# Translation of Plugins - Popup Box – Best WordPress Popup Plugin - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Popup Box – Best WordPress Popup Plugin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - Popup Box – Best WordPress Popup Plugin - Stable (latest release)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 02:44+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2195
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2230
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2818
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2910
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3929
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3947
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4922
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4940
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5730
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5781
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5844
msgid "View demo"
msgstr "Смотреть демонстрацию"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:218
msgid "Watch Video"
msgstr "Смотреть видео"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2203
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2238
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2826
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2918
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3937
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3955
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4930
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4948
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5738
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5789
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5852
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:109
#: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:17
#: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:25
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:21
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:30
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:67
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:76
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:43
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:52
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:66
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:75
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:226
#: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:21
#: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:30 ays-pb.php:115
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:149
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:209
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:282
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:340
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:415
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:484
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:558
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:607
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:667
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:714
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:778
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:829
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:886
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:945
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновить"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1677
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1752
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1806
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1869
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1947
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1995
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2063
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2103
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2164
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2347
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2391
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2703
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2744
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2788
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3486
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4135
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4165
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4239
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4357
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4433
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4474
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4528
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4577
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4744
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4776
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4822
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4869
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4901
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1651
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1739
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1794
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1863
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1934
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1983
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2050
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2097
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2146
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2330
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2385
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2697
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2728
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2782
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3476
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4130
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4160
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4190
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4308
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4428
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4458
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4507
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4567
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4739
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4771
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4801
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4864
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4896
msgid "PC"
msgstr "ПК"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1672
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1769
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1823
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1960
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2007
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2076
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2182
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2364
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2761
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3496
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4140
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4170
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4288
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4406
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4438
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4489
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4551
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4587
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4749
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4781
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4843
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4874
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4906
msgid "Use a different setting for Mobile"
msgstr "Используйте другую настройку для мобильных устройств"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3594
msgid "Specify the height of the popup in pixels."
msgstr "Укажите высоту всплывающего окна в пикселях."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3509
msgid "Specify the width of the popup in pixels."
msgstr "Укажите ширину всплывающего окна в пикселях."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1340
msgid "Show popup only for author"
msgstr "Показывать всплывающее окно только для автора"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2133
msgid "Close button delay"
msgstr "Задержка кнопки закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1724
msgid "Open Delay "
msgstr "Задержка открытия "
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:119
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:106
msgid "Select Author"
msgstr "Выбрать автора"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:114
msgid "Select Type"
msgstr "Выбрать тип"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2119
msgid "Automatically close the popup after a video completion."
msgstr "Авто закрытие всплывающего окна после завершения видео."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2117
msgid "Autoclose on video completion"
msgstr "Авто закрытие по завершению видео"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:782
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on WordPress.org"
msgstr "Если вам понравился наш плагин, пожалуйста, сделайте большое одолжение и оцените нас на WordPress.org"
#: includes/class-ays-pb-data.php:720
msgid "Hurry up! Check it out!"
msgstr "Hurry up! Проверьте это!"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2019
msgid "Displays text when cursor is placed over the close button"
msgstr "Отображает текст при наведении курсора на кнопку закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2018
msgid "Close button hover text"
msgstr "Текст при наведении на кнопку «Закрыть»"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3692
msgid "Default value = "
msgstr "Значение по умолчанию = "
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3682
msgid "Content padding"
msgstr "Внутренний отступ содержимого"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3683
msgid "Specify the padding of the popup in pixels. It accepts only numerical values and you can choose whether to define the value by percentage or in pixels."
msgstr "Укажите заполнение всплывающего окна в пикселях. Он принимает только числовые значения, и вы можете выбрать, определять ли значение в процентах или в пикселях."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3593
msgid "Height"
msgstr "Высота"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:463
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1300
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:70
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3508
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3728
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3730
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3732
msgid " seconds"
msgstr " секунд"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3536
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3702
msgid "%"
msgstr "%"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:247
msgid "Ability to manage Popup Box plugin only for selected user roles."
msgstr "Возможность управлять плагином Popup Box только для выбранных ролей пользователей."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6221
msgid "Accept Cookie"
msgstr "Принять Cookie"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:391
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:396
msgid "Actions while clicking on the popup"
msgstr "Действия при нажатии на всплывающее окно"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1906
msgid "Activate Close button while hovering on popup"
msgstr "Активировать кнопку закрытия при наведении курсора мыши на всплывающее окно"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:474
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:442
msgid "ActiveCampaign automation"
msgstr "Автоматизация ActiveCampaign"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:431
msgid "ActiveCampaign list"
msgstr "Список ActiveCampaign"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:405
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "Настройки ActiveCampaign"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4449
msgid "Add a background image to the popup. Note: If you want to apply background color, remove the image or don't add it."
msgstr "Добавьте фоновое изображение во всплывающее окно. Примечание. Если вы хотите применить цвет фона, удалите изображение или не добавляйте его."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5078
msgid "Add an image which will be displayed instead of the close button."
msgstr "Добавьте изображение, которое будет отображаться вместо кнопки закрытия."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4598
msgid "Add background gradient for the popup, choose gradient color stops and direction."
msgstr "Добавьте фоновый градиент для всплывающего окна, выберите цвет градиента и направление."
#: admin/class-ays-pb-admin.php:172
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:571
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:581
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:827
msgid "Add Image"
msgstr "Добавить Изображение"
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:41
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:68
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:77
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:83
#: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:25
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23
msgid "Add New"
msgstr "Добавить Новый"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3822
msgid "Add text shadow to the popup title."
msgstr "Добавьте текстовую тень к заголовку всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:735
msgid "Add Video"
msgstr "Добавить Видео"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2265
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Расширенные Настройки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2774
msgid "After enabling this option the content in the popup will not be scrolled."
msgstr "После включения этой опции содержимое всплывающего окна прокручиваться не будет."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2717
msgid "After enabling this option the dismiss ad button will be displayed in the popup. After clicking on the button the ads will be dismissed for 1 month."
msgstr "После включения этой опции во всплывающем окне будет отображаться кнопка отклонить рекламу. После нажатия на кнопку объявления будут удалены на 1 месяц."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:149
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:43
msgid "All"
msgstr "Все"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1458
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:128
msgid "All pages"
msgstr "Все страницы"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1471
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:141
msgid "All pages - The popup will display on all pages."
msgstr "Все страницы - всплывающее окно будет отображаться на всех страницах."
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:107
msgid "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the words."
msgstr "Позвольте своим ученикам создать личный словарь, изучать и запоминать слова."
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:109
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:128
msgid "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new words and terms as fastest as possible."
msgstr "Позвольте вашим пользователям создавать свои собственные цифровые словари и изучать новые слова и термины как можно быстрее."
#: admin/class-ays-pb-admin.php:336
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:506
msgid "API Access Key"
msgstr "Ключ Доступа к API"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:492
msgid "API Access URL"
msgstr "URL Доступа к API"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:675
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:837
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:953
msgid "API Key"
msgstr "API-ключ"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:208
msgid "Are you sure you want to go to the next popup category page?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перейти на следующую всплывающую страницу категории?"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:198
msgid "Are you sure you want to go to the previous popup category page?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перейти на предыдущую страницу всплывающей категории?"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:715
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3985
msgid "Arial"
msgstr "Arial"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:716
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2038
msgid "Autoclose Delay (in seconds)"
msgstr "Задержка Автозакрытия (в секундах)"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4418
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4597
msgid "Background gradient"
msgstr "Градиент фона"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4447
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4498
msgid "Background image position"
msgstr "Позиция фонового изображения"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4559
msgid "Background image sizing"
msgstr "Размер фонового изображения"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5263
msgid "Background image style on mobile"
msgstr "Стиль фонового изображения на мобильном устройстве"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4412
msgid "Background style"
msgstr "Стиль фона"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2554
msgid "Behance link"
msgstr "Ссылка на Behance"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2555
msgid "Behance page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Ссылка на страницу Behance для отображения в конце всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:717
msgid "Book Antique"
msgstr "Book Antique"
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1341
msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4854
msgid "Border color"
msgstr "Цвет границы"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4755
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4791
msgid "Border style"
msgstr "Стиль границы"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4761
msgid "Border Width"
msgstr "Ширина Границы"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5161
msgid "Box shadow"
msgstr "Тень контейнера"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5187
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5232
msgid "Box shadow color"
msgstr "Цвет тени контейнера"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:33
msgid "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any topic or product."
msgstr "Создавайте различные типы опросов за минуту и получайте мгновенные отзывы по любой теме или продукту."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4995
msgid "Button background color"
msgstr "Цвет фона кнопки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5058
msgid "Button border-radius"
msgstr "Радиус границы кнопки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5008
msgid "Button font-size"
msgstr "Размер шрифта кнопки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5037
msgid "Button padding"
msgstr "Внутренние отступы кнопки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4957
msgid "Button size"
msgstr "Размер кнопки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4913
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль Кнопки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4981
msgid "Button text color"
msgstr "Цвет текста кнопки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5022
msgid "Button width"
msgstr "Ширина кнопки"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:330
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Мониторинг Кампаний"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:362
msgid "Campaign Monitor API Key"
msgstr "API-ключ Мониторинга Кампаний"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:348
msgid "Campaign Monitor Client ID"
msgstr "ID Мониторинга Кампаний"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:298
msgid "Campaign Monitor list"
msgstr "Список Мониторинга Кампаний"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:272
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "Настройки Монитора Кампании"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4072
msgid "Capitalize - Transforms the first character of each word to uppercase."
msgstr "Capitalize - Переводит первый символ каждого слова в верхний регистр."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2285
msgid "Categorize your popup selecting from the premade categories."
msgstr "Разделите всплывающее окно на категории, выбрав одну из готовых категорий."
