msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup Builder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: popup-builder\n"
"X-Generator: _pb_i18n.php\n"
#. Plugin Name of the plugin
#: popup-builder.php
msgid "Popup Builder - Create highly converting, mobile friendly marketing popups."
msgstr ""
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: popup-builder.php
msgid "https://popup-builder.com"
msgstr ""
#. Description of the plugin
#: popup-builder.php
msgid "The most complete popup plugin. Html, image, iframe, shortcode, video and many other popup types. Manage popup dimensions, effects, themes and more."
msgstr ""
#. Author of the plugin
#: popup-builder.php
msgid "Looking Forward Software Incorporated."
msgstr ""
#. translators: license Section Url.
#: com/classes/Actions.php:238
#: com/classes/Filters.php:346
msgid "Follow the link"
msgstr "Siga o link"
#. translators: license Section Url.
#: com/classes/Actions.php:238
#: com/classes/Filters.php:346
msgid "to finalize the activation."
msgstr "para finalizar a ativação."
#: com/classes/Actions.php:253
#: com/classes/Filters.php:347
msgid "Thank you for choosing our plugin!"
msgstr "Obrigado por escolher nosso plugin!"
#: com/classes/Actions.php:256
#: com/classes/Filters.php:350
msgid "You have activated Popup Builder extension(s). Please, don't forget to activate the license key(s) as well."
msgstr "Você ativou a(s) extensão(ões) do Popup Builder. Por favor, não se esqueça de ativar também a(s) chave(s) de licença."
#: com/classes/Actions.php:259
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dispensar este aviso."
#: com/classes/Actions.php:260
msgid "Don't show again."
msgstr "Não mostrar novamente."
#: com/classes/Actions.php:320
msgid "There was an error while trying to send your request. Please try again"
msgstr "Ocorreu um erro ao tentar enviar sua solicitação. Por favor, tente novamente"
#: com/classes/Actions.php:321
#: public/views/jsVariableView.php:34
#: public/views/jsVariableView.php:52
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo é obrigatório"
#: com/classes/Actions.php:322
#: com/config/dataConfig.php:960
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Por favor, insira um endereço de e-mail válido"
#: com/classes/Actions.php:492
msgid "Popup Builder Importer Tool: Import popups from other website."
msgstr "Ferramenta de Importação do Popup Builder: importe popups de outro site."
#: com/classes/Actions.php:744
msgid "Once Every Minute"
msgstr "Uma vez por minuto"
#: com/classes/Actions.php:749
msgid "Once Every Week"
msgstr "Uma vez por semana"
#: com/classes/Actions.php:781
#: com/helpers/AdminHelper.php:1145
#: com/helpers/AdminHelper.php:2351
#: public/views/newsletter.php:109
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancelar inscrição"
#. translators: subscription Form Title, success Total ,total Subscribers, failed Total .
#: com/classes/Actions.php:832
#, php-format
msgid ""
"Your mail list %1$s delivered successfully!\r\n"
"\t\t\t\t\t\t%2$d of the %3$d emails succeeded, %4$d failed.\r\n"
"\t\t\t\t\t\tFor more details, please download log file inside the plugin.\r\n"
"\t\t\t\t\t\tThis email was generated via Popup Builder plugin."
msgstr "Sua lista de e-mails %1$s foi entregue com sucesso!\n\t\t\t\t\t\t%2$d dos %3$d e-mails tiveram êxito, %4$d falharam.\n\t\t\t\t\t\tPara mais detalhes, faça o download do arquivo de log dentro do plugin.\n\t\t\t\t\t\tEste e-mail foi gerado pelo plugin Popup Builder."
#. translators: %s: subscription list/form title.
#: com/classes/Actions.php:839
#, php-format
msgid "%s list has been successfully delivered!"
msgstr "A lista %s foi entregue com sucesso!"
#. translators: Link to edit Popup item, location.
#: com/classes/Actions.php:1012
#, php-format
msgid "Popup Builder plugin has been successfully updated. Please %1$s to go to the new Dashboard of the plugin."
msgstr "O plugin Popup Builder foi atualizado com sucesso. Por favor, %1$s para ir ao novo Painel do plugin."
#: com/classes/Actions.php:1017
msgid "popupbuilder"
msgstr "popupbuilder"
#: com/classes/Actions.php:1290
msgid "reset"
msgstr "redefinir"
#: com/classes/Actions.php:1312
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: com/classes/Actions.php:1315
#: com/classes/Filters.php:846
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
#: com/classes/Actions.php:1318
#: public/views/closeSettingsView.php:178
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: com/classes/Actions.php:1359
#: com/classes/Actions.php:1368
#: com/classes/Ajax.php:219
#: com/classes/Ajax.php:243
#: com/classes/Ajax.php:292
#: com/classes/Ajax.php:336
#: com/classes/Ajax.php:357
#: com/classes/Ajax.php:378
#: com/classes/Ajax.php:399
#: com/classes/Ajax.php:420
#: com/classes/Ajax.php:475
#: com/classes/Ajax.php:511
#: com/classes/Ajax.php:588
#: com/classes/Ajax.php:619
#: com/classes/Ajax.php:647
#: com/classes/Ajax.php:771
#: com/classes/Ajax.php:815
#: com/classes/Ajax.php:966
#: com/classes/Ajax.php:1041
#: com/classes/Ajax.php:1107
#: com/classes/Ajax.php:1142
#: com/classes/Ajax.php:1177
#: com/libs/SGPBImporter.php:372
msgid "You do not have permission to clone the popup!"
msgstr "Você não tem permissão para clonar o popup!"
#: com/classes/Actions.php:1372
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Nenhuma publicação para duplicar foi fornecida!"
#. translators: ID of original.
#: com/classes/Actions.php:1416
#, php-format
msgid "Copy creation failed, could not find original: %d"
msgstr "Falha ao criar a cópia, não foi possível encontrar o original: %d"
#: com/classes/Actions.php:1431
msgid "(no title) (clone)"
msgstr "(sem título) (clone)"
#: com/classes/Actions.php:1434
msgid "(clone)"
msgstr "(clone)"
#: com/classes/Actions.php:1605
msgid "Popup updated."
msgstr "Popup atualizado."
#: com/classes/Actions.php:1609
msgid "Popup published."
msgstr "Popup publicado."
#: com/classes/Ajax.php:110
#: com/classes/Ajax.php:137
#: com/classes/Ajax.php:164
msgid "You do not have permission to do this action!"
msgstr "Você não tem permissão para realizar esta ação!"
#. translators: %d is the number of subscribers deleted.
#: com/classes/Ajax.php:489
#, php-format
msgid "You have deleted %d subscribers successfully!"
msgstr "Você excluiu %d assinantes com sucesso!"
#. translators: %s is the title of Popup.
#: com/classes/Ajax.php:562
#, php-format
msgid "You have imported new subscriber to the %s successfully!"
msgstr "Você importou um novo assinante para %s com sucesso!"
#. translators: %s is the title of Popup.
#: com/classes/Ajax.php:565
#, php-format
msgid "You have imported new subscriber to the %s popup(s) successfully!"
msgstr "Você importou um novo assinante para o(s) popup(s) %s com sucesso!"
#. translators: %d the number of imported subscribers, %s is the title of Popup.
#: com/classes/Ajax.php:725
#, php-format
msgid "You have imported %1$d subscribers to the `%2$s` successfully!"
msgstr "Você importou %1$d assinantes para `%2$s` com sucesso!"
#. translators: %d the number of imported subscribers, %s is the title of Popup.
#: com/classes/Ajax.php:731
#, php-format
msgid "You have imported %1$d subscribers to the `%2$s` popup successfully!"
msgstr "Você importou %1$d assinantes para o popup `%2$s` com sucesso!"
#. translators: %d the number of imported subscribers.
#: com/classes/Ajax.php:735
#, php-format
msgid " There are %d existing subscribers."
msgstr " Existem %d assinantes já cadastrados."
#: com/classes/Ajax.php:1021
msgid "Congrats! You have already 1 subscriber!"
msgstr "Parabéns! Você já tem 1 assinante!"
#: com/classes/components/Menu.php:206
msgid "Select a Popup"
msgstr "Selecione um Popup"
#: com/classes/components/Menu.php:216
msgid "Open a popup once this item is clicked."
msgstr "Abra um popup quando este item for clicado."
#: com/classes/ConditionCreator.php:77
msgid "OR"
msgstr "OU"
#: com/classes/ConditionCreator.php:522
msgid "No Data"
msgstr "Sem Dados"
#: com/classes/ConditionCreator.php:551
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:192
#: public/views/jsVariableView.php:61
#: public/views/mediaButton.php:51
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: com/classes/ConditionCreator.php:552
#: public/views/importConfigView.php:96
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:37
#: com/config/dataConfig.php:937
#: public/views/options/subscription.php:95
#: public/views/subscribers.php:115
msgid "First name"
msgstr "Nome"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:38
#: com/config/dataConfig.php:940
#: public/views/options/subscription.php:121
#: public/views/subscribers.php:118
msgid "Last name"
msgstr "Sobrenome"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:39
#: com/helpers/AdminHelper.php:1184
#: public/views/subscribers.php:111
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:40
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:165
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:41
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:110
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:153
#: com/libs/ListTable.php:568
msgid "All dates"
msgstr "Todas as datas"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:190
#: com/libs/Table.php:225
msgid "Filter by popup"
msgstr "Filtrar por popup"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:192
#: com/libs/ListTable.php:566
#: com/libs/Table.php:228
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtrar por data"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:194
#: com/libs/Table.php:231
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
#: com/classes/dataTable/Subscribers.php:201
msgid "Delete subscriber(s)"
msgstr "Excluir assinante(s)"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:76
#: com/classes/Feedback.php:109
#: com/classes/Installer.php:316
#: com/helpers/AdminHelper.php:1404
msgid "Popup Builder"
msgstr "Popup Builder"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:77
msgid "This block will help you to add Popup Builder’s shortcode inside the page content"
msgstr "Este bloco ajudará você a adicionar o shortcode do Popup Builder dentro do conteúdo da página"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:79
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:80
msgid "Select and display one of your forms."
msgstr "Selecione e exiba um dos seus formulários."
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:81
msgid "form"
msgstr "formulário"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:82
msgid "Select Popup"
msgstr "Selecionar Popup"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:83
msgid "Form Settings"
msgstr "Configurações do Formulário"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:84
msgid "Form"
msgstr "Formulário"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:85
msgid "Show Title"
msgstr "Mostrar Título"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:86
msgid "Show Description"
msgstr "Mostrar Descrição"
#: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:90
msgid "Click me"
msgstr "Clique em mim"
#: com/classes/Feedback.php:69
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Não preciso mais do plugin"
#: com/classes/Feedback.php:73
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Encontrei um plugin melhor"
#: com/classes/Feedback.php:74
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Por favor, informe qual plugin"
#: com/classes/Feedback.php:77
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "Não consegui fazer o plugin funcionar"
#: com/classes/Feedback.php:79
msgid "Having troubles? You can always count on us. Please try to contact us via Live chat or send a message to support@popup-builder.com"
msgstr "Tendo problemas? Você sempre pode contar conosco. Por favor, tente entrar em contato conosco via Chat ao vivo ou envie uma mensagem para support@popup-builder.com"
#: com/classes/Feedback.php:82
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "É uma desativação temporária"
#: com/classes/Feedback.php:86
msgid "Other"
msgstr "Outro"
#: com/classes/Feedback.php:87
msgid "Please share the reason"
msgstr "Por favor, informe o motivo"
#: com/classes/Feedback.php:98
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Feedback Rápido"
#: com/classes/Feedback.php:109
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating "
msgstr "Se você tiver um momento, por favor, conte-nos por que está desativando "
#: com/classes/Feedback.php:111
msgid "Please, select an option."
msgstr "Por favor, selecione uma opção."
