msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TT\n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2024-12-02 15:07+0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.5\n" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1947 msgid " Actions while clicking on the popup" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2916 #, fuzzy #| msgid "Lowercase - Transforms all characters to lowercase." msgid " Lowercase - Transforms all characters to lowercase. " msgstr "Kleinbuchstaben - Wandelt alle Zeichen in Kleinbuchstaben um." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2910 #, fuzzy #| msgid "None - No capitalization. The text renders as it is." msgid " None - No capitalization. The text renders as it is." msgstr "" "Keine - Keine Großschreibung. Der Text wird so wiedergegeben, wie er ist." #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:371 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:373 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:738 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:740 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1126 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1128 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1548 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1550 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1950 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1952 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2346 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2348 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2768 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2770 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3196 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3198 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3599 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3601 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4047 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4049 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4467 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4469 msgid " seconds" msgstr "Sekunden" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1316 #, fuzzy #| msgid "" #| "Set delay in milliseconds for displaying the popup close button. To " #| "disable the option leave it blank or set it to 0." msgid "" " Set delay in milliseconds for displaying the popup close button. To disable " "the option leave it blank or set it to 0." msgstr "" "Legen Sie die Verzögerung in Millisekunden für die Anzeige der Popup-" "Schließschaltfläche fest. Um die Option zu deaktivieren, lassen Sie das Feld " "leer oder setzen Sie es auf 0." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2537 msgid "%" msgstr "%" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:95 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:115 #, fuzzy #| msgid "months" msgid "1 months" msgstr "Monate" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1115 msgid "1 sec = 1000 ms" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:75 msgid "1 site" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:98 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:118 msgid "12 months" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:78 msgid "5 sites" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:233 msgid "Ability to manage Popup Box plugin only for selected user roles." msgstr "" "Möglichkeit, das Popup-Box-Plugin nur für ausgewählte Benutzerrollen zu " "verwalten." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4580 msgid "Accept Cookie" msgstr "Cookie akzeptieren" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:380 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:385 msgid "Actions while clicking on the popup" msgstr "Aktionen beim Klicken auf das Popup" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1224 msgid "Activate Close button while hovering on popup" msgstr "" "Die Schaltfläche Schließen aktivieren, während sich der Mauszeiger auf dem " "Popup befindet" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:469 msgid "ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:437 msgid "ActiveCampaign automation" msgstr "ActiveCampaign Automation" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:522 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:527 msgid "ActiveCampaign integration" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:426 msgid "ActiveCampaign list" msgstr "ActiveCampaign Liste" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:401 msgid "ActiveCampaign Settings" msgstr "ActiveCampaign Einstellungen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3141 msgid "" "Add a background image to the popup. Note: If you want to apply background " "color, remove the image or don't add it." msgstr "" "Fügen Sie dem Popup ein Hintergrundbild hinzu. Hinweis: Wenn Sie eine " "Hintergrundfarbe anwenden möchten, entfernen Sie das Bild oder fügen Sie es " "nicht hinzu." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3539 msgid "Add an image which will be displayed instead of the close button." msgstr "" "Fügen Sie ein Bild hinzu, das anstelle der Schaltfläche Schließen angezeigt " "wird." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3218 msgid "" "Add background gradient for the popup, choose gradient color stops and " "direction." msgstr "" "Fügen Sie einen Hintergrundverlauf für das Popup hinzu, wählen Sie die " "Farbabstände und die Richtung des Verlaufs." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:167 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:290 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:427 msgid "Add Image" msgstr "Bild hinzufügen" #: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:35 #: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:75 #: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:85 #: ../admin/partials/ays-pb-categories-display.php:19 #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:14 msgid "Add new category" msgstr "Neue Kategorie hinzufügen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2747 msgid "Add text shadow to the popup title." msgstr "Fügen Sie dem Popup-Titel einen Textschatten hinzu." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:355 msgid "Add Video" msgstr "Video hinzufügen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:831 msgid "Add video to the popup." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1042 #, fuzzy #| msgid "" #| "Add your preferred CSS selector(s) if you have given “On click” or “Both” " #| "value to the “Popup trigger” option. For example #mybutton or .mybutton" msgid "" "Add your preferred CSS selector(s) if you have given “On click” or “Both” " "value to the “Popup trigger” option. For example #mybutton or .mybutton." msgstr "" "Fügen Sie den/die gewünschten CSS-Selektor(en) hinzu, wenn Sie bei der " "Option \"Popup-Auslöser\" den Wert \"Bei Klick\" oder \"Beides\" angegeben " "haben. Zum Beispiel #mybutton oder .mybutton" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1356 msgid "Adding a Video or Iframe popup to your WordPress website" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1405 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3597 #, fuzzy #| msgid "Advanced Style" msgid "Advanced style" msgstr "Erweiterter Stil" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1832 msgid "" "After enabling this option the content in the popup will not be scrolled." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Inhalt des Popups nicht gescrollt." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1803 msgid "" "After enabling this option the dismiss ad button will be displayed in the " "popup. After clicking on the button the ads will be dismissed for 1 month." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird in dem Popup-Fenster die Schaltfläche " "Anzeige abweisen angezeigt. Nachdem Sie auf die Schaltfläche geklickt haben, " "werden die Anzeigen für 1 Monat deaktiviert." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:97 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:43 msgid "All" msgstr "Alle" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:882 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:125 msgid "All pages" msgstr "Alle Seiten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:895 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:138 msgid "All pages - The popup will display on all pages." msgstr "Alle Seiten - Das Popup wird auf allen Seiten angezeigt." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3603 #, fuzzy #| msgid "Allow popup container box shadow." msgid "Allow popup container box shadow․" msgstr "Popup-Container-Box-Schatten zulassen." #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:107 msgid "" "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the " "words." msgstr "" "Erlauben Sie Ihren Schülern, ein persönliches Wörterbuch zu erstellen, die " "Wörter zu lernen und auswendig zu lernen." #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:109 msgid "" "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new " "words and terms as fastest as possible." msgstr "" "Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, ihre eigenen digitalen Wörterbücher zu " "erstellen und neue Wörter und Begriffe so schnell wie möglich zu lernen." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:314 msgid "Analytics" msgstr "Analytik" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:500 msgid "API Access Key" msgstr "API Zugriffs-Schlüssel" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:486 msgid "API Access URL" msgstr "API Zugriffs-URL" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:666 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:825 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:939 msgid "API Key" msgstr "API-Schlüssel" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:200 msgid "Are you sure you want to go to the next popup category page?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie zur nächsten Popup-Kategorieseite gehen möchten?" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:161 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4277 msgid "Are you sure you want to go to the next popup page?" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:190 msgid "Are you sure you want to go to the previous popup category page?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie zur vorherigen Popup-Kategorieseite zurückkehren " "möchten?" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:162 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4268 msgid "Are you sure you want to go to the previous popup page?" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:335 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2825 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:336 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:14 msgid "" "Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying " "customers." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1282 msgid "Autoclose Delay (in seconds)" msgstr "Automatisches Schließen (in Sekunden)" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3124 msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3217 msgid "Background gradient" msgstr "Farbverlauf-Hintergrund" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3139 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3165 msgid "Background image position" msgstr "Hintergrundbild Position" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3196 msgid "Background image sizing" msgstr "Größe des Hintergrundbildes" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3645 msgid "Background image style on mobile" msgstr "Stil des Hintergrundbildes bei Mobilgeräten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3118 msgid "Background style" msgstr "Hintergrund-Stil" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1652 msgid "Behance link" msgstr "Behance-Link" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1653 msgid "Behance page link for showing at the end of the popup." msgstr "" "Link zum Behance-Profil oder zur Behance-Seite, der am Ende des Popups " "angezeigt wird." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:337 msgid "Book Antique" msgstr "Book Antique" #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1699 msgid "Bookmarks" msgstr "Lesezeichen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3364 msgid "Border color" msgstr "Rahmenfarbe" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3380 msgid "Border radius" msgstr "Radius des Rahmens" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3299 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3321 msgid "Border style" msgstr "Rahmenstil" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3305 msgid "Border Width" msgstr "Rahmenstärke" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1019 #, fuzzy #| msgid "month" msgid "Both" msgstr "Monat" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1010 msgid "Both - popup will be shown both on page load and click." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3602 msgid "Box shadow" msgstr "Boxschatten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3615 msgid "Box shadow color" msgstr "Farbe der Boxschatten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4162 msgid "Build a WordPress Popup on Page Load | Without Coding Skills 2022" msgstr "" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:33 msgid "" "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any " "topic or product." msgstr "" "Erstellen Sie in einer Minute verschiedene Arten von Abstimmungen und " "erhalten Sie sofortiges Feedback zu jedem Thema oder Produkt." #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:31 msgid "Business" msgstr "" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23 msgid "button" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3446 msgid "Button background color" msgstr "Hintergrundfarbe der Schaltfläche" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3509 msgid "Button border-radius" msgstr "Rahmenradius der Schaltflächen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3459 msgid "Button font-size" msgstr "Schriftgröße der Schaltfläche" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3488 msgid "Button padding" msgstr "Padding der Schaltfläche" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3408 msgid "Button size" msgstr "Größe der Schaltfläche" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3392 msgid "Button Style" msgstr "Stil der Schaltfläche" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3432 msgid "Button text color" msgstr "Textfarbe der Schaltfläche" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3473 msgid "Button width" msgstr "Breite der Schaltfläche" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:41 msgid "button." msgstr "" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:442 #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:21 #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:40 #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:59 #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:78 #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:97 #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:116 msgid "Buy Now" msgstr "Jetzt kaufen" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:745 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:747 msgid "Buy now" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-data.php:305 ../includes/class-ays-pb-data.php:393 #: ../includes/class-ays-pb-data.php:541 msgid "Buy Now !" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:327 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Kampagnenüberwachung" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:358 msgid "Campaign Monitor API Key" msgstr "Kampagnenüberwachung Einstellungen API-Schlüssel" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:344 msgid "Campaign Monitor Client ID" msgstr "Kampagnenüberwachung Kunden-ID" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:508 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:513 msgid "Campaign Monitor integration" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:295 msgid "Campaign Monitor list" msgstr "Kampagnenüberwachung Einstellungen Liste" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:270 msgid "Campaign Monitor Settings" msgstr "Kampagnenüberwachung Einstellungen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:701 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4260 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2912 msgid "Capitalize - Transforms the first character of each word to uppercase." msgstr "" "Großschreibung - Wandelt das erste Zeichen eines jeden Wortes in " "Großbuchstaben um." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:289 ../admin/class-ays-pb-admin.php:290 #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:553 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:12 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1425 msgid "Categorize your popup selecting from the premade categories." msgstr "" "Kategorisieren Sie Ihr Popup, indem Sie aus den vorgefertigten Kategorien " "auswählen." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1322 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:11 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:74 msgid "Category name" msgstr "Name der Kategorie" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:154 #, fuzzy #| msgid "Category Status" msgid "Category status" msgstr "Kategorie-Status" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2898 msgid "Center" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1755 msgid "Change the popup author" msgstr "Den Autor des Popups ändern" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1756 #, fuzzy #| msgid "" #| "Change the popup author to the preferred one. Write the User ID in the " #| "field. To find the ID, go to the WordPress User's section and hover on " #| "the user. You can find the user ID in the link below. Please note, that " #| "in case you write an ID, by which there are no users found, the changes " #| "will not be applied and the previous author will remain the same." msgid "" "Change the popup author to the preferred one.Write the User ID in the field. " "To find the ID, go to the WordPress User's section and hover on the user. " "You can find the user ID in the link below. Please note, that in case you " "write an ID, by which there are no users found, the changes will not be " "applied and the previous author will remain the same." msgstr "" "Ändern Sie den Popup-Autor in den gewünschten Autor. Schreiben Sie die " "Benutzer-ID in das Feld. Um die ID zu finden, gehen Sie in den Bereich " "WordPress-Benutzer und bewegen Sie den Mauszeiger auf den Benutzer. Sie " "finden die Benutzer-ID unter dem unten stehenden Link. Bitte beachten Sie, " "dass die Änderungen nicht übernommen werden, wenn Sie eine ID eingeben, " "unter der keine Benutzer gefunden werden. Der vorherige Autor bleibt dann " "unverändert." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1734 msgid "Change the popup creation date" msgstr "Ändern des Erstellungsdatums des Popups" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1735 msgid "Change the popup creation date to the preferred date." msgstr "Ändern Sie das Erstellungsdatum des Popups auf das gewünschte Datum." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:141 msgid "Changes saved." msgstr "Änderungen gespeichert" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2046 msgid "Choose a pre-made popup template and customize it using options below." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2908 #, fuzzy #| msgid "Choose the capitalization of the text of the popup title." msgid "Choose the capitalization of the text of the popup title. " msgstr "Wählen Sie die Großschreibung für den Text des Popup-Titels." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3063 msgid "Choose the entry effect for the popup opening." msgstr "Wählen Sie den Eintrittseffekt für das sich öffnende Popup." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3003 msgid "Choose the exit effect for the popup closing." msgstr "Wählen Sie den Exit-Effekt für das Schließen des Popups." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2890 msgid "Choose the horizontal alignment of the text of the popup title." msgstr "Wählen Sie die horizontale Ausrichtung des Textes des Popup-Titels." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2935 msgid "Choose the kind of decoration added to text of the popup title." msgstr "" "Wählen Sie die Art der Dekoration, die dem Text des Popup-Titels hinzugefügt " "wird." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:893 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:136 msgid "Choose the method of calculation." msgstr "Wählen Sie die Berechnungsmethode." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2660 msgid "Choose the popup text font family." msgstr "Wählen Sie die Schriftfamilie für den Popup-Text." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1006 msgid "Choose the trigger causing the popup to open on certain events." msgstr "" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36 msgid "Choose to show the popup as soon as the page is loaded." msgstr "" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:37 msgid "" "Choose to show the popup as soon as the user clicks on the assigned CSS " "element(s). You can assign CSS elements with the" msgstr "" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:34 msgid "Choose when to show the popup with the" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2817 msgid "" "Choose your preferred font family from the suggested variants for the popup " "title." msgstr "" "Wählen Sie Ihre bevorzugte Schriftfamilie aus den vorgeschlagenen Varianten " "für den Popup-Titel." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3322 msgid "Choose your preferred style of the border." msgstr "Wählen Sie den von Ihnen bevorzugten Stil des Rahmens." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:409 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:176 msgid "Clear" msgstr "Zurücksetzen" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:177 msgid "Clear color" msgstr "Farbe entfernen" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:69 msgid "Clear filters" msgstr "Filter zurücksetzen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3566 msgid "Close button color" msgstr "Farbe der Schaltfläche Schließen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1315 msgid "Close button delay (milliseconds)" msgstr "Verzögerung der Schaltfläche Schließen (Millisekunden)" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3538 msgid "Close button image" msgstr "Bild der Schaltfläche Schließen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1240 msgid "Close button position" msgstr "Position der Schaltfläche zum Schließen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3584 msgid "Close button size" msgstr "Größe der Schaltfläche Schließen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1262 msgid "Close button text" msgstr "Text der Schaltfläche Schließen" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:366 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:371 msgid "Close by classname" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1375 msgid "Close by classname (onclick)" msgstr "Schließen durch Name der Klasse (bei Klick)" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1180 msgid "Close by clicking outside the box" msgstr "Schließen durch Klicken außerhalb des Fensters" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1162 msgid "Close by pressing ESC" msgstr "Schließen durch Drücken von ESC" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:352 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:357 msgid "Close by scrolling down" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1283 msgid "" "Close the popup after a specified time delay (in seconds). To disable the " "option leave it blank or set it to 0." msgstr "" "Schließt das Popup-Fenster nach einer bestimmten Zeitverzögerung (in " "Sekunden). Um die Option zu deaktivieren, lassen Sie sie leer oder setzen " "Sie sie auf 0." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1339 msgid "Close the popup on scroll" msgstr "Schließen des Popups durch Scrollen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3002 msgid "Closing animation" msgstr "Schließanimation" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2986 msgid "Closing animation speed" msgstr "Geschwindigkeit der Schließanimation" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:189 msgid "Closing sound" msgstr "Ton beim Schließen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2759 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3232 msgid "Color 1" msgstr "Farbe 1" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3241 msgid "Color 2" msgstr "Farbe 2" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:181 msgid "Color value" msgstr "Farbwert" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2475 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2483 msgid "Command prompt" msgstr "Eingabeaufforderung" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:54 msgid "Community" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4465 msgid "Contact form" msgstr "Kontaktformular" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:653 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:658 msgid "Contact form popup" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3205 msgid "Contain" msgstr "Beinhaltend" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:649 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:550 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:555 msgid "ConvertKit integration" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:720 msgid "ConvertKit List" msgstr "ConvertKit Liste" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:695 msgid "ConvertKit Settings" msgstr "ConvertKit Einstellungen" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:710 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:715 msgid "Cookie popup" msgstr "Cookie Popup" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:793 msgid "" "Copy and paste the shortcode created with other plugins (E.g. Contact form, " "Subscribe, Login, Poll, Survey, Quiz, etc)." msgstr "" "Kopieren Sie den mit anderen Plugins erstellten Shortcode und fügen Sie ihn " "ein (z. B. Kontaktformular, Abonnieren, Login, Umfrage, Quiz, usw.)." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1376 #, fuzzy #| msgid "" #| "Copy the given classname, assign it to any tag in the content as well as " #| "inside the popup. And the popup will close when the user clicks on the " #| "classname. Note: Save your popup before copying the given classname." msgid "" "Copy the given classname, assign it to any tag in the content as well as " "inside the popup. And the popup will close when the user clicks on the " "classname.Note: Save your popup before copying the given classname." msgstr "" "Kopieren Sie den angegebenen Namen der Klasse und weisen Sie ihn einem " "beliebigen Tag im Inhalt sowie innerhalb des Popups zu. Und das Popup wird " "geschlossen, wenn der Benutzer auf den Klassennamen klickt. Hinweis: " "Speichern Sie Ihr Popup, bevor Sie den angegebenen Klassennamen kopieren." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2250 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2259 msgid "Coral" msgstr "Korallenrot" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:450 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:455 msgid "Coral theme" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4040 msgid "Count" msgstr "Anzahl" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4552 msgid "Countdown" msgstr "Countdown" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:696 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:701 msgid "Countdown popup" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4522 msgid "Coupon" msgstr "Gutschein" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:682 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:687 msgid "Coupon popup" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:338 msgid "Courier New" msgstr "Courier New" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3204 msgid "Cover" msgstr "Deckend" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:31 msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily." msgstr "" "Erstellen Sie ganz einfach tolle Online-Abstimmungen für Ihre WordPress-" "Website." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:807 msgid "Create fully customized popup content with the help of HTML." msgstr "Erstellen Sie vollständig angepasste Popup-Inhalte mit Hilfe von HTML." #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:12 msgid "" "Create powerful and engaging quizzes. Build as many quizzes as you wish. No " "limit on the count of participants taking the test at the same time. Use the " "easy-to-use features in the plugin and attract your visitors." msgstr "" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:69 msgid "" "Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries." msgstr "" "Erstellen Sie unbegrenzte Galerien und fügen Sie unbegrenzte Bilder in diese " "Galerien ein." #: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:68 msgid "Create Your First Popup in Under One Minute" msgstr "Erstellen Sie Ihr erstes Popup in weniger als einer Minute" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1325 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1041 #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:37 #, fuzzy #| msgid "CSS selector(s) for trigger click/hover" msgid "CSS selector(s) for trigger click" msgstr "CSS-Selektor(en) für den Auslöser Klick/Mouseover" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:339 msgid "Cursive" msgstr "Kursiv" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3659 #, fuzzy #| msgid "Custom class for Popup container" msgid "Custom class for Popup container " msgstr "Benutzerdefinierte Klasse für Popup-Container" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:567 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:579 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:806 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4336 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4743 #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:29 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:420 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:426 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1206 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1215 msgid "Custom Content" msgstr "Benutzerdefinierter Inhalt" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:239 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:244 msgid "Custom content" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3674 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefinierte CSS" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:330 ../admin/class-ays-pb-admin.php:331 #: ../admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:3 msgid "Custom Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Felder" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:471 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:178 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2069 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2077 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:103 msgid "Default popup parameters" msgstr "Standard Popup-Parameter" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3197 msgid "Define the background image size if needed." msgstr "Legen Sie bei Bedarf die Größe des Hintergrundbildes fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2834 msgid "Define the boldness of the popup title." msgstr "Legen Sie die Stärke des Popup-Titels fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:75 msgid "Define the category name." msgstr "Legen Sie den Namen der Kategorie fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3567 msgid "Define the close button color." msgstr "Legen Sie die Farbe der Schaltfläche Schließen fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3585 msgid "Define the close button size in pixels." msgstr "Legen Sie die Größe der Schaltfläche Schließen in Pixel fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1263 msgid "Define the close button text. The default value is “x”." msgstr "" "Legen Sie den Text der Schaltfläche Schließen fest. Der Standardwert ist " "\"x\"." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2702 msgid "Define the font size of the popup description in pixels." msgstr "Legen Sie die Schriftgröße der Popup-Beschreibung in Pixel fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2851 msgid "Define the font size of the popup title in pixels." msgstr "Definieren Sie die Schriftgröße des Popup-Titels in Pixel." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2877 msgid "Define the height of a line of the popup title." msgstr "Definieren Sie die Höhe einer Zeile des Popup-Titels." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1484 msgid "" "Define the interval between the popup sessions in minutes. To disable the " "option, set 0. E.g. set it to 1440 to show the popup once a day to each user." msgstr "" "Legen Sie das Intervall zwischen den Popup-Sitzungen in Minuten fest. Um die " "Option zu deaktivieren, setzen Sie den Wert auf 0. Setzen Sie ihn z.B. auf " "1440, um das Popup einmal pro Tag für jeden Benutzer anzuzeigen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:875 msgid "Define the pages your popup will be loaded on." msgstr "Definieren Sie die Seiten, auf denen Ihr Popup geladen werden soll." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1673 msgid "Define the period of time when the popup will be active." msgstr "Legen Sie den Zeitraum fest, in dem das Popup aktiv sein soll." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:780 msgid "" "Define the popup title. You can either display or hide the title in the " "settings tab." msgstr "" "Legen Sie den Titel des Popup-Fensters fest. Auf der Registerkarte " "Einstellungen können Sie den Titel entweder anzeigen oder ausblenden." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2611 msgid "Define the popup's minimal height in pixels." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1340 msgid "Define the scroll length by pixels to close the popup when scrolling." msgstr "" "Definieren Sie die Scroll-Länge in Pixeln, um das Popup beim Scrollen zu " "schließen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1135 msgid "" "Define the scroll length by pixels to open the popup when scrolling. To " "disable the option leave it blank or set it to 0." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2864 msgid "" "Define the space between characters in a text of the popup title in pixels." msgstr "" "Definieren Sie den Abstand zwischen den Zeichen im Text des Popup-Titels in " "Pixel." #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:211 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:216 #, fuzzy #| msgid "day" msgid "Delay" msgstr "Tag" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1192 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1357 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:360 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:440 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:441 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:88 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:409 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2701 msgid "Description font size" msgstr "Schriftgröße der Beschreibung" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:129 #, fuzzy #| msgid "" #| "Determine the length of the Popups to be shown in the Popup List Table by " #| "putting your preferred count of words in the following field. (E.g., if " #| "you put 10, you will see the first 10 words of each Popup Title in the " #| "Popups page of your dashboard)." msgid "" "Determine the length of the Popups to be shown in the Popup List Table by " "putting your preferred count of words in the following field. (E.g., if you " "put 10, you will see the first 10 words of each Popup Title on the Popups " "page of your dashboard)." msgstr "" "Bestimmen Sie die Länge der Popups, die in der Popup-Listentabelle angezeigt " "werden sollen, indem Sie die gewünschte Anzahl von Wörtern in das folgende " "Feld eingeben. (Wenn Sie z.B. 10 eingeben, werden die ersten 10 Wörter jedes " "Popup-Titels auf der Seite Popups in Ihrem Dashboard angezeigt)." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:143 #, fuzzy #| msgid "" #| "Determine the length of the results to be shown in the Popup categories " #| "List Table by putting your preferred count of words in the following " #| "field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of " #| "each result in the Popup categories page of your dashboard)." msgid "" "Determine the length of the results to be shown in the Popup categories List " "Table by putting your preferred count of words in the following field. (For " "example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in " "the Popup categories page of your dashboard)." msgstr "" "Bestimmen Sie die Länge der Ergebnisse, die in der Popup-Kategorien-Liste " "angezeigt werden sollen, indem Sie die gewünschte Anzahl von Wörtern in das " "folgende Feld eingeben. (Beispiel: Wenn Sie 10 eingeben, werden die ersten " "10 Wörter jedes Ergebnisses auf der Seite Popup-Kategorien in Ihrem " "Dashboard angezeigt)." #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:37 msgid "Developer" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3258 msgid "Diagonal left to right" msgstr "Diagonal links nach rechts" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3259 msgid "Diagonal right to left" msgstr "Diagonal rechts nach links " #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4027 msgid "Disable by view count" msgstr "Deaktivieren nach Anzahl der Aufrufe" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1786 #, fuzzy #| msgid "Disable scrolling" msgid "Disable page scrolling" msgstr "Scrollen deaktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1831 msgid "Disable popup scrolling" msgstr "Popup-Scrollen deaktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4028 msgid "Disable the popup after certain views." msgstr "Deaktivieren Sie das Popup, nach einer bestimmten Anzahl von aufrufen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3968 msgid "Disable the popup on mobile devices." msgstr "Popup-Fenster auf mobilen Geräten deaktivieren." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3985 msgid "Disable the popup on pc." msgstr "Popup-Fenster auf PCs deaktivieren." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4002 msgid "Disable the popup on tablets." msgstr "Popup-Fenster auf Tablets deaktivieren." #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:88 msgid "" "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut " "keys on your website." msgstr "" "Deaktivieren Sie die Tastenkombinationen Rechtsklick, Kopieren-Einfügen, " "Inhaltsauswahl und Kopieren auf Ihrer Website." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:553 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:493 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:860 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1252 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1672 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2071 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2468 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2890 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3318 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3730 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4169 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4596 msgid "Dismiss ad" msgstr "Anzeige verwerfen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1815 msgid "Dismiss ad text" msgstr "Anzeige abweisen Text" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:872 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2499 msgid "Display Content" msgstr "Inhalt anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4137 msgid "Display for certain browser" msgstr "Für bestimmten Browser anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4116 msgid "Display for certain OS" msgstr "Für bestimmtes Betriebssystem anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4069 msgid "Display for certain user roles" msgstr "Für bestimmte Benutzergruppen anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3949 msgid "Display for guests" msgstr "Für Gäste anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3932 msgid "Display for logged-in users" msgstr "Für angemeldete Benutzer anzeigen" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:197 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:202 msgid "Display on pages" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1483 msgid "Display once per session" msgstr "Einmal pro Sitzung anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3916 msgid "Display popup once per user" msgstr "Popup einmal pro Benutzer anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1522 msgid "Display social media links at the bottom of your popup container." msgstr "" "Zeigen Sie Links zu sozialen Medien am unteren Rand Ihres Popup-Containers " "an." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:277 msgid "Documentation: " msgstr "Dokumentation: " #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:470 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:473 msgid "Double" msgstr "Doppel" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4608 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:742 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1188 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1187 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:356 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1697 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:18 msgid "Edit category" msgstr "Kategorie bearbeiten" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:166 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:295 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:432 msgid "Edit Image" msgstr "Bild bearbeiten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:361 msgid "Edit Video" msgstr "Video bearbeiten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4435 msgid "Embed( Iframe )" msgstr "Einbetten (Iframe) " #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:417 msgid "Enable ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1467 msgid "Enable blured overlay" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1468 msgid "Enable blurred overlay of the popup." msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:286 msgid "Enable Campaign Monitor" msgstr "Kampagnenüberwachung aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1964 msgid "Enable closing" msgstr "Schließen aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1948 msgid "" "Enable closing the popup and/or redirecting to the custom URL in case of " "clicking on any area of the popup container." msgstr "" "Schließen des Popups und/oder Weiterleitung zur benutzerdefinierten URL, " "wenn Sie auf einen beliebigen Bereich des Popup-Containers klicken." #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:711 msgid "Enable ConvertKit" msgstr "ConvertKit aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1802 msgid "Enable dismiss ad" msgstr "Anzeige abweisen aktivieren" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:315 msgid "Enable for selected browser" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:310 msgid "Enable for selected browsers" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:296 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:301 msgid "Enable for selected user OS" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:606 msgid "Enable GetResponse" msgstr "GetResponse aktivieren" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:155 msgid "Enable MailChimp" msgstr "MailChimp aktivieren" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:880 msgid "Enable MailerLite" msgstr "MailerLite aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1451 #, fuzzy #| msgid "Enable overlay" msgid "Enable Overlay" msgstr "Overlay aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:738 msgid "Enable popup" msgstr "Popup aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:763 msgid "Enable popup only for author" msgstr "Popup nur für den Autor aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1497 msgid "Enable popup sound" msgstr "Popup-Ton aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1982 msgid "Enable redirection" msgstr "Weiterleitung aktiviert" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1983 msgid "" "Enable redirection to the custom URL when the user clicks on any area inside " "the popup." msgstr "" "Aktivieren Sie die Umleitung zur benutzerdefinierten URL, wenn der Benutzer " "auf einen beliebigen Bereich innerhalb des Popups klickt." #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:774 msgid "Enable Sendinblue" msgstr "Sendinblue aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1521 msgid "Enable Social Media links" msgstr "Social Media-Links aktivieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2803 msgid "Enable the option to customize the style of the popup title." msgstr "Aktivieren Sie die Option zum Anpassen des Stils des Popup-Titels." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1225 msgid "" "Enable this option to close the popup by hovering over the popup container." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Popup zu schließen, indem Sie den " "Mauszeiger über den Popup-Container bewegen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3951 msgid "Enable this option to display the popup for guest visitors." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um das Popup für Gastbesucher anzuzeigen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3934 msgid "Enable this option to display the popup for logged-in users." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Popup für angemeldete Benutzer " "anzuzeigen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2627 msgid "Enable this option to display the popup on a full screen." msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um das Popup im Vollbildmodus anzuzeigen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3917 msgid "Enable this option to display the popup once per visitor." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Popup einmal pro Besucher anzuzeigen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1452 msgid "Enable to show the overlay outside the popup." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um das Overlay außerhalb des Popup-Fensters " "anzuzeigen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1709 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1882 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1905 msgid "End date:" msgstr "Enddatum:" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:885 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:128 msgid "Except" msgstr "Ausnahmen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:896 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:139 msgid "Except - Choose the post/page and post/page types excluding the popup." msgstr "" "Ausnahmen - Wählen Sie die Posts/Seiten und die Post-/Seitentypen, die das " "Popup ausschließen." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:123 msgid "Excerpt words count in list tables" msgstr "Auszugswörter in Listentabellen zählen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1022 msgid "Exit Intent (Pro)" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:724 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:729 msgid "Exit Intent Popup" msgstr "" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:10 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:24 #, fuzzy #| msgid "Export Popups" msgid "Export popups" msgstr "Popups exportieren" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:43 msgid "Export to JSON" msgstr "Nach JSON exportieren" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:342 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:338 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:343 msgid "Export/Import" msgstr "Export/Import" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1572 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook-Link" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1573 msgid "Facebook profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "" "Link zum Facebook-Profil oder zur Facebook-Seite, der am Ende des Popups " "angezeigt wird." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:340 msgid "Fantasy" msgstr "Fantasy" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3675 msgid "Field for entering your own CSS code." msgstr "Feld für die Eingabe Ihres eigenen CSS-Codes." #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1696 msgid "File" msgstr "Datei" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:410 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2659 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2816 msgid "Font family" msgstr "Schriftfamilie" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2850 msgid "Font size(px)" msgstr "Schriftgröße(px)" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2833 msgid "Font weight" msgstr "Gewicht der Schriftart" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2283 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2292 msgid "Food" msgstr "Essen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2529 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2557 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2573 msgid "For 100% leave blank" msgstr "Für 100% leer lassen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3481 msgid "For an initial width, leave the field blank." msgstr "Für eine anfängliche Breite lassen Sie das Feld leer." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:272 msgid "For more information:" msgstr "Für weitere Informationen:" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:569 #, fuzzy #| msgid "" #| "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that " #| "happens, you’ll need to generate a new key." msgid "" "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that " "happens, you'll need to generate a new key." msgstr "" "Aus Sicherheitsgründen laufen ungenutzte API-Schlüssel nach 90 Tagen ab. " "Wenn das passiert, müssen Sie einen neuen Schlüssel generieren." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2299 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2308 msgid "Forest" msgstr "Wald" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:47 msgid "Free" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2267 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2276 msgid "Frozen" msgstr "Gefroren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2626 msgid "Full-screen mode" msgstr "Vollbildmodus" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:68 msgid "Gallery Photo Gallery" msgstr "Gallery Photo Gallerie" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:722 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:81 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:262 msgid "" "General Information:\n" " " msgstr "" "Allgemeine Informationen:\n" " " #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:372 ../admin/class-ays-pb-admin.php:373 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:732 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1510 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1512 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:97 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:341 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:542 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:559 msgid "GetResponse API Key" msgstr "GetResponse API-Schlüssel" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:536 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:541 msgid "GetResponse integration" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:615 msgid "GetResponse List" msgstr "GetResponse Liste" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:591 msgid "GetResponse Settings" msgstr "GetResponse Einstellungen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2028 msgid "Getting Started with WordPress Popup Box Plugin" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:109 msgid "" "Give the default height value to the WP Editor. It will apply to all WP " "Editors within the plugin on the dashboard." msgstr "" "Geben Sie dem WP-Editor den Standardwert für die Höhe. Er gilt für alle WP-" "Editoren innerhalb des Plugins auf dem Dashboard." #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1698 msgid "Go" msgstr "Los" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23 msgid "Go to the" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4694 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3250 msgid "Gradient direction" msgstr "Richtung des Farbverlaufs" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:474 msgid "Groove" msgstr "Gerillt" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3271 msgid "Header background color" msgstr "Hintergrundfarbe der Überschrift" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1536 msgid "Heading for share buttons" msgstr "Überschrift für Teilen-Schaltflächen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2580 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1701 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:342 msgid "Helvetia" msgstr "Helvetia" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3704 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3719 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3742 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3770 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3790 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3807 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3825 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3841 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3863 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3881 msgid "Here can be custom HTML or shortcode" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1208 msgid "Hide close button" msgstr "Schaltfläche zum Schließen verstecken" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3966 msgid "Hide popup on mobile" msgstr "Popup auf Mobilgeräten ausblenden" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3983 msgid "Hide popup on PC" msgstr "Popup auf dem PC ausblenden" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4000 msgid "Hide popup on tablets" msgstr "Popup auf Tablets ausblenden" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1301 msgid "Hide the timer when the Autoclose Delay option is enabled." msgstr "" "Schließt das Popup-Fenster nach einer bestimmten Zeitverzögerung (in " "Sekunden). Um die Option zu deaktivieren, lassen Sie sie leer oder setzen " "Sie sie auf 0." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1299 msgid "Hide timer" msgstr "Versteck-Timer" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3257 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4060 msgid "How to Add a Google Map Popup to Your WordPress Website" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3528 msgid "How to Add Contact Form Popup in WordPress" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1929 msgid "How to Add Countdown Timer Popup" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1196 msgid "How to close Popup by clicking outside the box" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1399 msgid "How To Close Popup On Click by Classname" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1148 msgid "How to Create a Login Form Popup" msgstr "" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:14 msgid "How to create a simple popup in 4 steps with the" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:992 msgid "How to Create Homepage Popup" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2958 msgid "How to Create OPT-IN Popups" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4204 msgid "How to Pop up Any Plugin's Content via Shortcode" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1122 msgid "How to Show Popup after a Time Delay" msgstr "" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:384 ../admin/class-ays-pb-admin.php:385 msgid "How to use" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-data.php:506 msgid "" "Hurry up! \n" " \n" " Check it out!\n" " " msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-data.php:268 msgid "" "Hurry up! Ending on. Check it out!" msgstr "" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1327 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:412 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:977 msgid "" "If the checkbox is ticked, then the popup will be loaded on the Home page " "too, in addition to the values given above." msgstr "" "Wenn dieses Feld angekreuzt ist, wird das Popup zusätzlich zu den oben " "angegebenen Werten auch auf der Startseite geladen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1209 #, fuzzy #| msgid "" #| "If the option is enabled, the close button of the popup will be " #| "disappeared." msgid "" "If the option is enabled, the close button of the popup will be disappeared. " msgstr "" "Wenn die Option aktiviert ist, wird die Schaltfläche zum Schließen des Popup-" "Fensters nicht mehr angezeigt." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1181 msgid "" "If the option is enabled, the user can close the popup by clicking outside " "the box. Notice: This option works only if the “Enable Overlay”option is " "ticked." msgstr "" "Wenn die Option aktiviert ist, kann der Benutzer das Popup schließen, indem " "er außerhalb des Fensters klickt. Hinweis: Diese Option funktioniert nur, " "wenn die Option \"Overlay aktivieren\" angekreuzt ist." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1163 msgid "" "If the option is enabled, the user can close the popup by pressing the ESC " "button from the keyboard." msgstr "" "Wenn die Option aktiviert ist, kann der Benutzer das Popup-Fenster " "schließen, indem er die ESC-Taste auf der Tastatur drückt." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1965 msgid "" "If the option is enabled, then the popup will be closed if the user clicks " "on any area inside it." msgstr "" "Wenn die Option aktiviert ist, wird das Popup geschlossen, wenn der Benutzer " "auf einen Bereich darin klickt." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2007 msgid "" "If the option is enabled, then the system will redirect the URL in a " "separate new tab." msgstr "" "Wenn die Option aktiviert ist, wird das System die URL in einem separaten " "neuen Tab weiterleiten." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:114 msgid "" "If this option is enabled a random popup will be displayed from the selected " "category based on the chosen post." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein zufälliges Popup aus der gewählten " "Kategorie angezeigt, das auf dem gewählten Beitrag basiert." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:764 msgid "" "If this option is enabled only the author of the popup will be able to see " "it." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, kann nur der Autor des Popups es sehen." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:747 msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on" msgstr "" "Wenn Sie unser Plugin mögen, tun Sie uns bitte einen großen Gefallen und " "bewerten Sie uns auf" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:623 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:628 msgid "Iframe popup" msgstr "" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1321 msgid "Image" msgstr "Bild" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:343 msgid "Impact" msgstr "Impact" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:11 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:67 msgid "Import file" msgstr "Datei importieren" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:68 msgid "Import now" msgstr "Jetzt importieren" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:60 #, fuzzy #| msgid "Import Popups" msgid "Import popups" msgstr "Popus importieren" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1498 #, fuzzy #| msgid "" #| "In case of enabling this option, insert and select the sound from the " #| "General Settings of Popup Box navigation menu.Note: This function only " #| "works with “On Click” or “Both” trigger types." msgid "" "In case of enabling this option, insert and select the sound from the " "General Settings of Popup Box navigation menu. Note: This function only " "works with “On Click” or “Both” trigger types." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, fügen Sie den Sound ein und wählen Sie ihn " "aus dem Navigationsmenü Allgemeine Einstellungen der Popup-Box aus. Hinweis: " "Diese Funktion funktioniert nur mit den Auslösertypen \"Bei Klick\" oder " "\"Beide\"." #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:41 msgid "In the end, click on the" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:888 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:131 msgid "Include" msgstr "Beinhaltet" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:897 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:140 msgid "Include - Choose the post/page and post/page types including the popup." msgstr "" "Beinhaltet - Wählen Sie die Posts/Seiten und die Post-/Seitentypen, die das " "Popup beinhalten." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:164 #, fuzzy #| msgid "" #| "Insert popup opening and closing sound by clicking on \"Select sound\"․" msgid "Insert popup opening and closing sound by clicking on “Select sound”." msgstr "" "Fügen Sie einen Ton zum Öffnen und Schließen des Popups ein, indem Sie auf " "\"Ton auswählen\" klicken ․." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:476 msgid "Inset" msgstr "Einschub" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1636 msgid "Instagram link" msgstr "Instagram-Link" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1637 msgid "Instagram page link for showing at the end of the popup." msgstr "" "Link zum Instagram-Profil oder zur Instagram-Seite, der am Ende des Popups " "angezeigt wird." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:726 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4213 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:84 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:240 msgid "Integrations" msgstr "Integrationen" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:482 msgid "It will show the author of the current quiz." msgstr "Es wird der Autor des aktuellen Quiz angezeigt." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:343 msgid "It will show the current author of the particular popup." msgstr "Zeigt den aktuellen Autor des jeweiligen Popups an." #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:431 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:443 msgid "Just create contact" msgstr "Einfach Kontakt erstellen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3423 msgid "Large" msgstr "Groß" #: ../admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:6 msgid "Learn How to Use Custom Fields in Popup Box" msgstr "Lernen Sie, wie man benutzerdefinierte Felder in Popup-Boxen verwendet" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:52 msgid "" "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of " "Survey Maker. Build surveys without limiting your needs." msgstr "" "Erfahren Sie mit Hilfe von Survey Maker, was Ihre Website-Besucher wollen, " "brauchen und erwarten. Erstellen Sie Umfragen, ohne Ihre Bedürfnisse " "einzuschränken." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3496 msgid "Left / Right" msgstr "Links / Rechts" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1251 msgid "Left Bottom" msgstr "Links unten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1250 msgid "Left Top" msgstr "Links oben" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2863 msgid "Letter spacing(px)" msgstr "Abstand zwischen den Buchstaben (px)" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:101 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:121 msgid "Lifetime" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4180 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:480 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:485 msgid "Limit by country" msgstr "Einschränkung nach Land" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:324 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:329 msgid "Limitation count" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3911 msgid "Limitation of Users" msgstr "Limitierung der Nutzer" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:725 msgid "Limitation Users" msgstr "Limitierter Nutzer" #: ../includes/class-ays-pb-data.php:492 msgid "" "Limited Time \n" " 50% \n" " \n" " SALE on\n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " Helloween Bundle\n" " \n" " (Copy + Poll + Survey + Popup)!\n" " " msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-data.php:262 msgid "" "Limited Time 50% SALE on " "
Winter Bundle (Copy + Popup + Survey)!" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2876 msgid "Line height" msgstr "Zeilenhöhe " #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1556 msgid "Linkedin link" msgstr "LinkedIn-Link" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1557 msgid "Linkedin profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "" "Link zum Linkedin-Profil oder zur Linkedin-Seite, der am Ende des Popups " "angezeigt wird." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:404 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4666 #, fuzzy #| msgid "Login form" msgid "Login Form" msgstr "Anmeldeformular" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:344 msgid "Lusida Console" msgstr "Lusida Console" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:403 msgid "Mac OS X" msgstr "Mac OS X" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2377 #, fuzzy #| msgid "Mac OS 9" msgid "MacOS " msgstr "Mac OS 9" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2369 msgid "MacOS window" msgstr "MacOS-Fenster" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:198 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:229 msgid "MailChimp API Key" msgstr "MailChimp API-Schlüssel" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:494 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:499 msgid "MailChimp integration" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:165 msgid "MailChimp list" msgstr "MailChimp Liste" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:138 msgid "MailChimp Settings" msgstr "MailChimp Einstellungen" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:215 msgid "MailChimp Username" msgstr "MailChimp Benutzername" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:922 msgid "MailerLite" msgstr "MailerLite" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:578 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:583 msgid "MailerLite integration" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:889 #, fuzzy #| msgid "MailerLite Lists" msgid "MailerLite List" msgstr "MailerLite Liste" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:864 msgid "MailerLite Settings" msgstr "MailerLite Einstellungen" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:50 msgid "" "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily." msgstr "" "Erstellen Sie tolle Online-Umfragen und erhalten Sie schnell und einfach " "Echtzeit-Feedback." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2565 msgid "Max-width for mobile" msgstr "Maximale Breite für Mobilgeräte" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3420 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:91 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:418 msgid "Message variables" msgstr "Nachrichtvariablen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2148 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2156 msgid "Minimal" msgstr "Minimal" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2595 msgid "Mobile height" msgstr "Höhe Mobilgeräte" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2549 msgid "Mobile width" msgstr "Breite Mobilgeräte" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2122 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2130 msgid "Modern" msgstr "Modern" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1854 msgid "Multiple Scheduling" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:267 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:272 msgid "Multiple scheduling" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4279 msgid "Next Popup" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:203 msgid "Next Popup Category" msgstr "Nächsten Popup-Kategorie" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2926 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2943 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3206 msgid "None" msgstr "Keine" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2842 msgid "Normal" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:751 msgid "OFF" msgstr "AUS" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:750 msgid "ON" msgstr "AN" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:37 msgid "On click:" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2726 msgid "On mobile" msgstr "Auf Mobilgeräten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3646 msgid "" "On mobile mode the background image will change it style and it will be " "displayed at the top of the text. Note: It will work only for the Sale " "template." msgstr "" "Im mobilen Modus ändert das Hintergrundbild seinen Stil und wird am oberen " "Rand des Textes angezeigt. Hinweis: Dies funktioniert nur für die Vorlage " "Angebot." #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36 #, fuzzy #| msgid "On page load" msgid "On page load:" msgstr "Beim Laden der Seite" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2711 msgid "On PC" msgstr "Auf PC" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1021 #, fuzzy #| msgid "On click" msgid "Onclick" msgstr "Bei Klick" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1009 msgid "" "Onclick - Trigger displays a popup on your site when the user clicks on a " "targeted CSS element(s). Define the CSS element in the “CSS selector(s)” " "option." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1020 msgid "Onload" msgstr "Nach dem Laden" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1008 msgid "" "Onload - trigger displays the popup automatically on the page load. Define " "the time delay of the popup in “Open Delay” option." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1134 msgid "Open by Scrolling Down" msgstr "Öffnen durch Herunterscrollen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1107 #, fuzzy #| msgid "Open Delay (in milliseconds)" msgid "Open Delay (in milliseconds) " msgstr "Öffnungsverzögerung (in Millisekunden)" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2006 msgid "Open in new tab" msgstr "In einem neuen Tab öffnen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1108 #, fuzzy #| msgid "" #| "Open the popup when a visitor has viewed your website content for a " #| "specified period of time. (in milliseconds) To disable the option leave " #| "it blank or set it to 0." msgid "" "Open the popup when a visitor has viewed your website content for a " "specified period of time (in milliseconds). To disable the option leave it " "blank or set it to 0." msgstr "" "Das Popup-Fenster wird geöffnet, wenn ein Besucher den Inhalt Ihrer Website " "eine bestimmte Zeit lang angesehen hat. (in Millisekunden) Um die Option zu " "deaktivieren, lassen Sie sie leer oder setzen Sie sie auf 0." #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:225 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:230 msgid "Open with click" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2964 msgid "Opening and Closing effects" msgstr "Effekte beim Öffnen und Schließen" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:163 #, fuzzy #| msgid "Opening and closing sound" msgid "Opening and closing sounds" msgstr "Ton beim Öffnen und Schließen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3062 msgid "Opening animation" msgstr "Öffnungsanimation" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2970 msgid "Opening animation speed" msgstr "Geschwindigkeit der Öffnungsanimation" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:174 msgid "Opening sound" msgstr "Ton beim Öffnen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:412 msgid "Opera" msgstr "Opera" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:34 #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:37 #, fuzzy #| msgid "Options" msgid "option." msgstr "Optionen" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:396 ../admin/class-ays-pb-admin.php:397 msgid "Our Products" msgstr "Unsere Produkte" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:477 msgid "Outset" msgstr "Outset" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3287 msgid "Overlay color" msgstr "Farbe des Overlays" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3489 msgid "Padding of buttons." msgstr "Padding der Schaltflächen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1510 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1512 msgid "page" msgstr "Seite" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23 msgid "page and click on the " msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:345 msgid "Palatino Linotype" msgstr "Palatino Linotype" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2218 msgid "Peachy" msgstr "Pfirsich" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:422 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:427 msgid "Peachy theme" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:25 msgid "Personal" msgstr "" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:106 msgid "Personal Dictionary" msgstr "Persönliches Wörterbuch" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:3 msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!" msgstr "Nutzen Sie auch unsere anderen großartigen Plugins!" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:168 msgid "Please select more" msgstr "Bitte wählen Sie mehr aus" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:63 msgid "Please upload the popup file in a .json format here." msgstr "Bitte laden Sie die Popup-Datei im .json-Format hier hoch." #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:16 msgid "plugin." msgstr "" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:30 msgid "Poll Maker" msgstr "Poll Maker" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:228 ../admin/class-ays-pb-admin.php:229 #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:15 msgid "Popup Box" msgstr "Popup Box" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:280 msgid "Popup Box plugin Premium version:" msgstr "Popup Box-Plugin Premiumversion:" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:253 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:258 msgid "Popup box position" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3510 msgid "Popup buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values." msgstr "" "Rahmenradius der Popup-Schaltflächen in Pixel. Es werden nur numerische " "Werte akzeptiert." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:375 msgid "Popup categories" msgstr "Popup Kategorien" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:142 msgid "Popup categories list table" msgstr "Popup-Kategorien Listentabelle" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1424 msgid "Popup category" msgstr "Popup Kategorie" #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:555 msgid "Popup category created." msgstr "Popup Kategorie erstellt." #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:559 msgid "Popup category deleted." msgstr "Popup Kategorie gelöscht." #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:557 msgid "Popup category saved." msgstr "Popup Kategorie gespeichert." #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:561 msgid "Popup category(s) published." msgstr "Popup Kategorie(n) veröffentlicht." #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:563 msgid "Popup category(s) unpublished." msgstr "Popup Kategorie(n) unveröffentlicht." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1156 msgid "Popup Closing" msgstr "Schließen des Popups" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:853 msgid "Popup description" msgstr "Popup-Beschreibung" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2515 msgid "Popup Dimensions" msgstr "Popup-Abmessungen" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:265 msgid "Popup Information" msgstr "Popup-Informationen" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:128 msgid "Popup list table" msgstr "Popup Listentabelle" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1088 msgid "Popup margin(px)" msgstr "Popup-Rand (px)" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2610 msgid "Popup min-height" msgstr "Minimale Höhe des Popups" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1410 msgid "Popup name" msgstr "Popup Name" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1101 msgid "Popup opening" msgstr "Öffnen des Popups" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1057 msgid "Popup position" msgstr "Position des Popups" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:157 #, fuzzy #| msgid "Popup sounds" msgid "Popup sound" msgstr "Popuptöne" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2036 msgid "Popup Styles" msgstr "Popup Stile" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:778 msgid "Popup title" msgstr "Titel des Popups" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1003 #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:34 msgid "Popup trigger" msgstr "Popup-Auslöser" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:540 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:11 msgid "PopupBox" msgstr "PopupBox" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:143 msgid "PopupBox attribute ." msgstr "PopupBox Attribute." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:145 msgid "PopupBox attribute deleted." msgstr "PopupBox Attribut gelöscht." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1479 msgid "PopupBox created." msgstr "PopupBox erstellt." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1483 msgid "PopupBox deleted." msgstr "PopupBox gelöscht." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1485 msgid "PopupBox duplicated." msgstr "PopupBox dupliziert." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1487 msgid "PopupBox published." msgstr "PopupBox veröffentlicht." #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:281 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:286 msgid "PopupBox Reports" msgstr "" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1481 msgid "PopupBox saved." msgstr "PopupBox gespeichert." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1489 msgid "PopupBox unpublished." msgstr "PopupBox unveröffentlicht." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:12 #, fuzzy #| msgid "Popup Boxes" msgid "PopupBoxes" msgstr "Popup-Boxen" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:241 ../admin/class-ays-pb-admin.php:242 #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23 msgid "Popups" msgstr "Popups" #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:410 msgid "Popups Count" msgstr "Anzahl der Popups" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:908 msgid "Post type" msgstr "Typ des Posts" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:933 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4270 msgid "Prev popup" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:193 msgid "Previous Popup Category" msgstr "Vorherigen Popup-Kategorie" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:303 ../admin/class-ays-pb-admin.php:304 msgid "PRO Features" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1332 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1368 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1847 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1940 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2795 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3399 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4020 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4109 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4173 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:106 #: ../admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:16 #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:20 #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:56 #: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:42 #: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:55 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:209 #: ../admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:20 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:148 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:207 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:279 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:336 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:410 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:478 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:551 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:599 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:658 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:704 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:767 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:817 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:873 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:931 msgid "PRO version!!!" msgstr "" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:90 msgid "" "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your " "website with this easy to use plugin." msgstr "" "Schützen Sie Webinhalte vor Plagiaten. Verhindern Sie Plagiate auf Ihrer " "Website mit diesem einfach zu verwendenden Plugin." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:854 msgid "" "Provide more information about the popup. It will be shown below the title. " "You can either display or hide the description in the settings tab." msgstr "" "Geben Sie weitere Informationen über das Popup an. Sie wird unterhalb des " "Titels angezeigt. Sie können die Beschreibung auf der Registerkarte " "Einstellungen entweder anzeigen oder ausblenden." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1995 msgid "Provide the redirection URL." msgstr "Geben Sie die Weiterleitungs-URL an." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1175 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1358 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:441 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlich" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:164 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:98 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:44 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2534 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2588 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2603 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2618 msgid "px" msgstr "px" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:11 msgid "Quiz Maker" msgstr "Quiz-Ersteller" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2095 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2104 msgid "Red" msgstr "Rot" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1994 msgid "Redirection URL" msgstr "Weiterleitungs-URL" #: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:11 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:71 msgid "" "Represent images in an attractive way. Attract people with your own single " "and multiple free galleries from your photo library." msgstr "" "Präsentieren Sie Bilder auf attraktive Weise. Ziehen Sie Menschen mit Ihren " "eigenen einzelnen und mehreren kostenlosen Galerien aus Ihrer Fotobibliothek " "an." #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:155 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:160 msgid "Responsive design" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:475 msgid "Ridge" msgstr "Grat" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1252 msgid "Right Bottom" msgstr "Rechts oben" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1249 msgid "Right Top" msgstr "Rechts oben" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:411 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2174 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2182 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2227 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2243 msgid "Sale" msgstr "Angebot" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:699 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4258 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:181 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:698 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4257 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:180 msgid "Save and close" msgstr "Speichern und schließen" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:41 msgid "Save Changes" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:522 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1671 msgid "Schedule the popup" msgstr "Popup planen" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:169 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:174 msgid "Scroll from top" msgstr "" #: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:49 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:372 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:374 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3898 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:87 msgid "Secure Copy Content Protection" msgstr "Sicherer Kopierschutz für Inhalte" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:121 msgid "See All Plugins" msgstr "Alle Plugins anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3684 msgid "See PopupBox in live preview" msgstr "PopupBox in der Live-Vorschau sehen" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:59 msgid "Select Category" msgstr "Kategorie auswählen." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:180 msgid "Select Color" msgstr "Farbe wählen" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:179 msgid "Select default color" msgstr "Standard-Farbe wählen" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:299 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:430 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:442 msgid "Select List" msgstr "Liste auswählen" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:169 msgid "Select list" msgstr "Liste auswählen" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:30 #, fuzzy #| msgid "Select Popup(s)" msgid "Select popups" msgstr "Popup(s) auswählen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:910 msgid "Select post types." msgstr "Post-Typen auswählen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:935 msgid "Select posts." msgstr "Posts auswählen." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:177 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:192 msgid "Select sound" msgstr "Ton auswählen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3233 msgid "Select the first color stop." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1241 msgid "Select the place of the popup close button. " msgstr "" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:26 msgid "Select the popup type." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3166 msgid "Select the position of the background image of the popup." msgstr "Wählen Sie die Position des Hintergrundbildes des Popup-Fensters." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3242 msgid "Select the second color stop." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1763 msgid "Select User" msgstr "Benutzer auswählen" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:220 msgid "Select user role" msgstr "Benutzerrollen festlegen" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:221 msgid "" "Select user roles allowed to see the plugin on their WP dashboard and make " "changes in the plugins settings." msgstr "" "Wählen Sie die Benutzerrollen aus, die das Plugin in ihrem WP-Dashboard " "sehen und Änderungen in den Plugin-Einstellungen vornehmen dürfen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:155 msgid "Select whether or not to display the new category in the settings." msgstr "" "Wählen Sie, ob die neue Kategorie in den Einstellungen angezeigt werden soll " "oder nicht." #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:668 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:673 msgid "Send file after subscription popup" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:808 msgid "Sendinblue" msgstr "Sendinblue" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:564 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:569 msgid "Sendinblue integration" msgstr "" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:783 #, fuzzy #| msgid "Sendinblue Lists" msgid "Sendinblue List" msgstr "Sendinblue Liste" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:758 msgid "Sendinblue Settings" msgstr "Sendinblue Einstellungen" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:141 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:146 msgid "Session time option" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4118 msgid "Set on which operating systems your popup will be displayed." msgstr "" "Legen Sie fest, auf welchen Betriebssystemen Ihr Popup angezeigt werden soll." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3474 msgid "" "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank." msgstr "" "Legen Sie die Breite der Schaltfläche in Pixel fest. Für eine anfängliche " "Breite lassen Sie das Feld leer." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:440 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:723 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:67 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:571 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4316 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4728 #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:28 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:382 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:400 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1209 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:792 msgid "Shortcode " msgstr "Shortcode " #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:88 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:250 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:342 msgid "Show current popup author" msgstr "Aktuellen Popup-Autor anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2509 msgid "Show description" msgstr "Beschreibung anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:976 msgid "Show on Home page" msgstr "Auf der Startseite anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2500 msgid "" "Show Popup head information- Enable to show the title and(or) the " "description inside the popup." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:113 msgid "Show random popup by category" msgstr "Zufälliges Popup nach Kategorie anzeigen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4071 msgid "" "Show the popup only to certain user role(s) mentioned in the list. Leave it " "blank for showing the popup to all user roles." msgstr "" "Zeigen Sie das Popup nur bestimmten Benutzergruppen an, die in der Liste " "aufgeführt sind. Lassen Sie das Feld leer, um das Popup für alle " "Benutzergruppen anzuzeigen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4139 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4182 msgid "" "Show the popup only to visitors using certain browser(s) mentioned in the " "list. Leave it blank for showing the popup to all browsers users." msgstr "" "Das Popup wird nur Besuchern angezeigt, die bestimmte in der Liste " "aufgeführte Browser verwenden. Lassen Sie das Feld leer, um das Popup für " "alle Browser-Benutzer anzuzeigen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2506 msgid "Show title" msgstr "Titel anzeigen" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:357 msgid "Show user roles" msgstr "Benutzerrollen anzeigen" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:295 msgid "" "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zeigt den Anzeigenamen des eingeloggten Benutzers an. Wenn der Benutzer " "nicht eingeloggt ist, ist der Shortcode leer." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:327 msgid "" "Shows the logged-in user's email. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zeigt die E-Mail des eingeloggten Benutzers an. Wenn der Benutzer nicht " "eingeloggt ist, ist der Shortcode leer." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:264 msgid "" "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zeigt den Vornamen des eingeloggten Benutzers an. Wenn der Benutzer nicht " "eingeloggt ist, ist der Shortcode leer." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:279 msgid "" "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zeigt den Nachnamen des eingeloggten Benutzers an. Wenn der Benutzer nicht " "eingeloggt ist, ist der Shortcode leer." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:311 msgid "" "Shows the logged-in user's nickname. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Shows the logged-in user's nickname. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:358 msgid "" "Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zeigt die Rolle(n) des eingeloggten Benutzers an. Wenn der Benutzer nicht " "eingeloggt ist, ist der Shortcode leer." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3417 msgid "Small" msgstr "Klein" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:472 msgid "Solid" msgstr "Voll" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1512 msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to" msgstr "Die Töne sind nicht ausgewählt. Zur Auswahl von Tönen gehen Sie zu" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1510 msgid "Sounds are selected. For change sounds go to" msgstr "Töne sind ausgewählt. Um Töne zu ändern, gehen Sie zu" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2596 msgid "" "Specify popup height for mobile in pixels. Note: This option works for the " "screens with less than 768 pixels width." msgstr "" "Geben Sie die Höhe des Popups für Mobilgeräte in Pixel an. Hinweis: Diese " "Option funktioniert bei Bildschirmen mit weniger als 768 Pixeln Breite." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2550 msgid "" "Specify popup width for mobile in percentage. Note: This option works for " "the screens with less than 768 pixels width." msgstr "" "Geben Sie die Popup-Breite für Mobilgeräte in Prozent an. Hinweis: Diese " "Option funktioniert bei Bildschirmen mit weniger als 768 Pixeln Breite." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2760 msgid "Specify text shadow color." msgstr "Legen Sie die Farbe des Textschattens fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3447 msgid "Specify the backgound color of buttons inside the popup." msgstr "" "Legen Sie die Hintergrundfarbe von Schaltflächen innerhalb des Popups fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3272 #, fuzzy #| msgid "" #| "Specify the background color of the box’s header. Note: It works with the " #| "following themes: Red, Sale." msgid "" "Specify the background color of the box's header. Note: It works with the " "following themes: Red, Sale." msgstr "" "Legen Sie die Hintergrundfarbe für die Überschrift der Box fest. Hinweis: Es " "funktioniert mit den folgenden Themen: Rot, Angebot." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3125 msgid "Specify the background color of the popup." msgstr "Legen Sie die Hintergrundfarbe des Popup-Fensters fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3365 msgid "Specify the border color of the popup." msgstr "Legen Sie die Rahmenfarbe des Popup-Fensters fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3306 msgid "Specify the border size of the popup in pixels." msgstr "Legen Sie die Größe des Rahmens des Popup-Fensters in Pixeln fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4041 msgid "Specify the count of views." msgstr "Geben Sie die Anzahl der Aufrufe an." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2987 msgid "Specify the ending animation speed of the popup in seconds." msgstr "" "Legen Sie die Geschwindigkeit der Endanimation des Popups in Sekunden fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2971 msgid "Specify the entry effect speed of the popup in seconds." msgstr "" "Legen Sie die Geschwindigkeit des Eintrittseffekts des Popups in Sekunden " "fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2581 msgid "" "Specify the height of the popup in pixels. Leave it blank or put 0 to select " "the default theme value." msgstr "" "Geben Sie die Höhe des Popups in Pixeln an. Lassen Sie es leer oder geben " "Sie 0 ein, um den Standardwert des Themas zu wählen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2566 msgid "" "Specify the max-width of the popup for mobile in percentage. Note: This " "option works for screens with less than 768 pixels width." msgstr "" "Geben Sie die maximale Breite des Popups für Mobilgeräte in Prozent an. " "Hinweis: Diese Option funktioniert bei Bildschirmen mit weniger als 768 " "Pixeln Breite." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3288 msgid "Specify the overlay color." msgstr "Overlay-Farbe wählen" #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:31 msgid "" "Specify the popup boxes which must be exported. If you want to export all " "popup boxes just leave blank." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1089 msgid "Specify the popup margin in pixels. It accepts only numerical values." msgstr "" "Geben Sie den Popup-Rand in Pixel an. Es können nur numerische Werte " "verwendet werden." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1058 msgid "Specify the position of the popup on the screen. " msgstr "Legen Sie die Position des Popup-Fensters auf dem Bildschirm fest. " #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3381 msgid "" "Specify the radius of the border. Allows adding rounded corners to the " "popup. " msgstr "" "Legen Sie den Radius des Rahmens fest. Ermöglicht das Hinzufügen von " "abgerundeten Ecken zum Popup. " #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3433 msgid "Specify the text color of buttons inside the popup." msgstr "Legen Sie die Textfarbe der Schaltflächen innerhalb des Popups fest." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2644 msgid "Specify the text color written inside the popup." msgstr "" "Legen Sie die Textfarbe fest, die innerhalb des Popup-Fensters geschrieben " "wird." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2521 msgid "" "Specify the width of the popup in pixels. If you put 0 or leave it blank, " "the width will be 100%. It accepts only numerical values and you can choose " "whether to define the value by percentage or in pixels." msgstr "" "Geben Sie die Breite des Popups in Pixeln an. Wenn Sie 0 eingeben oder das " "Feld leer lassen, beträgt die Breite 100%. Es werden nur numerische Werte " "akzeptiert und Sie können wählen, ob Sie den Wert in Prozent oder in Pixeln " "angeben möchten." #: ../includes/class-ays-pb-data.php:342 msgid "" "Spring is here! \n" " 50% \n" " SALE on \n" " \n" " \n" " Spring Bundle\n" " \n" " \n" " \n" " Quiz + Popup + Copy\n" " " msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1690 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1873 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1896 msgid "Start date:" msgstr "Startdatum:" #: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:12 msgid "Statistics" msgstr "Statistiken" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1323 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:411 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:724 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:183 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:188 msgid "Styles" msgstr "Stile" #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:356 msgid "Submissions" msgstr "Einreichungen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4494 #, fuzzy #| msgid "Subscribe and get a file" msgid "Subscribe and get file" msgstr "Abonnieren Sie und erhalten Sie eine Datei" #: ../admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:11 msgid "Subscribers" msgstr "Abonnenten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4375 msgid "Subscription" msgstr "Abboniert" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:638 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:643 msgid "Subscription popup" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:67 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:72 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:107 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:112 msgid "Support for" msgstr "" #: ../admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:49 msgid "Survey Maker" msgstr "Survey Maker" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:346 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2045 #, fuzzy #| msgid "Template:" msgid "Template" msgstr "Vorlage:" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2889 msgid "Text alignment" msgstr "Textausrichtung" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2643 msgid "Text color" msgstr "Textfarbe" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2934 msgid "Text decoration" msgstr "Textdekoration" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2637 msgid "Text style" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1537 msgid "Text that will be displayed over share buttons." msgstr "Text, der über den Schaltflächen zum Teilen angezeigt wird." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2906 msgid "Text transform" msgstr "Texttransformation" #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:46 msgid "That's it! Your popup is ready to be displayed!" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3616 msgid "The color of the shadow of the popup container" msgstr "Die Farbe des Schattens des Popup-Containers" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:500 msgid "The creation date of the popup." msgstr "Das Erstellungsdatum des Popups." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3409 msgid "The default sizes of buttons." msgstr "Die Standardgrößen der Schaltflächen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3251 msgid "The direction of the color gradient" msgstr "Die Richtung des Farbverlaufs" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3460 msgid "" "The font size of the buttons in pixels in the popup. It accepts only numeric " "values." msgstr "" "Die Schriftgröße in Pixeln für die Schaltflächen im Popup-Fenster. Es werden " "nur numerische Werte akzeptiert." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4215 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:243 msgid "" "The Integrations tab works only with Contact Form, Subscription and Send " "File after subscription types" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1787 msgid "The page will not be scrolled while the popup is displaying." msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1856 msgid "The period of time when Popup will be active" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:437 msgid "The title of the popup" msgstr "Titel des Popups" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:446 msgid "" "The user's display name that was filled in their WordPress site during " "registration." msgstr "" "Der Anzeigename des Benutzers, der bei der Registrierung auf seiner " "WordPress-Seite eingegeben wurde." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:455 msgid "" "The user's email that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "" "Die E-Mail des Benutzers, der bei der Registrierung auf seiner WordPress-" "Seite eingegeben wurde." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:464 msgid "" "The user's first name that was filled in their WordPress site during " "registration." msgstr "" "Der Vorname des Benutzers, der bei der Registrierung auf seiner WordPress-" "Seite eingegeben wurde." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:473 msgid "" "The user's last name that was filled in their WordPress site during " "registration." msgstr "" "Der Nachname des Benutzers, der bei der Registrierung auf seiner WordPress-" "Seite eingegeben wurde." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:509 msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile." msgstr "" "Der Spitzname des Benutzers, der in seinem WordPress-Profil angegeben wurde." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:491 msgid "" "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the " "field will be empty." msgstr "" "Die Rolle(n) des Benutzers, wenn er eingeloggt ist. Falls der Benutzer nicht " "angemeldet ist, ist das Feld leer." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:267 msgid "" "The WordPress Popup plugin will help you to create engaging popups with " "fully customizable and responsive designs. Attract your audience and convert " "them into email subscribers or paying customers. Construct advertising " "offers, generate more leads by creating option forms and subscription popups." msgstr "" "Das WordPress Popup-Plugin hilft Ihnen, ansprechende Popups mit vollständig " "anpassbaren und dynamischen Designs zu erstellen. Gewinnen Sie Ihr Publikum " "und machen Sie es zu E-Mail-Abonnenten oder zahlenden Kunden. Erstellen Sie " "Werbeangebote, generieren Sie mehr Leads, indem Sie Optionsformulare und " "Abonnement-Popups erstellen." #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:293 msgid "There are no popup categories yet." msgstr "Es gibt noch keine Popup-Kategorien." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1112 #, fuzzy #| msgid "There are no popups yet." msgid "There are no popupboxes yet." msgstr "Es sind noch keine Popups vorhanden." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1331 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1367 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1846 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1939 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2794 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3398 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4019 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4108 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4172 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:105 #: ../admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:15 #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:19 #: ../admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:55 #: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:41 #: ../admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:54 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:208 #: ../admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:19 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:147 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:206 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:278 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:335 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:409 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:477 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:550 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:598 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:657 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:703 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:766 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:816 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:872 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:930 msgid "This feature is available only in " msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2750 msgid "" "This option is not available currently as the Show title Option is disable." msgstr "" "Diese Option ist derzeit nicht verfügbar, da die Option Titel anzeigen " "deaktiviert ist." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:372 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:374 msgid "This will close in" msgstr "Dies schließt sich in" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3898 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:371 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:373 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:738 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:740 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1126 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1128 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1548 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1550 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1950 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1952 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2346 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2348 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2768 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:2770 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3196 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3198 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3599 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:3601 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4047 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4049 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4467 #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:4469 msgid "This will close in " msgstr "Dies schließt sich in " #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:347 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1320 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:408 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2802 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:394 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:399 msgid "Title style" msgstr "Titel-Stil" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2746 msgid "Title text shadow" msgstr "Textschatten des Titels" #: ../public/partials/ays-pb-public-templates.php:1700 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3500 msgid "Top / Bottom" msgstr "Oben / Unten" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:740 msgid "Turn on the popup for the website based on your configured options." msgstr "" "Aktivieren Sie das Popup-Fenster für die Website auf Basis der von Ihnen " "konfigurierten Optionen." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1588 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter-Link" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1589 msgid "Twitter profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "" "Link zum Twitter-Profil oder zur Twitter-Seite, der am Ende des Popups " "angezeigt wird." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1324 msgid "Type" msgstr "Typ" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2395 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2403 msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #: ../public/partials/class-ays-pb-user-information-shortcodes.php:389 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:81 msgid "Unlimited sites" msgstr "" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1172 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1359 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:442 msgid "Unpublish" msgstr "Unveröffentlicht" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:168 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:99 #: ../includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:45 msgid "Unpublished" msgstr "Unveröffentlicht" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3207 msgid "Unset" msgstr "Undefiniert" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:87 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:92 msgid "Upgrade for" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4382 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4413 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4442 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4472 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4501 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4529 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4559 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4587 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4615 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4645 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4673 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4701 msgid "Upgrade Now" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2914 msgid "Uppercase - Transforms all characters to uppercase." msgstr "Großbuchstaben - Wandelt alle Zeichen in Großbuchstaben um." #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:127 msgid "Usage for lifetime" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:132 msgid "Usage for lifetimes" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3660 msgid "" "Use your custom HTML class for adding your custom styles to popup container." msgstr "" "Verwenden Sie Ihre benutzerdefinierte HTML-Klasse, um dem Popup-Container " "Ihre eigenen Stile hinzuzufügen." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:294 msgid "User display name" msgstr "Benutzer Anzeigename" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:326 msgid "User email" msgstr "Benuter E-Mail" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:263 msgid "User first name" msgstr "Benutzer Vorname" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:256 msgid "User Information" msgstr "Benutzerinformationen" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:278 msgid "User last name" msgstr "Benutzer Nachname" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:310 msgid "User nickname" msgstr "Benutzer Spitzname" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:465 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:470 msgid "User role permission" msgstr "" #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1491 msgid "version" msgstr "Version" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3256 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:575 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:829 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2201 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2209 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4356 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4750 #: ../admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:30 #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1212 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:608 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:613 msgid "Video popup" msgstr "" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:408 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:413 msgid "Video theme" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:690 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:64 #: ../admin/partials/ays-pb-admin-display.php:29 #: ../admin/partials/ays-pb-categories-display.php:13 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:10 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:62 msgid "View Documentation" msgstr "Dokumentation ansehen" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1030 msgid "View how to make popup on button click" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1604 msgid "VKontakte link" msgstr "VKontakte-Link" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1605 msgid "VKontakte profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "" "Link zum VKontakte-Profil oder zur VKontakte-Seite, der am Ende des Popups " "angezeigt wird." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:572 msgid "Watch how to add a shortcode popup" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:576 msgid "Watch how to add a video popup" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:215 msgid "Who will have permission to Popup menu" msgstr "Wer hat die Berechtigung für das Popup-Menü" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2520 msgid "Width" msgstr "Breite" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:401 msgid "Windows 10" msgstr "Windows 10" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:402 msgid "Windows 7" msgstr "Windows 7" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2449 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2457 msgid "Windows 98" msgstr "Windows 98" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2422 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2430 msgid "Windows XP" msgstr "Windows XP" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4638 msgid "Woocommerce" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:108 msgid "WP Editor height" msgstr "Höhe des WP-Editors" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:89 msgid "Write category description if necessary." msgstr "Schreiben Sie eine Kategoriebeschreibung, falls erforderlich." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1411 msgid "" "Write the name of the particular Popup. The name will be shown in the Popup " "list table." msgstr "" "Geben Sie den Namen des jeweiligen Popups ein. Der Name wird in der Tabelle " "Popup-Liste angezeigt." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1816 msgid "Write the text that you want to be displayed on the dismiss ad button." msgstr "" "Geben Sie den Text ein, der auf der Schaltfläche \"Anzeige abweisen\" " "angezeigt werden soll." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2771 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3627 msgid "X" msgstr "X" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2775 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3631 msgid "Y" msgstr "Y" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2234 msgid "Yellowish" msgstr "Gelblich" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:436 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:441 msgid "Yellowish theme" msgstr "" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4406 msgid "Yes or No" msgstr "Ja oder Nein" #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:593 #: ../admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:598 msgid "Yes or No popup" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:419 #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:425 msgid "" "You can copy these variables and paste them in the following options from " "the popup settings" msgstr "" "Sie können diese Variablen kopieren und in die folgenden Optionen in den " "Popup-Einstellungen einfügen" #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:370 msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page." msgstr "" "Sie können Ihren API-Schlüssel und Ihre Client-ID auf der Kontoeinstellungs-" "Seite abrufen." #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:241 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:566 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:673 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:832 #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:946 msgid "You can get your API key from your " msgstr "Sie können Ihren API-Schlüssel bekommen von Ihrem " #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:401 msgid "" "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the " "category description. If there is no popup category available/unavailable " "with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "" "Sie müssen die ID Ihrer Popup-Kategorie in den Shortcode einfügen. Es wird " "die Beschreibung der Kategorie angezeigt. Wenn keine Popup-Kategorie mit " "dieser bestimmten Popup-Box-Kategorie-ID verfügbar/unverfügbar ist, bleibt " "der Shortcode leer." #: ../admin/partials/settings/popup-box-settings.php:383 msgid "" "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the " "category title. If there is no popup category available/unavailable with " "that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "" "Sie müssen die ID Ihrer Popup-Kategorie in den Shortcode einfügen. Es wird " "der Titel der Kategorie angezeigt. Wenn keine Popup-Kategorie mit dieser " "bestimmten Popup-Box-Kategorie-ID verfügbar/unverfügbar ist, bleibt der " "Shortcode leer." #: ../includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1491 msgid "" "You're not allowed to add popupbox for more popupboxes please checkout to " msgstr "" "Sie dürfen keine Popupbox hinzufügen. Für weitere Popupboxen gehen Sie bitte " "zur Kasse " #: ../includes/class-ays-pb-integrations.php:512 msgid "" "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page " "under the “Developer” tab." msgstr "" "Ihre API URL und Ihren Schlüssel finden Sie in Ihrem Konto auf der Seite " "Meine Einstellungen unter der Registerkarte \"Entwickler\"." #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1620 msgid "Youtube link" msgstr "Youtube-Link" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1621 msgid "Youtube page link for showing at the end of the popup." msgstr "" "Link zum Youtube-Profil oder zur Youtube-Seite, der am Ende des Popups " "angezeigt wird." #: ../admin/class-ays-pb-admin.php:274 msgid "Youtube video tutorials" msgstr "Youtube Video-Tutorials" #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2779 #: ../admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3635 msgid "Z" msgstr "Z"