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:77
msgid "Category name"
msgstr "Название категории"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2657
msgid "Change the popup author"
msgstr "Измените автора всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2636
msgid "Change the popup creation date"
msgstr "Изменение даты создания всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2637
msgid "Change the popup creation date to the preferred date."
msgstr "Измените дату создания всплывающего окна на предпочтительную дату."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:141
msgid "Changes saved."
msgstr "Изменения сохранены."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4299
msgid "Choose the entry effect for the popup opening."
msgstr "Выберите эффект входа для всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4181
msgid "Choose the exit effect for the popup closing."
msgstr "Выберите эффект выхода для закрытия всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4050
msgid "Choose the horizontal alignment of the text of the popup title."
msgstr "Выберите горизонтальное выравнивание текста заголовка всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4095
msgid "Choose the kind of decoration added to text of the popup title."
msgstr "Выберите вид оформления, добавляемого к тексту заголовка всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1469
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:139
msgid "Choose the method of calculation."
msgstr "Выберите способ расчета."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3734
msgid "Choose the popup text font family."
msgstr "Выберите семейство шрифтов всплывающего текста."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3977
msgid "Choose your preferred font family from the suggested variants for the popup title."
msgstr "Выберите предпочитаемое вами семейство шрифтов из предложенных вариантов заголовка всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4792
msgid "Choose your preferred style of the border."
msgstr "Выберите предпочтительный стиль границы."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:809
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:184
msgid "Clear color"
msgstr "Очистить цвет"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:121
msgid "Clear filters"
msgstr "Очистить фильтры"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5107
msgid "Close button color"
msgstr "Цвет кнопки закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5077
msgid "Close button image"
msgstr "Изображение кнопки закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1922
msgid "Close button position"
msgstr "Положение кнопки закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5143
msgid "Close button size"
msgstr "Размер кнопки закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1971
msgid "Close button text"
msgstr "Текст кнопки закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2245
msgid "Close by classname (onclick)"
msgstr "Закрыть по имени класса (onclick)"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1854
msgid "Close by clicking outside the box"
msgstr "Закрыть при клике за пределами поля"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1836
msgid "Close by pressing ESC"
msgstr "Закройте, нажав ESC"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2039
msgid "Close the popup after a specified time delay (in seconds). To disable the option leave it blank or set it to 0."
msgstr "Закрыть всплывающее окно по истечении заданного времени задержки (в секундах). Чтобы отключить параметр, оставьте его пустым или установите для него значение 0."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2210
msgid "Close the popup on scroll"
msgstr "Закройте всплывающее окно при прокрутке"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4180
msgid "Closing animation"
msgstr "Анимация закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4150
msgid "Closing animation speed"
msgstr "Скорость закрытия анимации"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:192
msgid "Closing sound"
msgstr "Звук закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3847
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3892
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4622
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4673
msgid "Color 1"
msgstr "Цвет 1"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4631
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4682
msgid "Color 2"
msgstr "Цвет 2"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:188
msgid "Color value"
msgstr "Значение цвета"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3443
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3451
msgid "Command prompt"
msgstr "Командная строка"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6109
msgid "Contact form"
msgstr "Контактная форма"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4570
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4580
msgid "Contain"
msgstr "Содержит"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:657
msgid "ConvertKit"
msgstr "ConvertKit"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:730
msgid "ConvertKit List"
msgstr "Список ConvertKit"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:704
msgid "ConvertKit Settings"
msgstr "Настройки ConvertKit"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:721
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:726
msgid "Cookie popup"
msgstr "Всплывающее окно согласия с cookie"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3218
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3227
msgid "Coral"
msgstr "Коралловый"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5758
msgid "Count"
msgstr "Счетчик"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6193
msgid "Countdown"
msgstr "Обратный отсчет"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6165
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:718
msgid "Courier New"
msgstr "Courier New"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4569
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4579
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:31
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily."
msgstr "Создавайте удивительные онлайн-опросы для вашего сайта WordPress очень легко."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1384
msgid "Create fully customized popup content with the help of HTML."
msgstr "Создавайте полностью настраиваемое содержимое всплывающих окон с помощью HTML."
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:69
msgid "Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries."
msgstr "Создавайте неограниченное количество галерей и добавляйте неограниченное количество изображений в эти галереи."
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:71
msgid "Create Your First Popup in Under One Minute"
msgstr "Создайте Свое Первое Всплывающее Окно Менее Чем за Минуту"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1810
msgid "Created"
msgstr "Создано"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:719
msgid "Cursive"
msgstr "Cursive"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1039
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1051
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1383
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5961
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6382
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:29
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:435
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:441
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:115
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1646
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1655
msgid "Custom Content"
msgstr "Пользовательский Контент"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:352 admin/class-ays-pb-admin.php:353
#: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:3
msgid "Custom Fields"
msgstr "Пользовательские Поля"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:872
msgid "Dashed"
msgstr "Пунктир"
#: includes/class-ays-pb-data.php:601
msgid "Days"
msgstr "Дни"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:185
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3037
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3045
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1668
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1698
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:106
msgid "Default popup parameters"
msgstr "Параметры всплывающего окна по умолчанию"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4560
msgid "Define the background image size if needed."
msgstr "При необходимости определите размер фонового изображения."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3994
msgid "Define the boldness of the popup title."
msgstr "Определите толщину заголовка всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:78
msgid "Define the category name."
msgstr "Определить название категории."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5108
msgid "Define the close button color."
msgstr "Определите цвет кнопки закрытия."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5144
msgid "Define the close button size in pixels."
msgstr "Определите размер кнопки закрытия в пикселях."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3777
msgid "Define the font size of the popup description in pixels."
msgstr "Определите размер шрифта всплывающего описания в пикселях."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4011
msgid "Define the font size of the popup title in pixels."
msgstr "Определите размер шрифта заголовка всплывающего окна в пикселях."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4037
msgid "Define the height of a line of the popup title."
msgstr "Определите высоту строки заголовка всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5577
msgid "Define the interval between the popup sessions in minutes. To disable the option, set 0. E.g. set it to 1440 to show the popup once a day to each user."
msgstr "Определите интервал между сеансами всплывающих окон в минутах. Чтобы отключить эту опцию, установите значение 0. Например, установите его равным 1440, чтобы показывать всплывающее окно раз в день каждому пользователю."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1451
msgid "Define the pages your popup will be loaded on."
msgstr "Определите страницы, на которых будет появляться ваше всплывающее окно."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2575
msgid "Define the period of time when the popup will be active."
msgstr "Определите период времени, в течение которого всплывающее окно будет активным."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2211
msgid "Define the scroll length by pixels to close the popup when scrolling."
msgstr "Определите длину прокрутки в пикселях, чтобы закрыть всплывающее окно при прокрутке."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4024
msgid "Define the space between characters in a text of the popup title in pixels."
msgstr "Определите интервал между символами в тексте заголовка всплывающего окна в пикселях."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1631
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1844
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:360
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:442
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:464
msgid "Demo"
msgstr "Демо"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:91
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:409
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3776
msgid "Description font size"
msgstr "Размер шрифта описания"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4648
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4699
msgid "Diagonal left to right"
msgstr "Диагональ слева направо"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4649
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4700
msgid "Diagonal right to left"
msgstr "Диагональ справа налево"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5745
msgid "Disable by view count"
msgstr "Отключать по количеству просмотров"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2773
msgid "Disable popup scrolling"
msgstr "Отключить прокрутку всплывающих окон"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5746
msgid "Disable the popup after certain views."
msgstr "Отключить всплывающее окно после определенных просмотров."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5677
msgid "Disable the popup on mobile devices."
msgstr "Отключите всплывающее окно на мобильных устройствах."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5694
msgid "Disable the popup on pc."
msgstr "Отключите всплывающее окно на ПК."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5711
msgid "Disable the popup on tablets."
msgstr "Отключить всплывающее окно на планшетах."
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:88
msgid "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut keys on your website."
msgstr "Отключите правый клик, копирование-вставку, выделение содержимого и клавиши быстрого копирования на вашем сайте."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1020
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1022
#: includes/class-ays-pb-data.php:627
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:316
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:322
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:619
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:625
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:951
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:957
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1305
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1311
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1641
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1647
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1972
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1978
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2282
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2288
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2605
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2611
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2932
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2938
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3258
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3264
msgid "Dismiss ad"
msgstr "Отклонить объявление"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2732
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2748
msgid "Dismiss ad text"
msgstr "Отклонить текст объявления"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3467
msgid "Display Content"
msgstr "Показывать Контент"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5817
msgid "Display for certain browser"
msgstr "Отображать для определенного браузера"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5796
msgid "Display for certain OS"
msgstr "Отображать для определенных ОС"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5619
msgid "Display for certain user roles"
msgstr "Отображение для определенных ролей пользователей"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5658
msgid "Display for guests"
msgstr "Отображать для гостей"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5604
msgid "Display for logged-in users"
msgstr "Отображать для вошедших в систему пользователей"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5576
msgid "Display once per session"
msgstr "Отображение один раз за сеанс"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5546
msgid "Display popup once per user"
msgstr "Отображение всплывающего окна один раз для каждого пользователя"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2431
msgid "Display social media links at the bottom of your popup container."
msgstr "Отобразите ссылки на социальные сети в нижней части вашего всплывающего контейнера."