#: com/classes/Feedback.php:135
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Enviar e Desativar"
#: com/classes/Feedback.php:138
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Pular e Desativar"
#: com/classes/Filters.php:188
msgid "Rate us"
msgstr "Avalie-nos"
#: com/classes/Filters.php:189
#: com/classes/RegisterPostType.php:350
#: com/classes/RegisterPostType.php:351
msgid "Support"
msgstr "Suporte"
#: com/classes/Filters.php:213
#: com/classes/RegisterPostType.php:332
#: com/classes/RegisterPostType.php:333
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: com/classes/Filters.php:214
msgid "Docs"
msgstr "Documentação"
#: com/classes/Filters.php:221
msgid "Upgrade"
msgstr "Atualizar"
#: com/classes/Filters.php:431
msgid "UNLOCK OPTION"
msgstr "DESBLOQUEAR OPÇÃO"
#: com/classes/Filters.php:435
msgid "Main Options"
msgstr "Opções Principais"
#: com/classes/Filters.php:436
msgid "main options"
msgstr "opções principais"
#: com/classes/Filters.php:443
msgid "Display Rules"
msgstr "Regras de Exibição"
#: com/classes/Filters.php:444
msgid "Select where on the website to trigger the popup"
msgstr "Selecione onde no site o popup será acionado"
#: com/classes/Filters.php:451
msgid "Events"
msgstr "Eventos"
#: com/classes/Filters.php:452
msgid "Select the specific actions that will trigger the popup, default event is on load"
msgstr "Selecione as ações específicas que acionarão o popup, o evento padrão é ao carregar"
#: com/classes/Filters.php:459
msgid "Conditions"
msgstr "Condições"
#: com/classes/Filters.php:460
msgid "Select advanced conditions for more professional targeting"
msgstr "Selecione condições avançadas para uma segmentação mais profissional"
#: com/classes/Filters.php:467
msgid "Behavior After Special Events"
msgstr "Comportamento Após Eventos Especiais"
#: com/classes/Filters.php:468
msgid "Select special events that will trigger the popup"
msgstr "Selecione eventos especiais que acionarão o popup"
#: com/classes/Filters.php:475
msgid "Design"
msgstr "Design"
#: com/classes/Filters.php:476
msgid "Customize design, background and overlay of the popup"
msgstr "Personalize o design, o plano de fundo e a sobreposição do popup"
#: com/classes/Filters.php:483
msgid "Closing"
msgstr "Fechamento"
#: com/classes/Filters.php:484
msgid "Select the desired popup closing method, customize close button"
msgstr "Selecione o método de fechamento desejado do popup, personalize o botão de fechar"
#: com/classes/Filters.php:491
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"
#: com/classes/Filters.php:492
msgid "Make your popup mobile friendly and responsive for all devices"
msgstr "Torne seu popup compatível com dispositivos móveis e responsivo para todos os dispositivos"
#: com/classes/Filters.php:499
#: com/classes/RegisterPostType.php:402
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
#: com/classes/Filters.php:500
msgid "Use advanced features for popup animations, opening and closing actions"
msgstr "Use recursos avançados para animações do popup, ações de abertura e fechamento"
#: com/classes/Filters.php:507
#: com/config/dataConfig.php:678
msgid "Scheduling"
msgstr "Agendamento"
#: com/classes/Filters.php:508
msgid "Schedule your popup for a particular day or for a selected timeframe"
msgstr "Agende seu popup para um dia específico ou para um período selecionado"
#: com/classes/Filters.php:515
msgid "Floating Button"
msgstr "Botão Flutuante"
#: com/classes/Filters.php:516
msgid "Set the popup to appear on a scrollable call to action button"
msgstr "Defina o popup para aparecer em um botão de call to action rolável"
#: com/classes/Filters.php:524
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
#: com/classes/Filters.php:525
msgid "Enable or disable the counts of the popup"
msgstr "Ative ou desative a contagem do popup"
#: com/classes/Filters.php:533
msgid "Custom JS or CSS"
msgstr "JS ou CSS Personalizado"
#: com/classes/Filters.php:534
msgid "Add custom JS and/or CSS code for extra control"
msgstr "Adicione código JS e/ou CSS personalizado para controle extra"
#: com/classes/Filters.php:812
#: public/views/optionsView.php:196
#: public/views/optionsView.php:227
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: com/classes/Filters.php:813
#: public/views/popupOpeningCounter.php:23
msgid "Views"
msgstr "Visualizações"
#: com/classes/Filters.php:814
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: com/classes/Filters.php:821
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: com/classes/Filters.php:822
msgid "Class"
msgstr "Classe"
#: com/classes/Filters.php:823
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#: com/classes/Filters.php:845
msgid "Clone this item"
msgstr "Clonar este item"
#: com/classes/Installer.php:318
msgid "Popup Builder License"
msgstr "Licença do Popup Builder"
#: com/classes/MediaButton.php:68
msgid "Insert custom JS variable"
msgstr "Inserir variável JS personalizada"
#: com/classes/MediaButton.php:119
msgid "Insert popup"
msgstr "Inserir popup"
#: com/classes/NotificationCenter.php:101
msgid "Twice Daily"
msgstr "Duas vezes ao dia"
#: com/classes/popups/FblikePopup.php:16
msgid "Facebook Settings"
msgstr "Configurações do Facebook"
#: com/classes/popups/FblikePopup.php:17
msgid "Select your Facebook page URL for liking and sharing it"
msgstr "Selecione a URL da sua página do Facebook para curtir e compartilhá-la"
#: com/classes/popups/ImagePopup.php:35
msgid "Image Settings"
msgstr "Configurações de Imagem"
#: com/classes/popups/ImagePopup.php:36
msgid "Upload your feature image for the popup"
msgstr "Faça o upload da sua imagem destacada para o popup"
#: com/classes/popups/SGPopup.php:1558
#: com/classes/RegisterPostType.php:212
msgid "Popup class does not exist"
msgstr "A classe do popup não existe"
#: com/classes/popups/SubscriptionPopup.php:495
msgid "Subscription Settings"
msgstr "Configurações de Inscrição"
#: com/classes/popups/SubscriptionPopup.php:496
msgid "Create subscription form, customize the fields and styles"
msgstr "Crie o formulário de inscrição, personalize os campos e estilos"
#: com/classes/popups/SubscriptionPopup.php:668
msgid "no title"
msgstr "sem título"
#: com/classes/RegisterPostType.php:65
msgid "Description."
msgstr "Descrição."
#: com/classes/RegisterPostType.php:94
msgctxt "post type general name"
msgid "Popup Builder"
msgstr "Popup Builder"
#: com/classes/RegisterPostType.php:95
msgctxt "post type singular name"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:96
msgctxt "admin menu"
msgid "Popup Builder"
msgstr "Popup Builder"
#: com/classes/RegisterPostType.php:97
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:98
msgctxt "Popup"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"
#: com/classes/RegisterPostType.php:99
#: public/views/popupTypes.php:15
msgid "Add New Popup"
msgstr "Adicionar Novo Popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:100
msgid "New Popup"
msgstr "Novo Popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:101
msgid "Edit Popup"
msgstr "Editar Popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:102
msgid "View Popup"
msgstr "Ver Popup"
#: com/classes/RegisterPostType.php:103
msgid "All Popups"
msgstr "Todos os Popups"
#: com/classes/RegisterPostType.php:104
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
#: com/classes/RegisterPostType.php:105
msgid "Parent Popups:"
msgstr "Popups Pai:"
#: com/classes/RegisterPostType.php:106
msgid "No popups found."
msgstr "Nenhum popup encontrado."
#: com/classes/RegisterPostType.php:107
msgid "No popups found in Trash."
msgstr "Nenhum popup encontrado na Lixeira."
#: com/classes/RegisterPostType.php:248
msgid "News"
msgstr "Notícias"
#: com/classes/RegisterPostType.php:341
#: com/classes/RegisterPostType.php:342
msgid "Extend"
msgstr "Estender"
#: com/classes/RegisterPostType.php:362
#: com/classes/RegisterPostType.php:363
#: public/views/mainActionButtons.php:13
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo"
#: com/classes/RegisterPostType.php:371
#: com/classes/RegisterPostType.php:372
msgid "All Subscribers"
msgstr "Todos os Assinantes"
#: com/classes/RegisterPostType.php:380
#: com/classes/RegisterPostType.php:381
#: public/views/newsletter.php:29
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"
#: com/classes/ScriptsLoader.php:148
msgid "Play sound"
msgstr "Reproduzir som"
#. translators: 1: SG POPUP MINIMUM PHP VERSION 2: PHP VERSION
#: com/classes/SGPBRequirementsChecker.php:13
#, php-format
msgid "Popup Builder plugin requires PHP version >= %1$s version required. You server using PHP version = %2$s"
msgstr "O plugin Popup Builder requer a versão do PHP >= %1$s. Seu servidor está usando a versão do PHP = %2$s"
#: com/classes/Updates.php:44
msgid "License"
msgstr "Licença"
#: com/classes/Updates.php:97
#: com/classes/Updates.php:131
#: com/classes/Updates.php:168
msgid "You do not have permission to access this page!"
msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página!"
#: com/classes/Updates.php:154
#: com/classes/Updates.php:175
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ocorreu um erro, por favor, tente novamente."
#: com/config/config.php:169
#: public/views/popupDesignView.php:195
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
#: com/config/config.php:170
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: com/config/config.php:171
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: com/config/config.php:172
msgid "Subscription"
msgstr "Inscrição"
#: com/config/dataConfig.php:38
msgid "Select rule"
msgstr "Selecione a regra"
#: com/config/dataConfig.php:39
msgid "Everywhere"
msgstr "Em todo lugar"
#: com/config/dataConfig.php:41
msgid "All posts"
msgstr "Todas as publicações"
#: com/config/dataConfig.php:42
msgid "Selected posts"
msgstr "Publicações selecionadas"
#: com/config/dataConfig.php:43
msgid "Post type"
msgstr "Tipo de publicação"
#: com/config/dataConfig.php:44
msgid "Post category"
msgstr "Categoria da publicação"
#: com/config/dataConfig.php:47
msgid "All pages"
msgstr "Todas as páginas"
#: com/config/dataConfig.php:48
msgid "Selected pages"
msgstr "Páginas selecionadas"
#: com/config/dataConfig.php:49
msgid "Page type"
msgstr "Tipo de página"
#: com/config/dataConfig.php:52
msgid "Post/Page template"
msgstr "Modelo de publicação/página"
#: com/config/dataConfig.php:55
msgid "All tags"
msgstr "Todas as tags"
#: com/config/dataConfig.php:56
msgid "Selected tags"
msgstr "Tags selecionadas"
#: com/config/dataConfig.php:61
#: com/config/dataConfig.php:430
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: com/config/dataConfig.php:62
#: com/config/dataConfig.php:431
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: com/config/dataConfig.php:66
#: com/config/dataConfig.php:435
msgid "Is"
msgstr "É"
#: com/config/dataConfig.php:67
#: com/config/dataConfig.php:436
msgid "Is not"
msgstr "Não é"
#: com/config/dataConfig.php:97
msgid "Display rule"
msgstr "Regra de exibição"
#: com/config/dataConfig.php:98
msgid "Specify where the popup should be shown on your site."
msgstr "Especifique onde o popup deve ser exibido no seu site."
