstr "Publikovat"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:660
msgid "MacOs window"
msgstr "MacOs okno"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:672
msgid "Command Prompt"
msgstr "Příkazový řádek"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:991
msgid "Select Category"
msgstr "Vybrat kategorii"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:999
msgid "Select Author"
msgstr "Vybrat autora"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1007
msgid "Select Type"
msgstr "Vybrat typ"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1014
msgid "Filter"
msgstr "Filtrovat"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1016
msgid "Clear filters"
msgstr "Vymazat filtry"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2658
msgid "PopupBox created."
msgstr "Popup Box vytvořen."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2660
msgid "PopupBox saved."
msgstr "Popup Box uložen."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2662
msgid "PopupBox deleted."
msgstr "Popup Box smazán."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2664
msgid "PopupBox duplicated."
msgstr "Popup Box byl duplikován."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2666
msgid "PopupBox published."
msgstr "Popup Box byl publikován."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2668
msgid "PopupBox unpublished."
msgstr "Publikace Popup Boxu byla zrušena."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2670
msgid "Popup status updated successfully."
msgstr "Stav vyskakovacího okna byl úspěšně aktualizován."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2672
msgid ""
"You're not allowed to add popupbox for more popupboxes please checkout to "
msgstr ""
"Nemáte oprávnění přidávat další Popup Boxy, pro navýšení limitu prosím "
"přejděte na "

#: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2672
msgid "version"
msgstr "verzi"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:239
msgid "There are no popup categories yet."
msgstr "Zatím zde nejsou žádné kategorie vyskakovacího okna."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:252
msgid "Popups Count"
msgstr "Počet vyskakovacích oken"

#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:778
msgid "Popup category created."
msgstr "Kategorie vyskakovacích oken byla vytvořena."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:780
msgid "Popup category saved."
msgstr "Kategorie vyskakovacích oken byla uložena."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:782
msgid "Popup category deleted."
msgstr "Kategorie vyskakovacích oken byla smazána."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:784
msgid "Popup category(s) published."
msgstr "Kategorie vyskakovacích oken byly publikovány."

#: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:786
msgid "Popup category(s) unpublished."
msgstr "Publikace kategorií vyskakovacího okna byla zrušena."

#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1330
msgid "File"
msgstr "Soubor"

#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1332
msgid "Go"
msgstr "Jít"

#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1333
msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"

#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1334
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1335
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"

#: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4229
msgid "Popup link"
msgstr "Odkaz na vyskakovací okno"

#: ../public/partials/class-ays-pb-user-information-shortcodes.php:388
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"