#: admin/class-ays-pb-admin.php:299
msgid "Documentation: "
msgstr "Документация: "
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:871
msgid "Dotted"
msgstr "Точки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:873
msgid "Double"
msgstr "Двойной"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6249
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:18
msgid "Edit category"
msgstr "Редактировать категорию"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:741
msgid "Edit Video"
msgstr "Редактировать Видео"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6081
msgid "Embed( Iframe )"
msgstr "Встроить (Iframe)"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:422
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "Включить ActiveCampaign"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:289
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Включить Мониторинг Кампании"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2942
msgid "Enable closing"
msgstr "Включить закрытие"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2926
msgid "Enable closing the popup and/or redirecting to the custom URL in case of clicking on any area of the popup container."
msgstr "Включите закрытие всплывающего окна и / или перенаправление на пользовательский URL-адрес в случае нажатия на любую область всплывающего контейнера."
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:721
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "Включить ConvertKit"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2716
msgid "Enable dismiss ad"
msgstr "Включить отклонить объявление"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:614
msgid "Enable GetResponse"
msgstr "Включить GetResponse"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:156
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "Включить MailChimp"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:893
msgid "Enable MailerLite"
msgstr "Включить MailerLite"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1315
msgid "Enable popup"
msgstr "Включить всплывающее окно"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2405
msgid "Enable popup sound"
msgstr "Включить звук всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2960
msgid "Enable redirection"
msgstr "Включить перенаправление"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2961
msgid "Enable redirection to the custom URL when the user clicks on any area inside the popup."
msgstr "Включите перенаправление на пользовательский URL, когда пользователь нажимает на любую область внутри всплывающего окна."
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:785
msgid "Enable Sendinblue"
msgstr "Включить Sendinblue"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2430
msgid "Enable Social Media links"
msgstr "Включить Ссылки на Социальные Сети"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3963
msgid "Enable the option to customize the style of the popup title."
msgstr "Включите опцию настройки стиля заголовка всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1907
msgid "Enable this option to close the popup by hovering over the popup container."
msgstr "Включите эту опцию, чтобы закрыть всплывающее окно, наведя указатель мыши на контейнер всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5660
msgid "Enable this option to display the popup for guest visitors."
msgstr "Включите эту опцию, чтобы отображать всплывающее окно для гостевых посетителей."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5606
msgid "Enable this option to display the popup for logged-in users."
msgstr "Включите эту опцию, чтобы отобразить всплывающее окно для вошедших в систему пользователей."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3669
msgid "Enable this option to display the popup on a full screen."
msgstr "Включите этот параметр, чтобы отобразить всплывающее окно на весь экран."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5547
msgid "Enable this option to display the popup once per visitor."
msgstr "Включите эту опцию, чтобы отображать всплывающее окно один раз для каждого посетителя."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2312
msgid "Enable to show the overlay outside the popup."
msgstr "Включите отображение наложения вне всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2611
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2861
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2884
msgid "End date:"
msgstr "Дата окончания:"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1461
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:131
msgid "Except"
msgstr "Исключить"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1472
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:142
msgid "Except - Choose the post/page and post/page types excluding the popup."
msgstr "Исключить - Выберите типы постов/страниц и постов/страниц, исключающие всплывающее окно."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:126
msgid "Excerpt words count in list tables"
msgstr "Excerpt words count in list tables"
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:10
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:53
msgid "Export to JSON"
msgstr "Экспорт в JSON"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:364
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:349
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:354
msgid "Export/Import"
msgstr "Экспорт/Импорт"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2479
msgid "Facebook link"
msgstr "Ссылка на Facebook"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2480
msgid "Facebook profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Ссылка на профиль или страницу Facebook для отображения в конце всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:720
msgid "Fantasy"
msgstr "Fantasy"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5291
msgid "Field for entering your own CSS code."
msgstr "Поле для ввода собственного кода CSS."
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1338
msgid "File"
msgstr "Файл"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:810
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3733
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3976
msgid "Font family"
msgstr "Семейство шрифтов"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4010
msgid "Font size(px)"
msgstr "Размер шрифта (px)"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3251
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3260
msgid "Food"
msgstr "Еда"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3528
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3557
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3581
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "Для 100% оставить пустым"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5030
msgid "For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Для начальной ширины оставьте поле пустым."
#: admin/class-ays-pb-admin.php:294
msgid "For more information:"
msgstr "Дополнительная информация:"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3267
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3276
msgid "Forest"
msgstr "Лес"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3235
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3244
msgid "Frozen"
msgstr "Замороженный"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3668
msgid "Full-screen mode"
msgstr "Полноэкранный режим"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:68
msgid "Gallery Photo Gallery"
msgstr "Gallery Photo Gallery"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:284
msgid ""
"General Information:\n"
" "
msgstr ""
"Общая Информация:\n"
" "
#: admin/class-ays-pb-admin.php:394 admin/class-ays-pb-admin.php:395
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1309
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2418
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2420
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:100
msgid "General Settings"
msgstr "Общие Настройки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:721
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:548
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:566
msgid "GetResponse API Key"
msgstr "Ключ API GetResponse"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:623
msgid "GetResponse List"
msgstr "Список GetResponse"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:598
msgid "GetResponse Settings"
msgstr "Настройки GetResponse"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:112
msgid "Give the default height value to the WP Editor. It will apply to all WP Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr "Задайте редактору WP значение высоты по умолчанию. Это будет применяться ко всем редакторам WP в плагине на панели инструментов."
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1340
msgid "Go"
msgstr "Перейти"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6333
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4640
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4691
msgid "Gradient direction"
msgstr "Направление градиента"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:874
msgid "Groove"
msgstr "Канавка"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4713
msgid "Header background color"
msgstr "Цвет фона заголовка"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2445
msgid "Heading for share buttons"
msgstr "Заголовок для кнопок поделиться"
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1343
msgid "Help"
msgstr "Помощь"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:722
msgid "Helvetia"
msgstr "Helvetia"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1890
msgid "Hide close button"
msgstr "Скрыть кнопку закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5675
msgid "Hide popup on mobile"
msgstr "Скрыть всплывающее окно на мобильном устройстве"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5692
msgid "Hide popup on PC"
msgstr "Скрыть всплывающее окно на ПК"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5709
msgid "Hide popup on tablets"
msgstr "Скрыть всплывающее окно на планшетах"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2089
msgid "Hide the timer when the Autoclose Delay option is enabled."
msgstr "Скрыть таймер, если включена опция Задержка Автозакрытия."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2087
msgid "Hide timer"
msgstr "Скрыть таймер"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4647
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4698
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1812
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:412
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1553
msgid "If the checkbox is ticked, then the popup will be loaded on the Home page too, in addition to the values given above."
msgstr "Если флажок установлен, то всплывающее окно также будет загружено на главную страницу в дополнение к указанным выше значениям."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1855
msgid "If the option is enabled, the user can close the popup by clicking outside the box. Notice: This option works only if the “Enable Overlay”option is ticked."
msgstr "Если эта опция включена, пользователь может закрыть всплывающее окно, кликнув вне поля. Обратите внимание: Эта опция работает только в том случае, если установлен флажок “Включить Наложение”."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1837
msgid "If the option is enabled, the user can close the popup by pressing the ESC button from the keyboard."
msgstr "Если опция включена, пользователь может закрыть всплывающее окно, нажав кнопку ESC на клавиатуре."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2943
msgid "If the option is enabled, then the popup will be closed if the user clicks on any area inside it."
msgstr "Если опция включена, то всплывающее окно будет закрыто, если пользователь нажмет на любую область внутри него."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2985
msgid "If the option is enabled, then the system will redirect the URL in a separate new tab."
msgstr "Если опция включена, то система перенаправит URL-адрес на отдельную новую вкладку."
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:117
msgid "If this option is enabled a random popup will be displayed from the selected category based on the chosen post."
msgstr "Если эта опция включена, будет отображаться случайное всплывающее окно из выбранной категории на основе выбранного сообщения."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1341
msgid "If this option is enabled only the author of the popup will be able to see it."
msgstr "Если эта опция включена, ее сможет видеть только автор всплывающего окна."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1805
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:723
msgid "Impact"
msgstr "Impact"
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:11
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:87
msgid "Import file"
msgstr "Импортировать файл"
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:88
msgid "Import now"
msgstr "Импортировать сейчас"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1464
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:134
msgid "Include"
msgstr "Включить"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1473
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:143
msgid "Include - Choose the post/page and post/page types including the popup."
msgstr "Включить - Выберите типы постов/страниц и постов/страниц, включающие всплывающее окно."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:876
msgid "Inset"
msgstr "Вставка"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2539
msgid "Instagram link"
msgstr "Ссылка на Instagram"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2540
msgid "Instagram page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Ссылка на страницу Instagram для показа в конце всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1303
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5882
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:87
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:255
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:358
msgid "It will show the current author of the particular popup."
msgstr "Он покажет текущего автора конкретного всплывающего окна."