#: com/config/dataConfig.php:109
msgid "Is or is not"
msgstr "É ou não é"
#: com/config/dataConfig.php:110
msgid "Allow or Disallow popup showing for the selected rule."
msgstr "Permita ou Bloqueie a exibição do popup para a regra selecionada."
#: com/config/dataConfig.php:122
msgid "Select Your Posts"
msgstr "Selecione Suas Publicações"
#: com/config/dataConfig.php:123
msgid "Select your specific posts where the popup should be shown."
msgstr "Selecione suas publicações específicas onde o popup deve ser exibido."
#: com/config/dataConfig.php:135
msgid "Select Your Pages"
msgstr "Selecione Suas Páginas"
#: com/config/dataConfig.php:136
msgid "Select the pages on your site where the specific popup will be shown."
msgstr "Selecione as páginas do seu site onde o popup específico será exibido."
#: com/config/dataConfig.php:149
msgid "Select Your post types"
msgstr "Selecione seus tipos de publicação"
#: com/config/dataConfig.php:150
msgid "Specify the post types on your site to show the popup."
msgstr "Especifique os tipos de publicação do seu site para exibir o popup."
#: com/config/dataConfig.php:164
msgid "Select post categories"
msgstr "Selecione as categorias de publicação"
#: com/config/dataConfig.php:165
msgid "Select the post categories on which the popup should be shown."
msgstr "Selecione as categorias de publicação nas quais o popup deve ser exibido."
#: com/config/dataConfig.php:178
msgid "Select specific page types"
msgstr "Selecione tipos de página específicos"
#: com/config/dataConfig.php:179
msgid "Specify the page types where the popup will be shown."
msgstr "Especifique os tipos de página onde o popup será exibido."
#: com/config/dataConfig.php:192
msgid "Select Post/page template"
msgstr "Selecione o modelo de publicação/página"
#: com/config/dataConfig.php:193
msgid "Select the page or post templates on which the popup will be shown."
msgstr "Selecione os modelos de página ou publicação nos quais o popup será exibido."
#: com/config/dataConfig.php:207
msgid "Select tags"
msgstr "Selecione as tags"
#: com/config/dataConfig.php:208
msgid "Select the tags on your site for popup showing"
msgstr "Selecione as tags do seu site para a exibição do popup"
#: com/config/dataConfig.php:247
#: com/helpers/AdminHelper.php:1554
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:798
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2100
msgid "On load"
msgstr "Ao carregar"
#: com/config/dataConfig.php:248
msgid "Set by CSS class"
msgstr "Definido por classe CSS"
#: com/config/dataConfig.php:249
msgid "On Click"
msgstr "Ao Clicar"
#: com/config/dataConfig.php:250
msgid "On Hover"
msgstr "Ao Passar o Mouse"
#: com/config/dataConfig.php:251
#: com/config/dataConfig.php:606
msgid "Inactivity"
msgstr "Inatividade"
#: com/config/dataConfig.php:252
msgid "On Scroll"
msgstr "Ao Rolar"
#: com/config/dataConfig.php:257
msgid "Repetitive popup"
msgstr "Popup repetitivo"
#: com/config/dataConfig.php:295
#: com/config/dataConfig.php:785
msgid "Event"
msgstr "Evento"
#: com/config/dataConfig.php:296
msgid "Select when the popup should appear on the page."
msgstr "Selecione quando o popup deve aparecer na página."
#: com/config/dataConfig.php:306
msgid "Options"
msgstr "Opções"
#: com/config/dataConfig.php:307
msgid "Select the condition for the current event."
msgstr "Selecione a condição para o evento atual."
#: com/config/dataConfig.php:311
msgid "default custom delay will be used"
msgstr "o atraso personalizado padrão será usado"
#: com/config/dataConfig.php:313
#: com/config/dataConfig.php:832
msgid "Delay"
msgstr "Atraso"
#: com/config/dataConfig.php:314
msgid "Specify how long the popup appearance should be delayed after loading the page (in sec)."
msgstr "Especifique por quanto tempo a exibição do popup deve ser atrasada após o carregamento da página (em seg)."
#: com/config/dataConfig.php:324
msgid "Click Event"
msgstr "Evento de Clique"
#: com/config/dataConfig.php:325
#: com/config/dataConfig.php:336
msgid "Specify the part of the page, in percentages, where the popup should appear after scrolling."
msgstr "Especifique a parte da página, em porcentagens, onde o popup deve aparecer após a rolagem."
#: com/config/dataConfig.php:335
msgid "Hover Event"
msgstr "Evento de Passar o Mouse"
#: com/config/dataConfig.php:342
#: com/config/dataConfig.php:349
msgid "Custom Class"
msgstr "Classe Personalizada"
#: com/config/dataConfig.php:343
#: com/config/dataConfig.php:350
msgid "Add the CSS class name of your HTML element which will trigger this popup after click."
msgstr "Adicione o nome da classe CSS do seu elemento HTML que acionará este popup após o clique."
#: com/config/dataConfig.php:359
#: com/config/dataConfig.php:372
msgid "Please save popup to generate class name."
msgstr "Por favor, salve o popup para gerar o nome da classe."
#: com/config/dataConfig.php:362
#: com/config/dataConfig.php:375
msgid "Default Class"
msgstr "Classe Padrão"
#: com/config/dataConfig.php:363
#: com/config/dataConfig.php:376
msgid "Add the following CSS class into your HTML element."
msgstr "Adicione a seguinte classe CSS ao seu elemento HTML."
#: com/config/dataConfig.php:386
msgid "Repetitive open popup"
msgstr "Abertura repetitiva do popup"
#: com/config/dataConfig.php:387
msgid "If this option is enabled the same popup will open up after every X seconds you have defined (after closing it)."
msgstr "Se esta opção estiver ativada, o mesmo popup abrirá a cada X segundos que você definiu (após fechá-lo)."
#: com/config/dataConfig.php:397
msgid "period"
msgstr "período"
#: com/config/dataConfig.php:398
msgid "This is info"
msgstr "Esta é uma informação"
#: com/config/dataConfig.php:426
msgid "Select Conditions"
msgstr "Selecione as Condições"
#: com/config/dataConfig.php:457
msgid "Condition"
msgstr "Condição"
#: com/config/dataConfig.php:458
msgid "Target visitors to show the popup by different conditions."
msgstr "Segmente os visitantes para exibir o popup por diferentes condições."
#: com/config/dataConfig.php:468
msgid "Rule"
msgstr "Regra"
#: com/config/dataConfig.php:469
msgid "Allow or Disallow popup showing for the selected conditions."
msgstr "Permita ou Bloqueie a exibição do popup para as condições selecionadas."
#: com/config/dataConfig.php:502
#: com/config/dataConfig.php:1002
msgid "AdBlock"
msgstr "AdBlock"
#: com/config/dataConfig.php:510
msgid "Advanced Closing"
msgstr "Fechamento Avançado"
#: com/config/dataConfig.php:518
#: public/views/conditionsView.php:44
msgid "Advanced Targeting"
msgstr "Segmentação Avançada"
#: com/config/dataConfig.php:526
msgid "Age Restriction"
msgstr "Restrição de Idade"
#: com/config/dataConfig.php:534
#: com/config/dataConfig.php:1006
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: com/config/dataConfig.php:542
#: com/config/dataConfig.php:1018
msgid "AWeber"
msgstr "AWeber"
#: com/config/dataConfig.php:550
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulário de Contato"
#: com/config/dataConfig.php:558
msgid "Countdown"
msgstr "Contagem Regressiva"
#: com/config/dataConfig.php:566
msgid "EDD"
msgstr "EDD"
#: com/config/dataConfig.php:574
msgid "Exit Intent"
msgstr "Intenção de Saída"
#: com/config/dataConfig.php:582
msgid "Gamification"
msgstr "Gamificação"
#: com/config/dataConfig.php:590
#: public/views/conditionsView.php:17
msgid "Geo Targeting"
msgstr "Segmentação Geográfica"
#: com/config/dataConfig.php:598
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"
#: com/config/dataConfig.php:614
msgid "Log In"
msgstr "Login"
#: com/config/dataConfig.php:622
#: com/config/dataConfig.php:1014
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: com/config/dataConfig.php:630
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: com/config/dataConfig.php:638
msgid "Push Notification"
msgstr "Notificação Push"
#: com/config/dataConfig.php:646
msgid "Random"
msgstr "Aleatório"
#: com/config/dataConfig.php:654
msgid "Recent Sales"
msgstr "Vendas Recentes"
#: com/config/dataConfig.php:662
msgid "Registration"
msgstr "Registro"
#: com/config/dataConfig.php:670
msgid "Restriction"
msgstr "Restrição"
#: com/config/dataConfig.php:686
msgid "Scroll"
msgstr "Rolagem"
#: com/config/dataConfig.php:694
msgid "Social"
msgstr "Social"
#: com/config/dataConfig.php:702
msgid "Subscription Plus"
msgstr "Subscription Plus"
#: com/config/dataConfig.php:710
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
#: com/config/dataConfig.php:718
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: com/config/dataConfig.php:750
#: public/views/mediaButton.php:39
msgid "Select event"
msgstr "Selecione o evento"
#: com/config/dataConfig.php:751
msgid "Special events"
msgstr "Eventos especiais"
#: com/config/dataConfig.php:752
msgid "Contact Form 7 submission"
msgstr "Envio do Contact Form 7"
#: com/config/dataConfig.php:756
msgid "Select behavior"
msgstr "Selecione o comportamento"
#: com/config/dataConfig.php:757
msgid "Behaviors"
msgstr "Comportamentos"
#: com/config/dataConfig.php:758
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:455
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:839
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1757
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2141
msgid "Redirect to URL"
msgstr "Redirecionar para URL"
#: com/config/dataConfig.php:759
msgid "Open another popup"
msgstr "Abrir outro popup"
#: com/config/dataConfig.php:760
msgid "Close current popup"
msgstr "Fechar o popup atual"
#: com/config/dataConfig.php:786
msgid "Select the special event you want to catch."
msgstr "Selecione o evento especial que você deseja capturar."
#: com/config/dataConfig.php:796
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamento"
#: com/config/dataConfig.php:797
msgid "Select what should happen after the special event."
msgstr "Selecione o que deve acontecer após o evento especial."
#: com/config/dataConfig.php:807
#: public/views/options/facebook.php:13
#: public/views/optionsView.php:49
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: com/config/dataConfig.php:808
msgid "Enter the URL of the page should be redirected to."
msgstr "Insira a URL da página para a qual deve ser redirecionado."
#: com/config/dataConfig.php:820
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:177
#: public/views/mediaButton.php:30
#: public/views/options/subscription.php:309
msgid "Select popup"
msgstr "Selecione o popup"
#: com/config/dataConfig.php:821
msgid "Select the popup that should be opened."
msgstr "Selecione o popup que deve ser aberto."
#: com/config/dataConfig.php:833
msgid "After how many seconds the popup should close."
msgstr "Após quantos segundos o popup deve fechar."
#: com/config/dataConfig.php:881
msgid "Copied to Clipboard!"
msgstr "Copiado para a Área de Transferência!"
#: com/config/dataConfig.php:935
msgid "Email *"
msgstr "E-mail *"
#: com/config/dataConfig.php:942
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."
#: com/config/dataConfig.php:955
msgid "Subscribe"
msgstr "Inscrever-se"
#: com/config/dataConfig.php:956
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, aguarde..."
#: com/config/dataConfig.php:962
msgid "You have successfully subscribed to the newsletter"
msgstr "Você se inscreveu com sucesso na newsletter"
#: com/config/dataConfig.php:967
msgid "Accept Terms"
msgstr "Aceitar Termos"
#. translators: Website Blog info
#: com/config/dataConfig.php:969
#, php-format
msgid "%s will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing."
msgstr "%s usará as informações que você fornecer neste formulário para manter contato com você e fornecer atualizações e marketing."
#: com/config/dataConfig.php:992
msgid "Click it!"
msgstr "Clique aqui!"
#: com/config/dataConfig.php:1010
msgid "Exit intent"
msgstr "Intenção de saída"
#: com/helpers/AdminHelper.php:714
msgid "Popup Builder plugin has been successfully updated"
msgstr "O plugin Popup Builder foi atualizado com sucesso"
#: com/helpers/AdminHelper.php:715
msgid "The following extensions need to be updated manually"
msgstr "As seguintes extensões precisam ser atualizadas manualmente"
#: com/helpers/AdminHelper.php:723
#: com/helpers/AdminHelper.php:806
msgid "Don't show again"
msgstr "Não mostrar novamente"
#: com/helpers/AdminHelper.php:799
msgid "Popup Builder plugin has been updated to the new version 3."
msgstr "O plugin Popup Builder foi atualizado para a nova versão 3."
#: com/helpers/AdminHelper.php:800
msgid "A lot of changes and improvements have been made."
msgstr "Muitas mudanças e melhorias foram feitas."
#. translators: Ticket URL
#: com/helpers/AdminHelper.php:803
#, php-format
msgid "In case of any issues, please contact us here."
msgstr "Em caso de quaisquer problemas, entre em contato conosco aqui."
#: com/helpers/AdminHelper.php:995
msgid "You have successfully unsubscribed."
msgstr "Você cancelou sua inscrição com sucesso."
#: com/helpers/AdminHelper.php:997
msgid " to go to the home page."
msgstr " para ir à página inicial."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1011
msgid "Unsubscription"
msgstr "Cancelamento de inscrição"
#. translators: user Email, subscription Form Title
#: com/helpers/AdminHelper.php:1015
#, php-format
msgid "User with %1$s email has unsubscribed from %2$s mail list"
msgstr "O usuário com o e-mail %1$s cancelou a inscrição da lista de e-mails %2$s"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1090
msgid "This unsubscribe link is no longer valid. Please contact the site administrator to unsubscribe from the mailing list."
msgstr "Este link de cancelamento de inscrição não é mais válido. Por favor, entre em contato com o administrador do site para cancelar a inscrição da lista de e-mails."
#. translators: %s: Blog name
#: com/helpers/AdminHelper.php:1139
#, php-format
msgid "[%s] New Unsubscribe Link"
msgstr "[%s] Novo Link de Cancelamento de Inscrição"
#. translators: %s: Subcriber first name
#: com/helpers/AdminHelper.php:1143
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Olá %s,"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1144
msgid "You requested a new unsubscribe link. Click the link below to unsubscribe from our mailing list:"
msgstr "Você solicitou um novo link de cancelamento de inscrição. Clique no link abaixo para cancelar a inscrição da nossa lista de e-mails:"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1146
msgid "Or copy and paste this link into your browser:"
msgstr "Ou copie e cole este link no seu navegador:"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1148
msgid "If you did not request this link, please ignore this email."
msgstr "Se você não solicitou este link, por favor, ignore este e-mail."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1178
msgid "Need some help?"
msgstr "Precisa de ajuda?"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1179
msgid "Let us know what you think."
msgstr "Diga-nos o que você acha."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1180
msgid "Rate Us"
msgstr "Avalie-nos"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1181
msgid "Support Portal"
msgstr "Portal de Suporte"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1182
msgid "Support Forum"
msgstr "Fórum de Suporte"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1183
msgid "LIVE chat"
msgstr "Chat AO VIVO"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1185
msgid "Bored of this?"
msgstr "Cansado disso?"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1185
msgid " Press here "
msgstr " Clique aqui "
#: com/helpers/AdminHelper.php:1185
msgid "and we will not show it again!"
msgstr "e não mostraremos novamente!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1195
msgid "This is great!"
msgstr "Isso é ótimo!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1196
msgid "We have noticed that you are using Popup Builder plugin on your site for"
msgstr "Percebemos que você está usando o plugin Popup Builder no seu site há"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1198
msgid "days, we are thankful for that."
msgstr "dias, somos gratos por isso."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1274
msgid "This is really great for your website score."
msgstr "Isso é realmente ótimo para a pontuação do seu site."
#: com/helpers/AdminHelper.php:1276
msgid "Have your input in the development of our plugin, and we’ll provide better conversions for your site!"
msgstr "Contribua para o desenvolvimento do nosso plugin, e ofereceremos melhores conversões para o seu site!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1278
msgid "Leave your 5-star positive review and help us go further to perfection!"
msgstr "Deixe sua avaliação positiva de 5 estrelas e ajude-nos a chegar mais perto da perfeição!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1282
msgid "I already did"
msgstr "Eu já fiz isso"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1283
msgid "You worth it!"
msgstr "Você merece!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1284
msgid "Maybe later"
msgstr "Talvez mais tarde"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1403
msgid "Awesome news!"
msgstr "Ótimas notícias!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1405
msgid "plugin helped you to share your message via"
msgstr "o plugin ajudou você a compartilhar sua mensagem via"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1407
msgid "popup with your visitors for"
msgstr "popup com seus visitantes por"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1409
msgid "times!"
msgstr "vezes!"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1552
msgid "Select Event"
msgstr "Selecione o Evento"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1553
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:661
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:797
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1963
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2099
msgid "Inherit"
msgstr "Herdar"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1555
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:799
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2101
msgid "On click"
msgstr "Ao clicar"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1556
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:800
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2102
msgid "On hover"
msgstr "Ao passar o mouse"
#: com/helpers/AdminHelper.php:1971
msgid "No license"
msgstr "Sem licença"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:160
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:163
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1463
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1466
msgid "Select "
msgstr "Selecionar "
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:232
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1535
msgid "Home Page"
msgstr "Página Inicial"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:233
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1536
msgid "Posts Page"
msgstr "Página de Publicações"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:234
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1537
msgid "Search Pages"
msgstr "Páginas de Pesquisa"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:235
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1538
msgid "404 Pages"
msgstr "Páginas 404"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:237
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1540
msgid "Shop Page"
msgstr "Página da Loja"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:240
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1543
msgid "Archive Page"
msgstr "Página de Arquivo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:249
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1552
msgid "Default Template"
msgstr "Modelo Padrão"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:345
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1647
msgid "Close Popup"
msgstr "Fechar Popup"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:356
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1658
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecionar"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:367
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:443
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1669
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1745
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:385
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:412
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1687
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1714
msgid "If you need the popup id number in the custom code, you may use the following variable to get the ID:"
msgstr "Se você precisar do número de ID do popup no código personalizado, pode usar a seguinte variável para obter o ID:"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:467
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:851
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1769
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2153
msgid "Open popup"
msgstr "Abrir popup"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:478
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:862
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1780
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2164
msgid "Hide popup"
msgstr "Ocultar popup"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:508
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1810
msgid "Responsive mode"
msgstr "Modo responsivo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:509
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1811
msgid "The sizes of the popup will be counted automatically, according to the content size of the popup. You can select the size in percentages, with this mode, to specify the size on the screen"
msgstr "Os tamanhos do popup serão calculados automaticamente, de acordo com o tamanho do conteúdo do popup. Você pode selecionar o tamanho em porcentagens, com este modo, para especificar o tamanho na tela"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:521
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1823
msgid "Custom mode"
msgstr "Modo personalizado"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:522
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1824
msgid "Add your own custom dimensions for the popup to get the exact sizing for your popup"
msgstr "Adicione suas próprias dimensões personalizadas para o popup a fim de obter o dimensionamento exato do seu popup"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:574
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1876
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:585
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1887
msgid "Full screen"
msgstr "Tela cheia"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:589
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1891
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:590
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1892
msgid "User Status"
msgstr "Status do Usuário"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:591
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1893
msgid "After x pages visit"
msgstr "Após x páginas visitadas"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:592
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1894
msgid "User Role"
msgstr "Função do Usuário"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:593
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1895
msgid "Referral URL detection"
msgstr "Detecção de URL de Referência"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:594
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1896
msgid "Cookie Detection"
msgstr "Detecção de Cookie"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:595
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1897
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema Operacional"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:596
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1898
msgid "Web Browser"
msgstr "Navegador Web"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:597
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1899
msgid "URL Query String"
msgstr "String de Consulta da URL"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:601
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1903
msgid "Countries"
msgstr "Países"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:602
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1904
msgid "Cities"
msgstr "Cidades"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:603
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1905
msgid "States"
msgstr "Estados"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:604
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1906
msgid "Visitor IP"
msgstr "IP do Visitante"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:608
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1910
msgid "top-left"
msgstr "superior-esquerdo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:609
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1911
msgid "top-right"
msgstr "superior-direito"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:610
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:615
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1912
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1917
msgid "bottom-left"
msgstr "inferior-esquerdo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:611
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:616
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1913
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1918
msgid "bottom-right"
msgstr "inferior-direito"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:647
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1949
msgid "Monday"
msgstr "Segunda-feira"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:648
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1950
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça-feira"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:649
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1951
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta-feira"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:650
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1952
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta-feira"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:651
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1953
msgid "Friday"
msgstr "Sexta-feira"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:652
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1954
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:653
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1955
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:657
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1959
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:658
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1960
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:659
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1961
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:660
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:876
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:883
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:902
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1962
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2178
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2185
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2204
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:688
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1990
msgid "Use active URL"
msgstr "Usar URL ativa"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:700
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2002
msgid "Share URL"
msgstr "Compartilhar URL"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:730
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2032
msgid "Due Date"
msgstr "Data de Vencimento"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:742
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2044
msgid "Timer"