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:436
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:448
msgid "Just create contact"
msgstr "Просто создайте контакт"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4972
msgid "Large"
msgstr "Большой"
#: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:6
msgid "Learn How to Use Custom Fields in Popup Box"
msgstr "Узнайте, Как Использовать Пользовательские Поля во Всплывающем Окне"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:52
msgid "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr "Узнайте, чего хотят, в чем нуждаются и чего ожидают посетители вашего сайта, с помощью Создателя Опроса. Создавайте опросы, не ограничивая свои потребности."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5045
msgid "Left / Right"
msgstr "Влево / Вправо"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1939
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1952
msgid "Left Bottom"
msgstr "Слева Снизу"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1938
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1951
msgid "Left Top"
msgstr "Слева Верху"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4023
msgid "Letter spacing(px)"
msgstr "Расстояние между буквами (px)"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5859
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:491
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:496
msgid "Limit by country"
msgstr "Ограничение по стране"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5540
msgid "Limitation of Users"
msgstr "Ограничение Пользователей"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1302
msgid "Limitation Users"
msgstr "Ограничение Пользователей"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:804
msgid "Linux"
msgstr "Linux"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:724
msgid "Lusida Console"
msgstr "Lusida Console"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:803
msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3337
msgid "MacOS window"
msgstr "Окно MacOS"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:199
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:231
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "API-ключ MailChimp"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:166
msgid "MailChimp list"
msgstr "Список MailChimp"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:138
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "Настройки MailChimp"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:217
msgid "MailChimp Username"
msgstr "Имя Пользователя MailChimp"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:935
msgid "MailerLite"
msgstr "MailerLite"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:876
msgid "MailerLite Settings"
msgstr "Настройки MailerLite"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:50
msgid "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr "Проводите удивительные онлайн-опросы и получайте отзывы в режиме реального времени быстро и легко."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3572
msgid "Max-width for mobile"
msgstr "Макс ширина для мобильных устройств"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4969
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:94
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:433
msgid "Message variables"
msgstr "Переменные сообщений"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3116
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3124
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1677
msgid "Minimal"
msgstr "Минимальный"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3090
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3098
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1674
msgid "Modern"
msgstr "Модерн"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:211
msgid "Next Popup Category"
msgstr "Следующая Категория Всплывающего Окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1328
msgid "OFF"
msgstr "ВЫКЛ"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1327
msgid "ON"
msgstr "ВКЛ"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3548
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3625
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3801
msgid "On mobile"
msgstr "На мобильном"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5264
msgid "On mobile mode the background image will change it style and it will be displayed at the top of the text. Note: It will work only for the Sale template."
msgstr "В мобильном режиме фоновое изображение изменит свой стиль и будет отображаться в верхней части текста. Примечание. Это будет работать только для шаблона Распродажа."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3519
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3604
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3786
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3833
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4608
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5172
msgid "On PC"
msgstr "На ПК"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1581
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1594
msgid "Onload"
msgstr "Загрузка"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1780
msgid "Open by Scrolling Down"
msgstr "Открыть при прокрутке вниз"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2984
msgid "Open in new tab"
msgstr "Открыть в новой вкладке"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4114
msgid "Opening and Closing effects"
msgstr "Эффекты Открытия и Закрытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4298
msgid "Opening animation"
msgstr "Начальная анимация"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4120
msgid "Opening animation speed"
msgstr "Скорость анимации открытия"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:177
msgid "Opening sound"
msgstr "Звук открытия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:812
msgid "Opera"
msgstr "Opera"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:418 admin/class-ays-pb-admin.php:419
msgid "Our Products"
msgstr "Наши Товары"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:877
msgid "Outset"
msgstr "Отступ"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4729
msgid "Overlay color"
msgstr "Цвет наложения"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5038
msgid "Padding of buttons."
msgstr "Внутренние отступы кнопок."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2418
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2420
msgid "page"
msgstr "страница"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:725
msgid "Palatino Linotype"
msgstr "Palatino Linotype"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3186
msgid "Peachy"
msgstr "Персиковый"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:106
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "Personal Dictionary"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:3
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr "Пожалуйста, не стесняйтесь использовать другие наши замечательные плагины!"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:173
msgid "Please select more"
msgstr "Пожалуйста, выберите еще"
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:83
msgid "Please upload the popup file in a .json format here."
msgstr "Пожалуйста, загрузите файл всплывающего окна в формате .json здесь."
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:30
msgid "Poll Maker"
msgstr "Poll Maker"
#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-ays-pb-admin.php:250 admin/class-ays-pb-admin.php:251
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:15
msgid "Popup Box"
msgstr "Всплывающее Окно"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:302
msgid "Popup Box plugin Premium version:"
msgstr "Плагин Popup Box Премиум-версия:"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5059
msgid "Popup buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr "Граница всплывающих кнопок - радиус в пикселях. Принимает только числовые значения."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:390
msgid "Popup categories"
msgstr "Категории всплывающих окон"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:145
msgid "Popup categories list table"
msgstr "Таблица списка категорий всплывающих окон"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2284
msgid "Popup category"
msgstr "Категория всплывающих окон"
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:555
msgid "Popup category created."
msgstr "Создана категория всплывающего окна."
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:559
msgid "Popup category deleted."
msgstr "Категория всплывающего окна удалена."
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:557
msgid "Popup category saved."
msgstr "Категория всплывающего окна сохранена."
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:561
msgid "Popup category(s) published."
msgstr "Опубликована категория(и) всплывающих окон."
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:563
msgid "Popup category(s) unpublished."
msgstr "Категория(и) всплывающих окон не опубликована."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1830
msgid "Popup Closing"
msgstr "Закрытие Всплывающего Окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1429
msgid "Popup description"
msgstr "Описание всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3502
msgid "Popup Dimensions"
msgstr "Размеры Всплывающего Окна"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:287
msgid "Popup Information"
msgstr "Информация о Всплывающем Окне"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:131
msgid "Popup list table"
msgstr "Таблица всплывающего списка"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1705
msgid "Popup margin(px)"
msgstr "Margin(px) всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3648
msgid "Popup min-height"
msgstr "Мин высота всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2270
msgid "Popup name"
msgstr "Название всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1718
msgid "Popup opening"
msgstr "Открытие всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1642
msgid "Popup position"
msgstr "Позиция всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3004
msgid "Popup Styles"
msgstr "Стили Всплывающих Окон"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1355
msgid "Popup title"
msgstr "Заголовок всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1576
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:34
msgid "Popup trigger"
msgstr "Триггер всплывающего окна"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:563
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:11
msgid "PopupBox"
msgstr "PopupBox"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:145
msgid "PopupBox attribute deleted."
msgstr "Атрибут PopupBox удален."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1963
msgid "PopupBox created."
msgstr "PopupBox создан."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1967
msgid "PopupBox deleted."
msgstr "PopupBox удален."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1969
msgid "PopupBox duplicated."
msgstr "PopupBox дублируется."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1971
msgid "PopupBox published."
msgstr "PopupBox опубликован."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1965
msgid "PopupBox saved."
msgstr "PopupBox сохранен."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1973
msgid "PopupBox unpublished."
msgstr "PopupBox не опубликован."
#: admin/class-ays-pb-admin.php:263 admin/class-ays-pb-admin.php:264
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23
msgid "Popups"
msgstr "Всплывающие окна"
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:410
msgid "Popups Count"
msgstr "Счетчик Всплывающих Окон"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:201
msgid "Previous Popup Category"
msgstr "Предыдущая Категория Всплывающего Окна"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:90
msgid "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your website with this easy to use plugin."
msgstr "Защитите веб-контент от плагиата. Предотвратите плагиат с вашего сайта с помощью этого простого в использовании плагина."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2973
msgid "Provide the redirection URL."
msgstr "Укажите URL-адрес перенаправления."
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:167
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:150
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:44
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3533
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3699
msgid "px"
msgstr "px"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:11
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3063
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3072
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1671
msgid "Red"
msgstr "Красный"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2972
msgid "Redirection URL"
msgstr "URL-адрес перенаправления"
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:11
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:71
msgid "Represent images in an attractive way. Attract people with your own single and multiple free galleries from your photo library."
msgstr "Представляйте изображения в привлекательном виде. Привлекайте людей с помощью собственных одиночных и многочисленных бесплатных галерей из вашей фото библиотеки."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:875
msgid "Ridge"
msgstr "Ребристый"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1940
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1953
msgid "Right Bottom"
msgstr "Справа Внизу"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1937
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1950
msgid "Right Top"
msgstr "Справа Вверху"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:811
msgid "Safari"
msgstr "Safari"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3142
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3150
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3195
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3211
#: includes/class-ays-pb-data.php:588
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1680
msgid "Sale"
msgstr "Распродажа"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1240
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5908
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:189
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1239
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5907
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:188
msgid "Save and close"
msgstr "Сохранить и закрыть"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:561
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2573
msgid "Schedule the popup"
msgstr "Запланируйте всплывающее окно"
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:55
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: includes/class-ays-pb-data.php:604
msgid "Seconds"
msgstr "Секунд"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:759
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:761
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5527
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:87
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Secure Copy Content Protection"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:140
msgid "See All Plugins"
msgstr "Посмотреть Все Плагины"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5314
msgid "See PopupBox in live preview"
msgstr "Посмотрите PopupBox в режиме реального просмотра"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:187
msgid "Select Color"
msgstr "Выбрать Цвет"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:186
msgid "Select default color"
msgstr "Выбрать цвет по умолчанию"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:302
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:435
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:447
msgid "Select List"
msgstr "Выбрать Список"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:170
msgid "Select list"
msgstr "Список выбора"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1486
msgid "Select post types."
msgstr "Выберите типы постов."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1511
msgid "Select posts."
msgstr "Выберите посты."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:180
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:195
msgid "Select sound"
msgstr "Выберите звук"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4499
msgid "Select the position of the background image of the popup."
msgstr "Выберите положение фонового изображения всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2665
msgid "Select User"
msgstr "Выбрать Пользователя"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:234
msgid "Select user role"
msgstr "Выберите роль пользователя"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:235
msgid "Select user roles allowed to see the plugin on their WP dashboard and make changes in the plugins settings."
msgstr "Выберите роли пользователей, которым разрешено видеть плагин на их панели управления WP, и внесите изменения в настройки плагинов."
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:158
msgid "Select whether or not to display the new category in the settings."
msgstr "Выберите, отображать или нет новую категорию в настройках."
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:819
msgid "Sendinblue"
msgstr "Sendinblue"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:768
msgid "Sendinblue Settings"
msgstr "Настройки Sendinblue"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5798
msgid "Set on which operating systems your popup will be displayed."
msgstr "Установите, в каких операционных системах будет отображаться ваше всплывающее окно."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5023
msgid "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Установите ширину кнопки в пикселях. Для начальной ширины оставьте поле пустым."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1043
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5988
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6367
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:28
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:397
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:415
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:116
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1649
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1369
msgid "Shortcode "
msgstr "Шорткод "
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:91
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:265
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:357
msgid "Show current popup author"
msgstr "Показать текущего автора всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3480
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3490
msgid "Show description"
msgstr "Показать описание"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1552
msgid "Show on Home page"
msgstr "Показать на Главной странице"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:116
msgid "Show random popup by category"
msgstr "Показывать случайные всплывающие окна по категориям"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5621
msgid "Show the popup only to certain user role(s) mentioned in the list. Leave it blank for showing the popup to all user roles."
msgstr "Показывать всплывающее окно только определенной роли пользователя (ролям), указанным в списке. Оставьте этот параметр пустым, чтобы показать всплывающее окно всем ролям пользователей."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5819
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5861
msgid "Show the popup only to visitors using certain browser(s) mentioned in the list. Leave it blank for showing the popup to all browsers users."
msgstr "Показывать всплывающее окно только посетителям, использующим определенные браузеры, указанные в списке. Оставьте его пустым, чтобы показать всплывающее окно всем пользователям браузеров."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3477
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3487
msgid "Show title"
msgstr "Показывать заголовок"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:372
msgid "Show user roles"
msgstr "Показывать роли пользователей"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:310
msgid "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Показывает отображаемое имя пользователя, вошедшего в систему. Если пользователь не вошел в систему, шорткод будет пустым."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:342
msgid "Shows the logged-in user's email. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Показывает электронную почту вошедшего в систему пользователя. Если пользователь не вошел в систему, шорткод будет пустым."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:279
msgid "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Показывает Имя пользователя, вошедшего в систему. Если пользователь не вошел в систему, шорткод будет пустым."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:294
msgid "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Показывает фамилию вошедшего в систему пользователя. Если пользователь не вошел в систему, шорткод будет пустым."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:326
msgid "Shows the logged-in user's nickname. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Показывает псевдоним вошедшего в систему пользователя. Если пользователь не вошел в систему, шорткод будет пустым."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:373
msgid "Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Показывает роль (роли) вошедшего в систему пользователя. Если пользователь не вошел в систему, шорткод будет пустым."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4966
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2420
msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to"
msgstr "Звуки не выбраны. Для выбора звуков перейдите к"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2418
msgid "Sounds are selected. For change sounds go to"
msgstr "Звуки выбраны. Для изменения звуков перейдите в раздел"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3848
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3893
msgid "Specify text shadow color."
msgstr "Укажите цвет тени текста."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4996
msgid "Specify the backgound color of buttons inside the popup."
msgstr "Укажите цвет фона кнопок внутри всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4419
msgid "Specify the background color of the popup."
msgstr "Укажите цвет фона всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4855
msgid "Specify the border color of the popup."
msgstr "Укажите цвет границы всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4762
msgid "Specify the border size of the popup in pixels."
msgstr "Укажите размер границы всплывающего окна в пикселях."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5759
msgid "Specify the count of views."
msgstr "Укажите количество просмотров."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4151
msgid "Specify the ending animation speed of the popup in seconds."
msgstr "Укажите скорость анимации при завершении всплывающего окна в секундах."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4121
msgid "Specify the entry effect speed of the popup in seconds."
msgstr "Укажите скорость ввода эффекта всплывающего окна в секундах."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3573
msgid "Specify the max-width of the popup for mobile in percentage. Note: This option works for screens with less than 768 pixels width."
msgstr "Укажите максимальную ширину всплывающего окна для мобильных устройств в процентах. Примечание: Этот параметр работает для экранов с шириной менее 768 пикселей."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4730
msgid "Specify the overlay color."
msgstr "Укажите цвет наложения."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1706
msgid "Specify the popup margin in pixels. It accepts only numerical values."
msgstr "Укажите значение margin всплывающего окна в пикселях. Принимает только числовые значения."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1643
msgid "Specify the position of the popup on the screen. "
msgstr "Укажите положение всплывающего окна на экране. "
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4887
msgid "Specify the radius of the border. Allows adding rounded corners to the popup. "
msgstr "Укажите радиус границы. Позволяет добавить закругленные углы к всплывающему окну. "
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4982
msgid "Specify the text color of buttons inside the popup."
msgstr "Укажите цвет текста кнопок внутри всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3717
msgid "Specify the text color written inside the popup."
msgstr "Укажите цвет текста, написанного внутри всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2592
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2852
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2875
msgid "Start date:"
msgstr "Start date:"
#: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:12
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1807
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:411
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1301
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:194
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:199
msgid "Styles"
msgstr "Стили"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:378
msgid "Submissions"
msgstr "Допуски"
#: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:11
msgid "Subscribers"
msgstr "Подписчики"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6023
msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:49
msgid "Survey Maker"
msgstr "Survey Maker"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:726
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4049
msgid "Text alignment"
msgstr "Выравнивание текста"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3716
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2446
msgid "Text that will be displayed over share buttons."
msgstr "Текст, который будет отображаться поверх кнопок поделиться."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4066
msgid "Text transform"
msgstr "Преобразование текста"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5188
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5233
msgid "The color of the shadow of the popup container"
msgstr "Цвет тени всплывающего контейнера"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:533
msgid "The creation date of the popup."
msgstr "Дата создания всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4958
msgid "The default sizes of buttons."
msgstr "Размеры кнопок по умолчанию."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4641
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4692
msgid "The direction of the color gradient"
msgstr "Направление цветового градиента"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5009
msgid "The font size of the buttons in pixels in the popup. It accepts only numeric values."
msgstr "Размер шрифта кнопок во всплывающем окне в пикселях. Принимает только числовые значения."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:452
msgid "The title of the popup"
msgstr "Заголовок всплывающего окна"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:461
msgid "The user's display name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Отображаемое имя пользователя, которое было указано на его сайте WordPress во время регистрации."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:470
msgid "The user's email that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Электронный адрес пользователя, который был заполнен на сайте WordPress при регистрации."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:479
msgid "The user's first name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Имя пользователя, которое было введено на его сайте WordPress при регистрации."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:488
msgid "The user's last name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Фамилия пользователя, которая была введена на его сайте WordPress при регистрации."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:524
msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Ник пользователя, который был указан в его профиле WordPress."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:515
msgid "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty."
msgstr "Роль(и) пользователя при входе в систему. Если пользователь не вошел в систему, поле будет пустым."
#: admin/class-ays-pb-admin.php:289
msgid "The WordPress Popup plugin will help you to create engaging popups with fully customizable and responsive designs. Attract your audience and convert them into email subscribers or paying customers. Construct advertising offers, generate more leads by creating option forms and subscription popups."
msgstr "Плагин WordPress Popup поможет вам создавать привлекательные всплывающие окна с полностью настраиваемым и адаптивным дизайном. Привлекайте свою аудиторию и превращайте ее в подписчиков электронной почты или платящих клиентов. Создавайте рекламные предложения, привлекайте больше потенциальных клиентов, создавая формы опций и всплывающие окна подписки."