msgstr "Cronômetro"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:791
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2093
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:792
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2094
msgid "False"
msgstr "Falso"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:793
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2095
msgid "Inside"
msgstr "Dentro"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:827
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2129
#: public/views/options/subscription.php:287
msgid "Success message"
msgstr "Mensagem de sucesso"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:869
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2171
msgid "Standard"
msgstr "Padrão"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:870
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2172
msgid "Box with count"
msgstr "Caixa com contagem"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:871
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2173
msgid "Button with count"
msgstr "Botão com contagem"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:872
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2174
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:17
msgid "Button"
msgstr "Botão"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:877
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2179
msgid "Cover"
msgstr "Cobrir"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:878
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2180
msgid "Contain"
msgstr "Conter"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:879
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2181
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:884
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:903
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2186
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2205
msgid "Flip"
msgstr "Flip"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:885
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:904
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2187
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2206
msgid "Shake"
msgstr "Shake"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:886
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:905
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2188
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2207
msgid "Wobble"
msgstr "Wobble"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:887
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:906
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2189
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2208
msgid "Swing"
msgstr "Swing"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:888
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:907
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2190
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2209
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:889
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:908
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2191
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2210
msgid "Bounce"
msgstr "Bounce"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:890
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2192
msgid "BounceInRight"
msgstr "BounceInRight"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:891
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2193
msgid "BounceIn"
msgstr "BounceIn"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:892
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:911
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2194
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2213
msgid "Pulse"
msgstr "Pulse"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:893
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:912
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2195
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2214
msgid "RubberBand"
msgstr "RubberBand"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:894
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:913
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2196
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2215
msgid "Tada"
msgstr "Tada"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:895
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2197
msgid "SlideInUp"
msgstr "SlideInUp"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:896
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:915
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2198
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2217
msgid "Jello"
msgstr "Jello"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:897
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2199
msgid "RotateIn"
msgstr "RotateIn"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:898
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2200
msgid "FadeIn"
msgstr "FadeIn"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:909
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2211
msgid "BounceOutLeft"
msgstr "BounceOutLeft"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:910
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2212
msgid "BounceOut"
msgstr "BounceOut"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:914
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2216
msgid "SlideOutUp"
msgstr "SlideOutUp"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:916
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2218
msgid "RotateOut"
msgstr "RotateOut"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:917
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2219
msgid "FadeOut"
msgstr "FadeOut"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:921
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:928
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2223
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2230
msgid "Top left"
msgstr "Superior esquerdo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:922
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:929
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2224
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2231
msgid "Top right"
msgstr "Superior direito"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:923
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:930
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2225
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2232
msgid "Bottom left"
msgstr "Inferior esquerdo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:924
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:931
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2226
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2233
msgid "Bottom right"
msgstr "Inferior direito"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:932
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2234
msgid "Top center"
msgstr "Superior centro"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:933
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2235
msgid "Bottom center"
msgstr "Inferior centro"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:934
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2236
msgid "Right center"
msgstr "Centro direito"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:935
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2237
#: public/views/floatingButton.php:42
msgid "Left center"
msgstr "Centro esquerdo"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:939
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2241
#: public/views/floatingButton.php:28
msgid "Corner"
msgstr "Canto"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:940
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2242
#: public/views/floatingButton.php:29
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:969
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:979
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2271
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2281
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:970
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:980
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2272
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2282
msgid "Custom class"
msgstr "Classe personalizada"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1274
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2576
msgid "Only image files supported"
msgstr "Somente arquivos de imagem são suportados"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1275
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2577
msgid "Only pdf files supported"
msgstr "Somente arquivos pdf são suportados"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1276
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2578
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1277
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2579
msgid "L"
msgstr "L"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1278
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2580
msgid "Only audio files supported (e.g.: mp3, wav, m4a, ogg)"
msgstr "Somente arquivos de áudio são suportados (ex.: mp3, wav, m4a, ogg)"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1279
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2581
msgid "Please, publish the popup before starting to use Elementor with it!"
msgstr "Por favor, publique o popup antes de começar a usar o Elementor com ele!"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1280
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2582
msgid "Please, publish the popup before starting to use Divi Builder with it!"
msgstr "Por favor, publique o popup antes de começar a usar o Divi Builder com ele!"
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1281
#: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2583
#: public/views/closeSettingsView.php:232
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: com/libs/ListTable.php:149
msgid "List View"
msgstr "Visualização em Lista"
#: com/libs/ListTable.php:150
msgid "Excerpt View"
msgstr "Visualização em Resumo"
#: com/libs/ListTable.php:324
#: com/libs/Table.php:297
msgid "No items found."
msgstr "Nenhum item encontrado."
#: com/libs/ListTable.php:449
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selecione a ação em massa"
#: com/libs/ListTable.php:451
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações em Massa"
#: com/libs/ListTable.php:461
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: com/libs/ListTable.php:511
#: com/libs/ListTable.php:1280
msgid "Show more details"
msgstr "Mostrar mais detalhes"
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: com/libs/ListTable.php:581
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"
#. translators: numner comments, numner approved comments
#: com/libs/ListTable.php:633
#, php-format
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s comentário"
msgstr[1] "%s comentários"
#. translators: numner comments, numner approved comments
#: com/libs/ListTable.php:635
#, php-format
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s comentário aprovado"
msgstr[1] "%s comentários aprovados"
#. translators: numner comments, numner pending comments
#: com/libs/ListTable.php:637
#, php-format
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s comentário pendente"
msgstr[1] "%s comentários pendentes"
#: com/libs/ListTable.php:642
#: com/libs/ListTable.php:654
msgid "No comments"
msgstr "Sem comentários"
#: com/libs/ListTable.php:654
msgid "No approved comments"
msgstr "Sem comentários aprovados"
#. translators: total items
#. translators: total item, total items
#: com/libs/ListTable.php:735
#: com/libs/ListTable.php:1306
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s item"
msgstr[1] "%s itens"
#: com/libs/ListTable.php:772
msgid "First page"
msgstr "Primeira página"
#: com/libs/ListTable.php:782
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
#: com/libs/ListTable.php:789
#: com/libs/ListTable.php:792
msgid "Current Page"
msgstr "Página Atual"
#. translators: current page, total pages
#: com/libs/ListTable.php:799
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"
#: com/libs/ListTable.php:806
msgid "Next page"
msgstr "Próxima página"
#: com/libs/ListTable.php:816
msgid "Last page"
msgstr "Última página"
#: com/libs/ListTable.php:1029
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar Todos"
#: com/libs/parsers.php:46
#: com/libs/parsers.php:86
#: com/libs/parsers.php:94
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Ocorreu um erro ao ler este arquivo WXR"
#: com/libs/parsers.php:47
msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr "Os detalhes são mostrados acima. O importador tentará novamente agora com um analisador diferente..."
#: com/libs/parsers.php:98
#: com/libs/parsers.php:103
#: com/libs/parsers.php:333
#: com/libs/parsers.php:538
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Isto não parece ser um arquivo WXR, número de versão do WXR ausente/inválido"
#: com/libs/SGPBImporter.php:121
#: com/libs/SGPBImporter.php:136
#: com/libs/SGPBImporter.php:195
#: com/libs/SGPBImporter.php:200
#: com/libs/SGPBImporter.php:211
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Desculpe, ocorreu um erro."
#: com/libs/SGPBImporter.php:122
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "O arquivo não existe, por favor, tente novamente."
#: com/libs/SGPBImporter.php:129
msgid "Invalid file type."
msgstr "Tipo de arquivo inválido."
#: com/libs/SGPBImporter.php:172
msgid "All done."
msgstr "Tudo pronto."
#: com/libs/SGPBImporter.php:172
msgid "Have fun!"
msgstr "Divirta-se!"
#: com/libs/SGPBImporter.php:174
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr "Lembre-se de atualizar as senhas e funções dos usuários importados."
#. translators: export file path
#: com/libs/SGPBImporter.php:202
#, php-format
msgid "The export file could not be found at %s. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr "O arquivo de exportação não pôde ser encontrado em %s. É provável que isso tenha sido causado por um problema de permissões."
#. translators: import data version
#: com/libs/SGPBImporter.php:220
#, php-format
msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating."
msgstr "Este arquivo WXR (versão %s) pode não ser suportado por esta versão do importador. Por favor, considere atualizar."
#. translators: post author
#: com/libs/SGPBImporter.php:248
#, php-format
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Falha ao importar o autor %s. As publicações dele serão atribuídas ao usuário atual."
#: com/libs/SGPBImporter.php:277
msgid "Assign Authors"
msgstr "Atribuir Autores"
#: com/libs/SGPBImporter.php:278
msgid "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as admins entries."
msgstr "Para facilitar a edição e o salvamento do conteúdo importado, você pode reatribuir o autor do item importado a um usuário existente deste site. Por exemplo, você pode importar todas as entradas como entradas de admin."
#. translators: default role
#: com/libs/SGPBImporter.php:282
#, php-format
msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary."
msgstr "Se um novo usuário for criado pelo WordPress, uma nova senha será gerada aleatoriamente e a função do novo usuário’s será definida como %s. Será necessário alterar manualmente os detalhes do novo usuário’s."
#: com/libs/SGPBImporter.php:291
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: com/libs/SGPBImporter.php:306
msgid "Import author:"
msgstr "Importar autor:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:318
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "ou criar novo usuário com o nome de login:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:321
msgid "as a new user:"
msgstr "como um novo usuário:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:330
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "atribuir publicações a um usuário existente:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:332
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "ou atribuir publicações a um usuário existente:"
#: com/libs/SGPBImporter.php:340
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecionar -"
#. translators: author display name
#: com/libs/SGPBImporter.php:424
#, php-format
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "Falha ao criar novo usuário para %s. As publicações dele serão atribuídas ao usuário atual."
#. translators: category nicename
#: com/libs/SGPBImporter.php:477
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Falha ao importar a categoria %s"
#. translators: tag name
#: com/libs/SGPBImporter.php:522
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Falha ao importar a tag de publicação %s"
#. translators: term taxonomy, term name
#. translators: taxonomy type , taxonomy name
#: com/libs/SGPBImporter.php:573
#: com/libs/SGPBImporter.php:806
#, php-format
msgid "Failed to import %1$s %2$s"
msgstr "Falha ao importar %1$s %2$s"
#. translators: post title, post type
#: com/libs/SGPBImporter.php:665
#, php-format
msgid "Failed to import “%1$s”: Invalid post type %2$s"
msgstr "Falha ao importar “%1$s”: Tipo de publicação inválido %2$s"
#. translators: singular name ,post title
#: com/libs/SGPBImporter.php:705
#, php-format
msgid "%1$s “%2$s” already exists."
msgstr "%1$s “%2$s” já existe."
#. translators: singular name ,post title
#: com/libs/SGPBImporter.php:770
#, php-format
msgid "Failed to import %1$s “%2$s”"
msgstr "Falha ao importar %1$s “%2$s”"
#: com/libs/SGPBImporter.php:939
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Item de menu ignorado devido ao slug de menu ausente"
#. translators: menu slug
#: com/libs/SGPBImporter.php:947
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Item de menu ignorado devido ao slug de menu inválido: %s"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1017
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "A busca de anexos não está habilitada"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1033
msgid "Invalid file type"
msgstr "Tipo de arquivo inválido"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1078
msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Não foi possível criar o arquivo temporário."