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:293
msgid "There are no popup categories yet."
msgstr "Пока нет ни одной категории всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3825
msgid "This option is not available currently as the Show title Option is disable."
msgstr "В настоящее время эта опция недоступна, так как опция Показывать заголовок отключена."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:759
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:761
msgid "This will close in"
msgstr "Он будет закрыт в"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5527
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3728
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3730
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3732
msgid "This will close in "
msgstr "Он будет закрыт в "
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:727
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1804
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:408
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3962
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:405
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:410
msgid "Title style"
msgstr "Стиль заголовка"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3821
msgid "Title text shadow"
msgstr "Тень текста заголовка"
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1342
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5049
msgid "Top / Bottom"
msgstr "Верх / Низ"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1317
msgid "Turn on the popup for the website based on your configured options."
msgstr "Включить всплывающее окно для сайта в соответствии с настроенными параметрами."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2494
msgid "Twitter link"
msgstr "Ссылка на Twitter"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2495
msgid "Twitter profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Ссылка на профиль или страницу Twitter для отображения в конце всплывающего окна."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1808
msgid "Type"
msgstr "Тип"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3363
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3371
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1686
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"
#: public/partials/class-ays-pb-user-information-shortcodes.php:389
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1611
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1843
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:441
msgid "Unpublish"
msgstr "Не публиковать"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:171
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:151
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:45
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубликовано"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4074
msgid "Uppercase - Transforms all characters to uppercase."
msgstr "Uppercase - Преобразование всех символов в верхний регистр."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5278
msgid "Use your custom HTML class for adding your custom styles to popup container."
msgstr "Используйте свой пользовательский HTML-класс для добавления пользовательских стилей во всплывающий контейнер."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:309
msgid "User display name"
msgstr "Отображаемое имя пользователя"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:341
msgid "User email"
msgstr "Email пользователя"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:278
msgid "User first name"
msgstr "Имя пользователя"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:271
msgid "User Information"
msgstr "Информация о пользователе"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:293
msgid "User last name"
msgstr "Фамилия пользователя"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:325
msgid "User nickname"
msgstr "Ник пользователя"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1975
msgid "version"
msgstr "версия"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4646
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4697
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1047
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1404
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3169
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3177
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6007
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6389
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:30
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:117
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1652
msgid "Video"
msgstr "Видео"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1225
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:66
#: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:34
#: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:18
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:12
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:64
msgid "View Documentation"
msgstr "Просмотреть Документацию"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2509
msgid "VKontakte link"
msgstr "Ссылка ВКонтакте"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2510
msgid "VKontakte profile or page link for showing at the end of the popup."
msgstr "Ссылка на профиль или страницу ВКонтакте для отображения в конце всплывающего окна."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:210
msgid "Who will have permission to Popup menu"
msgstr "У кого будет разрешение на меню Всплывающего Окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:801
msgid "Windows 10"
msgstr "Windows 10"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:802
msgid "Windows 7"
msgstr "Windows 7"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3417
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3425
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1692
msgid "Windows 98"
msgstr "Windows 98"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3390
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3398
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1689
msgid "Windows XP"
msgstr "Windows XP"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:111
msgid "WP Editor height"
msgstr "Высота Редактора WP"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:92
msgid "Write category description if necessary."
msgstr "При необходимости напишите описание категории."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2271
msgid "Write the name of the particular Popup. The name will be shown in the Popup list table."
msgstr "Напишите имя конкретного Всплывающего Окна. Это имя будет отображаться в таблице списка всплывающих окон."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2733
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2749
msgid "Write the text that you want to be displayed on the dismiss ad button."
msgstr "Напишите текст, который вы хотите отобразить на кнопке отклонения объявления."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3858
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3903
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5198
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5243
msgid "X"
msgstr "X"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3862
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3907
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5202
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5247
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3202
msgid "Yellowish"
msgstr "Желтоватый"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6053
msgid "Yes or No"
msgstr "Да или Нет"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:434
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:440
msgid "You can copy these variables and paste them in the following options from the popup settings"
msgstr "Вы можете скопировать эти переменные и вставить их в следующие параметры из всплывающих настроек"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:374
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page."
msgstr "Ключ API и ID клиента можно получить на странице настроек аккаунта."
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:243
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:573
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:682
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:844
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:960
msgid "You can get your API key from your "
msgstr "Вы можете получить ключ API от вашего "
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:416
msgid "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no popup category available/unavailable with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr "Вам нужно вставить ID вашей всплывающей категории в шорткод. Он покажет описание категории. Если нет доступной/недоступной категории всплывающих окон с данным ID категории всплывающего окна, шорткод останется пустым."
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:398
msgid "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no popup category available/unavailable with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr "Вам нужно вставить ID вашей всплывающей категории в шорткод. Он покажет название категории. Если нет доступной/недоступной категории всплывающих окон с данным ID категории всплывающего окна, шорткод останется пустым."
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1975
msgid "You're not allowed to add popupbox for more popupboxes please checkout to "
msgstr "Вы не можете добавить popupbox для получения большего количества всплывающих окон, пожалуйста, обратитесь к "
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:518
msgid "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the “Developer” tab."
msgstr "URL и ключ API можно найти в вашем аккаунте на странице Мои Настройки на вкладке \"Разработчик\"."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2524
msgid "Youtube link"
msgstr "Ссылка на Youtube"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:296
msgid "Youtube video tutorials"
msgstr "Видеоуроки Youtube"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3866
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3911
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5206
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5251
msgid "Z"
msgstr "Z"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1695
msgid "Command Prompt"
msgstr "Командная строка"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:102
msgid "On"
msgstr "Вкл"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:101
msgid "Select Status"
msgstr "Выберите статус"
#: includes/class-ays-pb-data.php:618
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Получите вашу сделку"
#: includes/class-ays-pb-data.php:588
msgid "Limited Time"
msgstr "Ограниченный срок"
#: includes/class-ays-pb-data.php:318 includes/class-ays-pb-data.php:406
#: includes/class-ays-pb-data.php:553 includes/class-ays-pb-data.php:761
msgid "Buy Now !"
msgstr "Купить Сейчас!"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:54
msgid "Community"
msgstr "Сообщество"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23
msgid "button"
msgstr "кнопку"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23
msgid "page and click on the "
msgstr "страницу и нажмите на "
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:23
msgid "Go to the"
msgstr "Перейти к"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:16
msgid "plugin."
msgstr "плагин."
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:14
msgid "How to create a simple popup in 4 steps with the"
msgstr "Как создать простое всплывающее окно за 4 шага с помощью"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:58
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:68
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:811
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:817
msgid "Buy now"
msgstr "Купить сейчас"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:791
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:796
msgid "Scrolling to Element Trigger"
msgstr "Прокрутка до элемента триггера"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:777
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:782
msgid "After visiting X pages Trigger"
msgstr "После посещения X страниц Триггер"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:763
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:768
msgid "Inactivity Trigger"
msgstr "Триггер неактивности"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:749
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:754
msgid "On Hover Trigger"
msgstr "Триггер при наведении"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:735
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:740
msgid "Exit Intent Popup"
msgstr "Выход из всплывающего окна"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:707
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:712
msgid "Countdown popup"
msgstr "Всплывающее окно с обратным отсчетом"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:693
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:698
msgid "Coupon popup"
msgstr "Всплывающее окно с купоном"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:679
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:684
msgid "Send file after subscription popup"
msgstr "Отправить файл после появления всплывающего окна подписки"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:664
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:669
msgid "Contact form popup"
msgstr "Всплывающее окно с контактной формой"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:419
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:424
msgid "Video theme"
msgstr "Тема видео"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:377
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:382
msgid "Close by classname"
msgstr "Закрыть по имени класса"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:363
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:368
msgid "Close by scrolling down"
msgstr "Закрыть прокруткой вниз"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:335
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:340
msgid "Limitation count"
msgstr "Количество ограничений"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:326
msgid "Enable for selected browser"
msgstr "Активировать для выбранного браузера"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:321
msgid "Enable for selected browsers"
msgstr "Включить для выбранных браузеров"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:307
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:312
msgid "Enable for selected user OS"
msgstr "Включить для выбранной операционной системы пользователя"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:278
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:283
msgid "Multiple scheduling"
msgstr "Несколько расписаний"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:250
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:255
msgid "Custom content"
msgstr "Произвольный контент"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:236
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:241
msgid "Open with click"
msgstr "Открыть одним кликом"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:208
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:213
msgid "Display on pages"
msgstr "Отображать на страницах"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:166
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:171
msgid "Responsive design"
msgstr "Адаптивный дизайн"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:152
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:157
msgid "Session time option"
msgstr "Опция времени сеанса"
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:41
msgid "Specify the popup boxes which must be exported. If you want to export all popup boxes just leave blank."
msgstr "Укажите всплывающие окна, которые необходимо экспортировать. Если вы хотите экспортировать все всплывающие окна, просто оставьте поле пустым."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6030
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6060
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6088
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6116
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6144
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6172
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6200
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6228
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6256
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6284
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6312
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6340
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Обновите сейчас"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5933
msgid "Next Popup"
msgstr "Следующее всплывающее окно"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5924
msgid "Prev popup"
msgstr "Предыдущее всплывающее окно"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5884
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:258
msgid "The Integrations tab works only with Contact Form, Subscription and Send File after subscription types"
msgstr "Вкладка «Интеграция» работает только с следующими типами: Контактная форма, подписка и отправка файла"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5334
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5349
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5372
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5400
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5420
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5437
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5454
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5470
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5492
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5510
msgid "Here can be custom HTML or shortcode"
msgstr "Здесь может быть пользовательский HTML или шорткод"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5302
msgid "Reset popup styles to default values"
msgstr "Сбросить стили всплывающих окон к значениям по умолчанию"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5301
msgid "Reset styles"
msgstr "Сбросить стили"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5162
msgid "Allow popup container box shadow."
msgstr "Разрешить тень контейнера всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5126
msgid "Define the close button color on hover."
msgstr "Определите цвет кнопки закрытия при наведении."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5125
msgid "Close button hover color"
msgstr "Цвет кнопки закрытия при наведении"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2377
msgid "Enable blurred overlay of the popup."
msgstr "Разрешить размытое наложение всплывающего окна."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2376
msgid "Enable blured overlay"
msgstr "Разрешить размытое наложение"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2335
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2352
msgid "Opacity:"
msgstr "Непрозрачность:"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1923
msgid "Select the place of the popup close button. "
msgstr "Выберите место кнопки закрытия всплывающего окна. "
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:80
msgid "Import popups"
msgstr "Импорт всплывающих окон"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1878
msgid "How to close Popup by clicking outside the box"
msgstr "Как закрыть всплывающее окно, нажав за пределами окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1817
msgid "How to Create a Login Form Popup"
msgstr "Как создать всплывающее окно с формой входа"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1781
msgid "Define the scroll length by pixels to open the popup when scrolling. To disable the option leave it blank or set it to 0."
msgstr "Определите длину прокрутки в пикселях, чтобы при прокрутке всплывающее окно открывалось. Чтобы отключить параметр, оставьте его пустым или установите для него значение 0."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1763
msgid "How to Show Popup after a Time Delay"
msgstr "Как показать всплывающее окно после временной задержки"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1737
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1750
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2152
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2170
msgid "1 sec = 1000 ms"
msgstr "1 сек = 1000 мс"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1634
msgid "Enter the class starting with a “ . ” and id with a “ # ”"
msgstr "Введите класс, начинающийся с « . \" и идентификатор с \" # \""
#: admin/class-ays-pb-admin.php:325 admin/class-ays-pb-admin.php:326
msgid "PRO Features"
msgstr "ПРО Функции"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:167
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5922
msgid "Are you sure you want to go to the previous popup page?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перейти на предыдущую страницу?"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:166
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5931
msgid "Are you sure you want to go to the next popup page?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перейти на следующую страницу?"
#. Author URI of the plugin
msgid "http://ays-pro.com/"
msgstr "http://ays-pro.com/"
#. Author of the plugin
msgid "Popup Box Team"
msgstr "Команда Popup Box"
#. Description of the plugin
msgid "Pop up anything you want! Create informative and promotional popups all in one plugin. Boost your website traffic with eye-catching popups."
msgstr "Всплывай все, что хочешь! Создавайте информационные и рекламные всплывающие окна в одном плагине. Увеличьте посещаемость вашего сайта с помощью привлекательных всплывающих окон."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://ays-pro.com/wordpress/popup-box"
msgstr "http://ays-pro.com/wordpress/popup-box"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1683
msgid "MacOs window"
msgstr "MacOs window"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:46
msgid "That's it! Your popup is ready to be displayed!"
msgstr "Вот и все! Ваше всплывающее окно готово к показу!"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:41
msgid "button."
msgstr "кнопка."
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:41
msgid "In the end, click on the"
msgstr "В конце нажмите на"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:37
msgid "Choose to show the popup as soon as the user clicks on the assigned CSS element(s). You can assign CSS elements with the"
msgstr "Выберите отображение всплывающего окна, как только пользователь нажмет на назначенный элемент (элементы) CSS. Вы можете назначать элементы CSS с помощью"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:37
msgid "On click:"
msgstr "При нажатии:"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36
msgid "Choose to show the popup as soon as the page is loaded."
msgstr "Выберите отображение всплывающего окна сразу после загрузки страницы."
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:34
msgid "Choose when to show the popup with the"
msgstr "Выберите, когда показывать всплывающее окно"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:26
msgid "Select the popup type."
msgstr "Выберите тип всплывающего окна."
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:505
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:510
msgid "MailChimp integration"
msgstr "Интеграция с MailChimp"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:476
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:481
msgid "User role permission"
msgstr "Полномочия пользователя"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:461
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:466
msgid "Coral theme"
msgstr "Тема Coral"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:447
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:452
msgid "Yellowish theme"
msgstr "Тема Yellowish"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:433
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:438
msgid "Peachy theme"
msgstr "Тема Peachy"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:112
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:132
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:145
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:146
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:147
msgid "Lifetime"
msgstr "Навсегда"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:109
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:129
msgid "12 months"
msgstr "12 месяцев"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:98
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:103
msgid "Upgrade for"
msgstr "Обновление для"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:92
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Неограниченное количество сайтов"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:89
msgid "5 sites"
msgstr "5 сайтов"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:86
msgid "1 site"
msgstr "1 сайт"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:78
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:83
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:118
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:123
msgid "Support for"
msgstr "Поддержка для"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:50
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:40
msgid "Developer"
msgstr "Developer"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:34
msgid "Business"
msgstr "Business"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2925
msgid " Actions while clicking on the popup"
msgstr " Действия при нажатии на всплывающее окно"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2835
msgid "The period of time when Popup will be active"
msgstr "Период времени, в течение которого всплывающее окно будет активным"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2833
msgid "Multiple Scheduling"
msgstr "Несколько расписаний"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1614
msgid "View how to make popup on button click"
msgstr "Посмотрите, как сделать всплывающее окно при нажатии на кнопку"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1599
msgid "Inactivity (Pro)"
msgstr "Неактивность (Pro)"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1597
msgid "Exit Intent (Pro)"
msgstr "Выход из всплывающего окна (Pro)"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1596
msgid "On hover (Pro)"
msgstr "При наведении (Pro)"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1582
msgid "Onclick"
msgstr "По щелчку"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1579
msgid "Choose the trigger causing the popup to open on certain events."
msgstr "Выберите триггер, заставляющий всплывающее окно открываться при определенных событиях."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1565
msgid "How to Create Homepage Popup"
msgstr "Как создать всплывающее окно на главной странице"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1406
msgid "Add video to the popup."
msgstr "Добавить видео в всплывающее окно."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1370
msgid "You can pop up any form by inserting its shortcode. Please copy and paste the shortcode from another plugin to display it in a popup. For example, Contact forms, surveys, polls, quizzes, Google map, etc."
msgstr "Вы можете открыть любую форму, вставив ее шорткод. Скопируйте и вставьте шорткод из другого плагина, чтобы отобразить его во всплывающем окне. Например, Контактные формы, опросы, голосование, викторины, карта Google и т. д."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1357
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1430
msgid "The option is not being displayed on the front-end by default. Please activate it from the Styles tab."
msgstr "По умолчанию этот параметр не отображается в интерфейсе. Пожалуйста, активируйте его на вкладке Стили."
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:649
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:654
msgid "Subscription popup"
msgstr "Всплывающее окно подписки"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:634
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:639
msgid "Iframe popup"
msgstr "Всплывающее окно с Iframe"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:619
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:624
msgid "Video popup"
msgstr "Всплывающее окно с видео"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:604
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:609
msgid "Yes or No popup"
msgstr "Да или нет всплывающее окно"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:575
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:580
msgid "Sendinblue integration"
msgstr "Интеграция с SendinBlue"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:589
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:594
msgid "MailerLite integration"
msgstr "Интеграция с MailerLite"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:561
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:566
msgid "ConvertKit integration"
msgstr "Интеграция с ConvertKit"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:547
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:552
msgid "GetResponse integration"
msgstr "Интеграция с GetResponse"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:41
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить Изменения"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:533
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:538
msgid "ActiveCampaign integration"
msgstr "Интеграция с ActiveCampaign"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:519
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:524
msgid "Campaign Monitor integration"
msgstr "Интеграция с Campaign Monitor"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3709
msgid "Text style"
msgstr "Стиль текста"
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:40
msgid "Select popups"
msgstr "Выберите всплывающие окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3649
msgid "Define the popup's minimal height in pixels."
msgstr "Определить минимальную высоту всплывающего окна в пикселях."
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:180
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:185
msgid "Scroll from top"
msgstr "Прокрутка сверху"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:12
msgid "PopupBoxes"
msgstr "Всплывающие окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3014
msgid "Choose a pre-made popup template and customize it using options below."
msgstr "Выберите готовый шаблон всплывающего окна и настройте его, используя параметры ниже."