#. translators: 1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code.
#: com/libs/SGPBImporter.php:1100
#, php-format
msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)"
msgstr "A solicitação falhou devido a um erro: %1$s (%2$s)"
#. translators: 1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code.
#: com/libs/SGPBImporter.php:1116
#, php-format
msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)"
msgstr "O servidor remoto retornou o seguinte resultado inesperado: %1$s (%2$s)"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1128
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "O servidor remoto não respondeu"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1135
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Arquivo de tamanho zero baixado"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1140
msgid "Downloaded file has incorrect size"
msgstr "O arquivo baixado tem tamanho incorreto"
#. translators: %s is the maximum file size allowed.
#: com/libs/SGPBImporter.php:1150
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "O arquivo remoto é muito grande, o limite é %s"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1185
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Desculpe, este tipo de arquivo não é permitido por motivos de segurança."
#: com/libs/SGPBImporter.php:1200
msgid "The uploaded file could not be moved"
msgstr "O arquivo enviado não pôde ser movido"
#: com/libs/SGPBImporter.php:1332
msgid "Import Popups"
msgstr "Importar Popups"
#. translators: new version
#: com/libs/SGPBImporter.php:1340
#, php-format
msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files."
msgstr "Uma nova versão deste importador está disponível. Por favor, atualize para a versão %s para garantir a compatibilidade com arquivos de exportação mais recentes."
#: com/libs/SGPBImporter.php:1357
msgid "Howdy!Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site."
msgstr "Olá! Faça o upload do seu arquivo WordPress eXtended RSS (WXR) e importaremos as publicações, páginas, comentários, campos personalizados, categorias e tags para este site."
#: com/libs/SGPBImporter.php:1358
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "Escolha um arquivo WXR (.xml) para fazer o upload e, em seguida, clique em Enviar arquivo e importar."
#: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:180
msgid "An error occour when try to identify the plugin."
msgstr "Ocorreu um erro ao tentar identificar o plugin."
#: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:180
#: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:192
msgid "Try again"
msgstr "Tente novamente"
#: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:192
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr "Ocorreu um Erro HTTP Inesperado durante a solicitação da API."
#: popup-builder.php:20
msgid "Please, deactivate the FREE version of Popup Builder plugin before upgrading to PRO."
msgstr "Por favor, desative a versão GRATUITA do plugin Popup Builder antes de atualizar para a versão PRO."
#. translators: %s: Edit Popup Link for administrator
#: popup-builder.php:41
#, php-format
msgid "One or more popups with the Subscription Plus Type were deactivated because you deactivated the Popup Builder Subscription Plus add-on. Click here to view your Popups."
msgstr "Um ou mais popups com o Tipo Subscription Plus foram desativados porque você desativou o complemento Popup Builder Subscription Plus. Clique aqui para ver seus Popups."
#: public/views/closeSettingsView.php:60
msgid "Dismiss on \"esc\" key"
msgstr "Dispensar com a tecla \"esc\""
#: public/views/closeSettingsView.php:72
msgid "The popup will close if the \"Esc\" key of your keyboard is clicked."
msgstr "O popup fechará se a tecla \"Esc\" do seu teclado for pressionada."
#: public/views/closeSettingsView.php:80
msgid "Show \"close\" button"
msgstr "Mostrar o botão de \"fechar\""
#: public/views/closeSettingsView.php:92
msgid "Uncheck this option if you don't want to show a \"close\" button on your popup."
msgstr "Desmarque esta opção se você não quiser mostrar um botão de \"fechar\" no seu popup."
#: public/views/closeSettingsView.php:100
msgid "Button delay"
msgstr "Atraso do botão"
#: public/views/closeSettingsView.php:108
msgid "Specify the time (in seconds) after which the close button will appear. The close button will be shown by default without any delay if no time is specified."
msgstr "Especifique o tempo (em segundos) após o qual o botão de fechar aparecerá. O botão de fechar será exibido por padrão sem nenhum atraso se nenhum tempo for especificado."
#: public/views/closeSettingsView.php:115
msgid "Button position"
msgstr "Posição do botão"
#: public/views/closeSettingsView.php:123
msgid "Top"
msgstr "Topo"
#: public/views/closeSettingsView.php:132
msgid "Right"
msgstr "Direita"
#: public/views/closeSettingsView.php:141
msgid "Bottom"
msgstr "Base"
#: public/views/closeSettingsView.php:150
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
#: public/views/closeSettingsView.php:162
msgid "Button image"
msgstr "Imagem do botão"
#: public/views/closeSettingsView.php:173
#: public/views/popupDesignView.php:215
msgid "Change image"
msgstr "Alterar imagem"
#: public/views/closeSettingsView.php:190
msgid "Width "
msgstr "Largura "
#: public/views/closeSettingsView.php:200
#: public/views/dimensionsView.php:32
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:55
#: public/views/options/subscription.php:161
#: public/views/options/subscription.php:207
msgid "Height"
msgstr "Altura"
#: public/views/closeSettingsView.php:214
msgid "Popup border color"
msgstr "Cor da borda do popup"
#: public/views/closeSettingsView.php:221
msgid "Popup border radius"
msgstr "Raio da borda do popup"
#: public/views/closeSettingsView.php:230
msgid "Button text"
msgstr "Texto do botão"
#: public/views/closeSettingsView.php:240
msgid "Dismiss on overlay click"
msgstr "Dispensar ao clicar na sobreposição"
#: public/views/closeSettingsView.php:252
msgid "The popup will close when clicked on the overlay of the popup."
msgstr "O popup fechará ao clicar na sobreposição do popup."
#: public/views/closeSettingsView.php:261
#: public/views/closeSettingsView.php:278
msgid "Disable popup closing"
msgstr "Desativar fechamento do popup"
#: public/views/closeSettingsView.php:272
#: public/views/closeSettingsView.php:289
msgid "The users will not be able to close the popup, if this option is checked."
msgstr "Os usuários não poderão fechar o popup, se esta opção estiver marcada."
#: public/views/closeSettingsView.php:294
#: public/views/closeSettingsView.php:325
#: public/views/closeSettingsView.php:360
#: public/views/otherConditionsView.php:44
#: public/views/popupDesignView.php:94
msgid "Time icon"
msgstr "Ícone de tempo"
#: public/views/closeSettingsView.php:296
#: public/views/closeSettingsView.php:327
#: public/views/closeSettingsView.php:362
#: public/views/otherConditionsView.php:46
#: public/views/popupDesignView.php:96
msgid "Unlock Option"
msgstr "Desbloquear Opção"
#: public/views/closeSettingsView.php:304
#: public/views/closeSettingsView.php:315
msgid "Auto close popup"
msgstr "Fechar popup automaticamente"
#: public/views/closeSettingsView.php:339
#: public/views/closeSettingsView.php:350
msgid "Close popup after the page scroll"
msgstr "Fechar popup após a rolagem da página"
#: public/views/conditionsView.php:20
msgid "If you want to unlock Geo Targeting you need to activate this extension"
msgstr "Se você quiser desbloquear a Segmentação Geográfica, precisa ativar esta extensão"
#: public/views/conditionsView.php:23
#: public/views/conditionsView.php:50
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar Agora"
#: public/views/conditionsView.php:27
#: public/views/conditionsView.php:54
msgid "More Details"
msgstr "Mais Detalhes"
#: public/views/conditionsView.php:37
#: public/views/conditionsView.php:64
msgid "See Less"
msgstr "Ver Menos"
#: public/views/conditionsView.php:47
msgid "If you want to unlock Advanced Targeting you need to activate this extension"
msgstr "Se você quiser desbloquear a Segmentação Avançada, precisa ativar esta extensão"
#: public/views/customEditor.php:19
msgid "This section is for adding custom codes (CSS or JS) for the popup, it requires some coding knowledge"
msgstr "Esta seção é para adicionar códigos personalizados (CSS ou JS) para o popup, requer algum conhecimento de programação"
#: public/views/customEditor.php:20
msgid "You may use your custom codes for extra actions connected to the popup opening (before, after, etc.) in the fields below"
msgstr "Você pode usar seus códigos personalizados para ações extras conectadas à abertura do popup (antes, depois, etc.) nos campos abaixo"
#: public/views/dimensionsView.php:22
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: public/views/dimensionsView.php:28
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:47
#: public/views/options/subscription.php:157
#: public/views/options/subscription.php:203
msgid "Width"
msgstr "Largura"
#: public/views/dimensionsView.php:29
#: public/views/dimensionsView.php:33
#: public/views/dimensionsView.php:39
#: public/views/dimensionsView.php:43
#: public/views/dimensionsView.php:49
#: public/views/dimensionsView.php:53
msgid "Ex: 100, 100px or 100%"
msgstr "Ex: 100, 100px ou 100%"
#: public/views/dimensionsView.php:29
#: public/views/dimensionsView.php:33
#: public/views/dimensionsView.php:39
#: public/views/dimensionsView.php:43
#: public/views/dimensionsView.php:49
#: public/views/dimensionsView.php:53
msgid "It must be number + px or %"
msgstr "Deve ser número + px ou %"
#: public/views/dimensionsView.php:38
msgid "Max width"
msgstr "Largura máxima"
#: public/views/dimensionsView.php:42
msgid "Max height"
msgstr "Altura máxima"
#: public/views/dimensionsView.php:48
msgid "Min width"
msgstr "Largura mínima"
#: public/views/dimensionsView.php:52
msgid "Min height"
msgstr "Altura mínima"
#: public/views/floatingButton.php:15
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
#: public/views/floatingButton.php:26
msgid "Style"
msgstr "Estilo"
#: public/views/floatingButton.php:35
msgid "Position"
msgstr "Posição"
#: public/views/floatingButton.php:37
msgid "Top Left"
msgstr "Superior Esquerdo"
#: public/views/floatingButton.php:38
msgid "Top Center"
msgstr "Superior Centro"
#: public/views/floatingButton.php:39
msgid "Top Right"
msgstr "Superior Direito"
#: public/views/floatingButton.php:44
msgid "Right Center"
msgstr "Centro Direito"
#: public/views/floatingButton.php:47
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior Esquerdo"
#: public/views/floatingButton.php:48
msgid "Bottom Center"
msgstr "Inferior Centro"
#: public/views/floatingButton.php:49
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior Direito"
#: public/views/floatingButton.php:54
msgid "Font size"
msgstr "Tamanho da fonte"
#: public/views/floatingButton.php:60
msgid "Position top"
msgstr "Posição superior"
#: public/views/floatingButton.php:65
msgid "Position right"
msgstr "Posição à direita"
#: public/views/floatingButton.php:70
msgid "Border size"
msgstr "Tamanho da borda"
#: public/views/floatingButton.php:75
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:71
#: public/views/options/subscription.php:216
msgid "Border radius"
msgstr "Raio da borda"
#: public/views/floatingButton.php:80
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:79
#: public/views/options/subscription.php:176
#: public/views/options/subscription.php:220
msgid "Border color"
msgstr "Cor da borda"
#: public/views/floatingButton.php:87
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:89
#: public/views/options/subscription.php:170
#: public/views/options/subscription.php:234
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"
#: public/views/floatingButton.php:93
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:109
#: public/views/options/subscription.php:182
#: public/views/options/subscription.php:240
msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"
#: public/views/floatingButton.php:99
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:131
#: public/views/optionsView.php:66
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:32
#: public/views/options/subscription.php:226
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:42
msgid "Custom Button Styles"
msgstr "Estilos de Botão Personalizados"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:63
#: public/views/options/subscription.php:166
#: public/views/options/subscription.php:212
msgid "Border width"
msgstr "Largura da borda"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:99
msgid "Hover background color"
msgstr "Cor de fundo ao passar o mouse"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:121
msgid "Button events"
msgstr "Eventos do botão"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:137
#: public/views/optionsView.php:70
msgid "Close popup"
msgstr "Fechar popup"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:143
#: public/views/optionsView.php:80
msgid "Show alert"
msgstr "Mostrar alerta"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:152
#: public/views/optionsView.php:91
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:155
msgid "Copied to clipboard!"
msgstr "Copiado para a área de transferência!"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:163
#: public/views/options/subscription.php:293
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de Redirecionamento"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:169
#: public/views/options/subscription.php:297
#: public/views/optionsView.php:53
msgid "Redirect to new tab"
msgstr "Redirecionar para nova aba"
#: public/views/htmlCustomButtonElement.php:189
#: public/views/jsVariableView.php:58
#: public/views/mediaButton.php:48
msgid "Insert"
msgstr "Inserir"
#: public/views/importConfigView.php:12
msgid "File URL is missing."
msgstr "A URL do arquivo está ausente."
#: public/views/importConfigView.php:25
msgid "Failed to retrieve valid file content from the URL."
msgstr "Falha ao recuperar conteúdo de arquivo válido da URL."
#: public/views/importConfigView.php:43
msgid "HERE"
msgstr "AQUI"
#. translators: %s: link (with the text "HERE") to the plugin settings page.
#: public/views/importConfigView.php:45
#, php-format
msgid "Failed to parse CSV file content. Please make sure that you put exactly the same token for both old and new sites at %s."
msgstr "Falha ao analisar o conteúdo do arquivo CSV. Por favor, certifique-se de colocar exatamente o mesmo token para os sites antigo e novo em %s."
#: public/views/importConfigView.php:52
msgid "Failed to parse CSV file content."
msgstr "Falha ao analisar o conteúdo do arquivo CSV."
#: public/views/importConfigView.php:60
msgid "Select Field"
msgstr "Selecione o Campo"
#: public/views/importConfigView.php:64
msgid "Match Your Fields"
msgstr "Corresponda Seus Campos"
#: public/views/importConfigView.php:68
msgid "Available fields"
msgstr "Campos disponíveis"
#: public/views/importConfigView.php:71
msgid "Our list fields"
msgstr "Campos da nossa lista"
#: public/views/importPopupsView.php:19
msgid "Import popups"
msgstr "Importar popups"
#: public/views/jsVariableView.php:13
msgid "Insert JS variable inside the popup"
msgstr "Inserir variável JS dentro do popup"
#: public/views/jsVariableView.php:22
msgid "Selector"
msgstr "Seletor"
#: public/views/jsVariableView.php:28
msgid "Ex. #myselector or .myselector"
msgstr "Ex. #meuseletor ou .meuseletor"
#: public/views/jsVariableView.php:40
msgid "Attribute"
msgstr "Atributo"
#: public/views/jsVariableView.php:46
msgid "Ex. value or data-name"
msgstr "Ex. value ou data-name"
#: public/views/license.php:32
msgid "License Key"
msgstr "Chave de Licença"
#: public/views/license.php:41
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"
#: public/views/license.php:46
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"
#: public/views/main/image.php:9
msgid "Please choose your picture"
msgstr "Por favor, escolha sua imagem"
#: public/views/mainActionButtons.php:9
msgid "Popups"
msgstr "Popups"
#: public/views/mainActionButtons.php:16
#: public/views/subscribers.php:70
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: public/views/mainActionButtons.php:21
#: public/views/subscribers.php:75
#: public/views/subscribers.php:151
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: public/views/mainActionButtons.php:26
msgid "Search Popup"
msgstr "Pesquisar Popup"
#: public/views/mainActionButtons.php:27
msgid "GO"
msgstr "IR"
#: public/views/mediaButton.php:21
msgid "Insert the [shortcode]"
msgstr "Inserir o [shortcode]"
#: public/views/newsletter.php:33
msgid "You will receive an email notification after all emails are sent"
msgstr "Você receberá uma notificação por e-mail depois que todos os e-mails forem enviados"
#: public/views/newsletter.php:34
msgid "Test email was successfully sent"
msgstr "O e-mail de teste foi enviado com sucesso"
#: public/views/newsletter.php:37
msgid "Newsletter settings"
msgstr "Configurações da newsletter"
#: public/views/newsletter.php:42
msgid "Choose the popup"
msgstr "Escolha o popup"
#: public/views/newsletter.php:47
msgid "Emails to send in one flow per 1 minute"
msgstr "E-mails para enviar em um fluxo por 1 minuto"
#: public/views/newsletter.php:51
msgid "From email"
msgstr "Do e-mail"
#: public/views/newsletter.php:55
msgid "Email's subject"
msgstr "Assunto do e-mail"
#: public/views/newsletter.php:56
msgid "Your subject here"
msgstr "Seu assunto aqui"
#: public/views/newsletter.php:61
msgid "Edit newsletter email template below"
msgstr "Edite o modelo de e-mail da newsletter abaixo"
#: public/views/newsletter.php:89
msgid "Send a Test"
msgstr "Enviar um Teste"
#: public/views/newsletter.php:93
msgid "Send newsletter"
msgstr "Enviar newsletter"
#: public/views/newsletter.php:101
msgid "Newsletter Shortcodes"
msgstr "Shortcodes da Newsletter"
#: public/views/newsletter.php:103
msgid "Default shortcodes"
msgstr "Shortcodes padrão"
#: public/views/newsletter.php:105
msgid "Subscriber First name"
msgstr "Nome do Assinante"
#: public/views/newsletter.php:106
msgid "Subscriber Last name"
msgstr "Sobrenome do Assinante"
#: public/views/newsletter.php:107
msgid "Your blog name"
msgstr "O nome do seu blog"
#: public/views/newsletter.php:108
msgid "Your user name"
msgstr "Seu nome de usuário"
#: public/views/newsletter.php:113
msgid "Custom fields' shortcodes"
msgstr "Shortcodes dos campos personalizados"
#: public/views/options/facebook.php:17
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: public/views/options/facebook.php:21
msgid "Don't show share button"
msgstr "Não mostrar o botão de compartilhar"
#: public/views/options/subscription.php:40
msgid "Form background options"
msgstr "Opções de plano de fundo do formulário"
#: public/views/options/subscription.php:44
msgid "Form background color"
msgstr "Cor de fundo do formulário"
#: public/views/options/subscription.php:52
msgid "Form background opacity"
msgstr "Opacidade do fundo do formulário"
#: public/views/options/subscription.php:64
msgid "Form padding"
msgstr "Espaçamento interno do formulário"
#: public/views/options/subscription.php:71
msgid "Email placeholder"
msgstr "Placeholder do e-mail"
#: public/views/options/subscription.php:75
msgid "Enable GDPR"
msgstr "Ativar GDPR"
#: public/views/options/subscription.php:86
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
#: public/views/options/subscription.php:90
msgid "Confirmation text"
msgstr "Texto de confirmação"
#: public/views/options/subscription.php:106
#: public/views/options/subscription.php:132
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"
#: public/views/options/subscription.php:110
#: public/views/options/subscription.php:136
msgid "Required field"
msgstr "Campo obrigatório"
#: public/views/options/subscription.php:147
msgid "Required field message"
msgstr "Mensagem de campo obrigatório"
#: public/views/options/subscription.php:152
msgid "Inputs' style"
msgstr "Estilo dos campos de entrada"
#: public/views/options/subscription.php:188
msgid "Placeholder color"
msgstr "Cor do placeholder"
#: public/views/options/subscription.php:198
msgid "Submit button styles"
msgstr "Estilos do botão de envio"
#: public/views/options/subscription.php:230
msgid "Title (in progress)"
msgstr "Título (em andamento)"
#: public/views/options/subscription.php:248
msgid "Error message"
msgstr "Mensagem de erro"
#: public/views/options/subscription.php:252
msgid "Invalid email message"
msgstr "Mensagem de e-mail inválido"
#: public/views/options/subscription.php:256
msgid "Show form on the Top"
msgstr "Mostrar formulário no Topo"
#: public/views/options/subscription.php:266
msgid "Hide for already subscribed users"
msgstr "Ocultar para usuários já inscritos"
#: public/views/options/subscription.php:276
msgid "After successful subscription"
msgstr "Após inscrição bem-sucedida"
#: public/views/options/subscription.php:317
msgid "Eye icon"
msgstr "Ícone de olho"
#: public/views/options/subscription.php:318
msgid "Live Preview"
msgstr "Pré-visualização ao Vivo"
#. translators: POPUP SUBSCRIPTION URL
#: public/views/options/subscription.php:332
#, php-format
msgid "Get the Subscription Plus extension to add or customize the form fields."
msgstr "Obtenha a extensão Subscription Plus para adicionar ou personalizar os campos do formulário."
#: public/views/optionsView.php:33
msgid "Action on popup content click"
msgstr "Ação ao clicar no conteúdo do popup"
#: public/views/optionsView.php:100
msgid "Popup showing limitation"
msgstr "Limitação de exibição do popup"
#: public/views/optionsView.php:111
msgid "Estimate the popup showing frequency to the same user."
msgstr "Estime a frequência de exibição do popup para o mesmo usuário."
#: public/views/optionsView.php:118
msgid "Popup showing count"
msgstr "Contagem de exibição do popup"
#: public/views/optionsView.php:123
msgid "Select how many times the popup will be shown for the same user."
msgstr "Selecione quantas vezes o popup será exibido para o mesmo usuário."
#: public/views/optionsView.php:128
msgid "Popup showing expiry"
msgstr "Expiração da exibição do popup"
#: public/views/optionsView.php:133
msgid "Select the count of the days after which the popup will be shown to the same user, or set the value \"0\" if you want to save cookies by session."
msgstr "Selecione a quantidade de dias após os quais o popup será exibido para o mesmo usuário, ou defina o valor como \"0\" se você quiser salvar os cookies por sessão."
#: public/views/optionsView.php:138
msgid "Apply option on each page"
msgstr "Aplicar a opção em cada página"
#: public/views/optionsView.php:146
msgid "If this option is checked the popup showing limitation will be saved for the current page. Otherwise, the limitation will refer site wide, and the popup will be shown for specific times on each page selected.The previously specified count of days will be reset every time you check/uncheck this option."
msgstr "Se esta opção estiver marcada, a limitação de exibição do popup será salva para a página atual. Caso contrário, a limitação se aplicará a todo o site, e o popup será exibido por vezes específicas em cada página selecionada. A quantidade de dias especificada anteriormente será redefinida toda vez que você marcar/desmarcar esta opção."