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:292
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:297
msgid "PopupBox Reports"
msgstr "Отчеты"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1048
msgid "Watch how to add a video popup"
msgstr "Посмотрите, как добавить всплывающее окно с видео"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:160
msgid "Popup sound"
msgstr "Звук всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1044
msgid "Watch how to add a shortcode popup"
msgstr "Посмотрите, как добавить всплывающее окно с шорткодом"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:264
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:269
msgid "Popup box position"
msgstr "Позиция всплывающего окна"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:714
msgid "Inherit"
msgstr "Унаследовать"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:474
msgid "Free Support"
msgstr "Бесплатная служба поддержки"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:406 admin/class-ays-pb-admin.php:407
msgid "How to use"
msgstr "Как пользоваться"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:28
msgid "Personal"
msgstr "Персональный"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:126
msgid "Chart Builder plugin allows you to create beautiful charts and graphs easily and quickly."
msgstr "Плагин Chart Builder позволяет легко и быстро создавать красивые диаграммы и графики."
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:125
msgid "Chartify - Best Chart Builder Plugin"
msgstr "Chartify - Лучший плагин для создания диаграмм"
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:106
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:126
msgid "1 months"
msgstr "1 месяцы"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5156
msgid "Advanced style"
msgstr "Расширенный Стиль"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:14
msgid "Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying customers."
msgstr "Привлекайте посетителей и превращайте их в подписчиков и платящих клиентов."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1598
msgid "After visiting x pages (Pro)"
msgstr "После посещения x страниц"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1626
msgid "Add your preferred CSS selector(s) if you have given “On click” or “Both” value to the “Popup trigger” option. For example #mybutton or .mybutton."
msgstr "Add your preferred CSS selector(s) if you have given “On click” or “Both” value to the “Popup trigger” option. For example #mybutton or .mybutton."
#: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:34
msgid "Export popups"
msgstr "Экспорт всплывающих окон"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4632
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4683
msgid "Select the second color stop."
msgstr "Выберите вторую точку цвета."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1583
msgid "Both(On page load & On click)"
msgstr "Оба (при загрузке страницы и при нажатии)"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1625
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:37
msgid "CSS selector(s) for trigger click"
msgstr "CSS-селектор(ы) для триггерного клика/наведении"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4623
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4674
msgid "Select the first color stop."
msgstr "Выберите первую точку цвета."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2688
msgid "Disable page scrolling"
msgstr "Отключить прокрутку страницы"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:12
msgid "Create powerful and engaging quizzes. Build as many quizzes as you wish. No limit on the count of participants taking the test at the same time. Use the easy-to-use features in the plugin and attract your visitors."
msgstr "Создавайте мощные и увлекательные викторины. Создавайте столько викторин, сколько хотите. Нет ограничений на количество участников, сдающих тест одновременно. Используйте простые в использовании функции плагина и привлекайте посетителей."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2246
msgid "Copy the given classname, assign it to any tag in the content as well as inside the popup. And the popup will close when the user clicks on the classname.Note: Save your popup before copying the given classname."
msgstr "Скопируйте заданное имя класса, присвойте его любому тегу в контенте, а также внутри всплывающего окна. Всплывающее окно закроется, когда пользователь щелкнет по имени класса. Примечание: Сохраните всплывающее окно перед копированием заданного имени класса."
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:576
msgid "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that happens, you'll need to generate a new key."
msgstr "В целях безопасности срок действия неиспользованных ключей API истекает через 90 дней. Когда это произойдет, вам нужно будет сгенерировать новый ключ."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2406
msgid "In case of enabling this option, insert and select the sound from the General Settings of Popup Box navigation menu. Note: This function only works with “On Click” or “Both” trigger types."
msgstr "В случае включения этой опции вставьте и выберите звук из общих настроек навигационного меню всплывающего окна. Примечание: Эта функция работает только с триггерами “По Клику” или “Оба” типа."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2311
msgid "Enable Overlay"
msgstr "Включить наложение"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:132
msgid "Determine the length of the Popups to be shown in the Popup List Table by putting your preferred count of words in the following field. (E.g., if you put 10, you will see the first 10 words of each Popup Title on the Popups page of your dashboard)."
msgstr "Определите длину всплывающих окон, которые будут отображаться в таблице Списка всплывающих окон, указав желаемое количество слов в следующем поле. (Например, если вы поставите 10, вы увидите первые 10 слов заголовка каждого всплывающего окна на странице всплывающих окон вашей панели мониторинга)."
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:222
#: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:227
msgid "Delay"
msgstr "Задержка"
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:157
msgid "Category status"
msgstr "Статус Категории"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:146
msgid "Determine the length of the results to be shown in the Popup categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Popup categories page of your dashboard)."
msgstr "Определите длину результатов, которые будут показаны в таблице списка всплывающих категорий, указав желаемое количество слов в следующем поле. (Например: если вы поставите 10, вы увидите первые 10 слов каждого результата на странице всплывающих категорий вашей приборной панели)."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6305
msgid "Login Form"
msgstr "Форма входа"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:167
msgid "Insert popup opening and closing sound by clicking on “Select sound”."
msgstr "Insert popup opening and closing sound by clicking on “Select sound”."
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:902
msgid "MailerLite List"
msgstr "Списки MailerLite"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36
msgid "On page load:"
msgstr "При загрузке страницы:"
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:166
msgid "Opening and closing sounds"
msgstr "Звук открытия и закрытия"
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:34
#: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:37
msgid "option."
msgstr "опция."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1600
msgid "Scrolling to element (Pro)"
msgstr "Прокрутка к элементу"
#: includes/class-ays-pb-integrations.php:794
msgid "Sendinblue List"
msgstr "Списки Sendinblue"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4714
msgid "Specify the background color of the box's header. Note: It works with the following themes: Red, Sale."
msgstr "Укажите цвет фона заголовка окна. Примечание. Работает со следующими темами: Красный, Распродажа."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6137
msgid "Subscribe and get file"
msgstr "Подписаться и получить файл"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1725
msgid "Open the popup when a visitor has viewed your website content for a specified period of time (in milliseconds). To disable the option leave it blank or set it to 0."
msgstr "Откройте всплывающее окно, когда посетитель просматривал содержимое вашего веб-сайта в течение определенного периода времени. (в миллисекундах) Чтобы отключить эту опцию, оставьте ее пустой или установите значение 0."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1595
msgid "On Click"
msgstr "При нажатии"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1550
msgid "There are no popupboxes yet."
msgstr "Всплывающих окон пока нет."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4070
msgid " None - No capitalization. The text renders as it is."
msgstr " None — без заглавных букв. Текст отображается как есть."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2134
msgid " Set delay in milliseconds for displaying the popup close button. To disable the option leave it blank or set it to 0."
msgstr " Установка задержки в миллисекундах для отображения кнопки закрытия всплывающего окна. Для отключения опции оставьте это значение пустым или установите его равным 0."
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5277
msgid "Custom class for Popup container "
msgstr "Пользовательский класс для контейнера Всплывающего Окна "
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1891
msgid "If the option is enabled, the close button of the popup will be disappeared. "
msgstr "Если опция включена, кнопка закрытия всплывающего окна исчезнет. "
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4068
msgid "Choose the capitalization of the text of the popup title. "
msgstr "Выберите заглавную букву текста заголовка всплывающего окна. "
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3345
msgid "MacOS "
msgstr "MacOS "
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1972
msgid "Define the close button text. The default value is “✕”."
msgstr "Определите текст кнопки закрытия. Значение по умолчанию - \"x\"."
#: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:14
msgid "Add new category"
msgstr "Добавить новую рубрику"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4886
msgid "Border radius"
msgstr "Скругление границ"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1242
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5910
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:311 admin/class-ays-pb-admin.php:312
#: admin/class-ays-pb-admin.php:576
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:12
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1806
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:11
msgid "Category"
msgstr "Рубрика"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4058
msgid "Center"
msgstr "По центру"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:183
msgid "Clear"
msgstr "Сброс"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5290
msgid "Custom CSS"
msgstr "Произвольные CSS-стили"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1448
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1627
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублировать"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1626
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:356
#: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1339
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
#: admin/class-ays-pb-admin.php:171
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:576
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:586
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:832
msgid "Edit Image"
msgstr "Редактировать"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3993
msgid "Font weight"
msgstr "Толщина шрифта"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1299
#: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:84
msgid "General"
msgstr "Общие"
#: includes/class-ays-pb-data.php:602
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4036
msgid "Line height"
msgstr "Высота строки"
#: includes/class-ays-pb-data.php:603
msgid "Minutes"
msgstr "Минуты"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4086
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4103
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4571
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4581
msgid "None"
msgstr "Нет"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4002
msgid "Normal"
msgstr "Обычный"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:103
msgid "Off"
msgstr "Выключить"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1484
msgid "Post type"
msgstr "Тип записи"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1509
msgid "Posts"
msgstr "Записи"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1614
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1842
#: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:440
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:93
msgid "Select Category"
msgstr "Выберите рубрику"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:870
msgid "Solid"
msgstr "Сплошной"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3013
#: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1809
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4094
msgid "Text decoration"
msgstr "Украшение текста"
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4572
#: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4582
msgid "Unset"
msgstr "Сброс"
#: includes/class-ays-pb-data.php:281
msgid "Hurry up! Ending on. Check it out!"
msgstr "Торопиться! Окончание на. Посмотрите!"
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:21
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:40
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:59
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:78
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:97
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:116
#: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:135
#: includes/class-ays-pb-data.php:856
msgid "Buy Now"
msgstr "Купить сейчас"