#: public/views/optionsView.php:155
msgid "Popup opening sound"
msgstr "Som de abertura do popup"
#: public/views/optionsView.php:167
msgid "If this option is enabled the popup will appear with a sound. The sound option is not available on mobile devices, as there are restrictions on sound auto-play options for mobile devices."
msgstr "Se esta opção estiver ativada, o popup aparecerá com um som. A opção de som não está disponível em dispositivos móveis, pois há restrições nas opções de reprodução automática de som para dispositivos móveis."
#: public/views/optionsView.php:184
msgid "Popup opening animation"
msgstr "Animação de abertura do popup"
#: public/views/optionsView.php:202
#: public/views/optionsView.php:233
msgid "Speed"
msgstr "Velocidade"
#: public/views/optionsView.php:208
#: public/views/optionsView.php:239
msgid "Second(s)"
msgstr "Segundo(s)"
#: public/views/optionsView.php:215
msgid "Popup closing animation"
msgstr "Animação de fechamento do popup"
#: public/views/optionsView.php:245
msgid "Popup location"
msgstr "Localização do popup"
#: public/views/optionsView.php:272
msgid "Disable page scrolling"
msgstr "Desativar rolagem da página"
#: public/views/optionsView.php:283
msgid "If this option is checked, the page won't scroll until the popup is open."
msgstr "Se esta opção estiver marcada, a página não rolará enquanto o popup estiver aberto."
#: public/views/optionsView.php:290
msgid "Enable content scrolling"
msgstr "Ativar rolagem do conteúdo"
#: public/views/optionsView.php:301
msgid "If the content is larger than the specified dimensions, then the content will be scrollable."
msgstr "Se o conteúdo for maior do que as dimensões especificadas, então o conteúdo será rolável."
#: public/views/optionsView.php:309
msgid "Reopen after form submission"
msgstr "Reabrir após o envio do formulário"
#: public/views/optionsView.php:320
msgid "If this option is enabled, the popup will reopen after the form submission."
msgstr "Se esta opção estiver ativada, o popup reabrirá após o envio do formulário."
#: public/views/optionsView.php:327
msgid "Popup order"
msgstr "Ordem do popup"
#: public/views/optionsView.php:332
msgid "Select the priority number for your popup to appear on the page, along with other popups. The popup with a higher-order number will be behind the others with a lower-order number."
msgstr "Selecione o número de prioridade para o seu popup aparecer na página, junto com outros popups. O popup com um número de ordem maior ficará atrás dos outros com um número de ordem menor."
#: public/views/optionsView.php:339
msgid "Custom event delay"
msgstr "Atraso de evento personalizado"
#: public/views/optionsView.php:344
msgid ""
"You can add an opening delay for the popup, in seconds. This will refer to custom events, like:\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShortcodes, custom CSS classes, HTML attributes, or JS called custom events."
msgstr "Você pode adicionar um atraso de abertura para o popup, em segundos. Isto se aplicará a eventos personalizados, como:\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShortcodes, classes CSS personalizadas, atributos HTML ou eventos personalizados chamados por JS."
#: public/views/otherConditionsView.php:20
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"
#: public/views/otherConditionsView.php:31
msgid "Show popup in date range"
msgstr "Mostrar popup em um intervalo de datas"
#: public/views/popupDesignView.php:23
msgid "Force RTL"
msgstr "Forçar RTL"
#: public/views/popupDesignView.php:36
msgid "Padding"
msgstr "Espaçamento interno"
#: public/views/popupDesignView.php:42
msgid "Add some space, in pixels, around your popup content."
msgstr "Adicione algum espaço, em pixels, ao redor do conteúdo do seu popup."
#: public/views/popupDesignView.php:49
msgid "Popup z-index"
msgstr "z-index do popup"
#: public/views/popupDesignView.php:54
msgid "Increase or dicrease the value to set the priority of displaying the popup content in comparison of other elements on the page. The highest value of z-index is 2147483647."
msgstr "Aumente ou diminua o valor para definir a prioridade de exibição do conteúdo do popup em comparação com outros elementos da página. O valor máximo de z-index é 2147483647."
#: public/views/popupDesignView.php:61
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
#: public/views/popupDesignView.php:65
msgid "Disable popup border"
msgstr "Desativar borda do popup"
#: public/views/popupDesignView.php:78
#: public/views/popupDesignView.php:101
msgid "Enable popup overlay"
msgstr "Ativar sobreposição do popup"
#: public/views/popupDesignView.php:89
#: public/views/popupDesignView.php:112
msgid "If this option is checked, the popup will appear with an overlay."
msgstr "Se esta opção estiver marcada, o popup aparecerá com uma sobreposição."
#: public/views/popupDesignView.php:120
msgid "Overlay custom css class"
msgstr "Classe css personalizada da sobreposição"
#: public/views/popupDesignView.php:125
msgid "Add a custom class to the overlay for additional customization."
msgstr "Adicione uma classe personalizada à sobreposição para personalização adicional."
#: public/views/popupDesignView.php:130
msgid "Change color"
msgstr "Alterar cor"
#: public/views/popupDesignView.php:137
#: public/views/popupDesignView.php:183
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidade"
#: public/views/popupDesignView.php:153
msgid "Content custom css class"
msgstr "Classe css personalizada do conteúdo"
#: public/views/popupDesignView.php:158
msgid "Add a custom class to the content for additional customization"
msgstr "Adicione uma classe personalizada ao conteúdo para personalização adicional"
#: public/views/popupDesignView.php:164
msgid "Background settings"
msgstr "Configurações de plano de fundo"
#: public/views/popupDesignView.php:177
msgid "Color"
msgstr "Cor"
#: public/views/popupDesignView.php:205
msgid "Cloud icon"
msgstr "Ícone de nuvem"
#: public/views/popupDesignView.php:208
msgid "Recycle Bin"
msgstr "Lixeira"
#: public/views/popupDesignView.php:217
msgid "No Image"
msgstr "Sem Imagem"
#: public/views/popupDesignView.php:225
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
#: public/views/popupDesignView.php:230
msgid "Choose how the background image will be displayed with your content"
msgstr "Escolha como a imagem de fundo será exibida com o seu conteúdo"
#: public/views/popupOpeningCounter.php:13
msgid "Disable popup counting"
msgstr "Desativar contagem do popup"
#: public/views/popupOpeningCounter.php:27
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
#: public/views/popupTypes.php:23
msgid "Get More Extensions"
msgstr "Obter Mais Extensões"
#: public/views/popupTypes.php:47
msgid "More Ideas?"
msgstr "Mais Ideias?"
#: public/views/popupTypes.php:53
msgid "Pro Extensions"
msgstr "Extensões Pro"
#: public/views/settings.php:59
msgid "General Settings"
msgstr "Configurações Gerais"
#: public/views/settings.php:63
msgid "Enable DEBUG MODE"
msgstr "Ativar MODO DE DEPURAÇÃO"
#: public/views/settings.php:73
msgid "Disable CUSTOM JS feature"
msgstr "Desativar recurso de JS PERSONALIZADO"
#: public/views/settings.php:83
msgid "Delete popup data"
msgstr "Excluir dados do popup"
#: public/views/settings.php:94
msgid "All the popup data will be deleted after removing the plugin if this option is checked."
msgstr "Todos os dados do popup serão excluídos após a remoção do plugin se esta opção estiver marcada."
#: public/views/settings.php:100
msgid "Disable popup analytics"
msgstr "Desativar analytics do popup"
#: public/views/settings.php:110
msgid "User role to access the plugin"
msgstr "Função do usuário para acessar o plugin"
#: public/views/settings.php:115
msgid "In spite of user roles the administrator always has access to the plugin."
msgstr "Apesar das funções de usuário, o administrador sempre tem acesso ao plugin."
#: public/views/settings.php:120
msgid "Disable The Enctyption Data For Import/Export of Subscribers"
msgstr "Desativar a Criptografia de Dados para Importação/Exportação de Assinantes"
#: public/views/settings.php:130
msgid "Token to Import/Export"
msgstr "Token para Importar/Exportar"
#: public/views/settings.php:137
msgid "Use this token in both your old and new site to move your data."
msgstr "Use este token tanto no seu site antigo quanto no novo para mover seus dados."
#: public/views/settings.php:142
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"
#: public/views/settings.php:146
msgid "Debug tools"
msgstr "Ferramentas de depuração"
#: public/views/settings.php:148
msgid "System information"
msgstr "Informações do sistema"
#: public/views/settings.php:153
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: public/views/subscribers.php:21
#: public/views/subscribers.php:131
msgid "Select subscription(s):"
msgstr "Selecione a(s) inscrição(ões):"
#: public/views/subscribers.php:47
msgid "Subscribers"
msgstr "Assinantes"
#: public/views/subscribers.php:66
msgid "Add new"
msgstr "Adicionar novo"
#: public/views/subscribers.php:82
msgid "Search Subscriber"
msgstr "Pesquisar Assinante"
#: public/views/subscribers.php:83
msgid "GO!"
msgstr "IR!"
#: public/views/subscribers.php:95
msgid "Add New Subscribers"
msgstr "Adicionar Novos Assinantes"
#: public/views/subscribers.php:99
msgid "Error occurred: could not add subscriber."
msgstr "Ocorreu um erro: não foi possível adicionar o assinante."
#: public/views/subscribers.php:109
msgid "Subscription is not selected"
msgstr "A inscrição não foi selecionada"
#: public/views/subscribers.php:113
msgid "Invalid email address"
msgstr "Endereço de e-mail inválido"
#: public/views/subscribers.php:122
msgid "Add to list"
msgstr "Adicionar à lista"
#: public/views/subscribers.php:127
msgid "Import Subscribers"
msgstr "Importar Assinantes"
#: public/views/subscribers.php:137
msgid "Import Subscribers from csv file:"
msgstr "Importar Assinantes de um arquivo csv:"
#: public/views/subscribers.php:145
msgid "Select file"
msgstr "Selecionar arquivo"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:22
msgid "Request New Unsubscribe Link"
msgstr "Solicitar Novo Link de Cancelamento de Inscrição"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:105
msgid "Your link has expired"
msgstr "Seu link expirou"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:106
msgid "Enter your email to receive a new unsubscribe link."
msgstr "Insira seu e-mail para receber um novo link de cancelamento de inscrição."
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:111
msgid "A new unsubscribe link has been sent to your email address."
msgstr "Um novo link de cancelamento de inscrição foi enviado para o seu endereço de e-mail."
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:115
msgid "An error occurred. Please try again or contact the administrator."
msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o administrador."
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:119
msgid "Email address not found in our subscription list."
msgstr "Endereço de e-mail não encontrado em nossa lista de inscrições."
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:130
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de E-mail"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:131
msgid "your@email.com"
msgstr "seu@email.com"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:133
msgid "Send New Unsubscribe Link"
msgstr "Enviar Novo Link de Cancelamento de Inscrição"
#: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:138
msgid "Return to homepage"
msgstr "Voltar à página inicial"